Co je khatam kari? Jak vzniká perská intarzie

Co je khatam kari? Jak vzniká perská intarzie

Muslim Post Editorial Desk@muslimpost

Zjistěte, jak se z tyčinek s trojúhelníkovým průřezem stává tenká intarzie. Porovnejte muzejní krabičky, rám, smyčcovou loutnu a buben.

Khatam kari je perská technika intarzie, při níž se z nepatrných kousků různých materiálů skládají geometrické vzory na povrchu předmětu. U trojúhelníkové varianty řemeslník uspořádá dlouhé tyčinky s trojúhelníkovým průřezem a sestaví z nich svazek. Po příčném řezu se objeví vzor. Dalšími řezy lze získat tenké plátky se stejným vzorem a přizpůsobit je dřevěnému povrchu. Drobné trojúhelníky na dokončené krabičce jsou odkryté průřezy tyčinek.

Muzejní exponáty ukazují, jak lze stejný postup použít na různé tvary. Krabička má široké víko a úzké strany. Na rámu vzor obklopuje obraz. Na hudebním nástroji může pokrývat části zaobleného korpusu. Katalogy také pomáhají určit, co se dá poznat z fotografie. Na snímku lze popsat trojúhelník jako světlý. K určení materiálu je třeba znát údaje o konkrétním předmětu.

Jak vzniká vzor z tyčinek s trojúhelníkovým průřezem

Představte si, že se díváte přímo na čelo krátkého trojbokého hranolu. Vidíte trojúhelník. Položte několik hranolů vedle sebe a podívejte se na jejich čela znovu. Obrysy a barvy trojúhelníků tvoří větší obrazec. Ten pokračuje podél svazku, pokud tyčinky zachovávají vzájemnou polohu. Souvislost mezi čelem svazku a lícem hotového plátku pomáhá pochopit postup. Muzeum světových náboženství popisuje, jak řemeslníci řadí kontrastní prvky, sestavu lisují a slepují a spojují menší svazky do složitějších vzorů. Muzeum světových náboženství, výstava a popis techniky khatam kari

Najděte jeden motiv a sledujte tvary, které umožňují jeho opakování. Výstava jako jednu z možností uvádí šesticípou hvězdu v šestiúhelníku. V hotovém vzoru mohou trojúhelníky tvořící hvězdu vynikat více než tvary mezi sousedními hvězdami. Podívejte se i na tyto mezilehlé tvary. Ukazují, jak opakující se motiv vyplňuje pás nebo širší plochu. V článku o hvězdicových mnohoúhelnících a opakujících se geometrických vzorech najdete postup, jak sledovat celkovou skladbu poté, co najdete její malé části.

Khatam využívá různé typy průřezů. Ahmadali Asadi a Aylin Omidvarová ve studii o íránské výrobě rozlišují trojúhelníkový khatam s trojúhelníkem jako nejmenší jednotkou a čtvercový khatam se čtvercem jako nejmenší jednotkou. Tento článek se věnuje především trojúhelníkové variantě. Z fotografie velké hvězdy se tvar nejmenšího prvku nemusí dát poznat. Detail jednoho cípu může ukázat, jak se na daném místě setkává několik malých kousků. Asadi a Omidvarová, studie výroby khatamu v Íránu

Jak se ze svazku stává tenká povrchová vrstva

Řez kolmo k tyčinkám vytvoří plátek se stejným uspořádáním barev a tvarů, jaké je vidět na čele svazku. Další řez může dát druhý plátek se stejným vzorem. Podklad určuje tvar předmětu a plátky tvoří jeho zdobený povrch. Muzeum světových náboženství popisuje připevnění plátků před konečným lakováním. Uvádí také, že plátek lze změkčit, aby se přizpůsobil oblému povrchu. Asadi a Omidvarová popisují lisování sestavy, řezání na pásky a přidání tenké vrstvy dřeva na rub pásků, která je před přiložením k předmětu zpevní. Muzeum světových náboženství, výroba a povrchová úprava a Asadi a Omidvarová, obr. 13–15

Na víku sledujte širokou plochu hvězd až k pásu při okraji. V pásu se může opakovat menší motiv nebo se může měnit směr vzoru. Roh nabízí jiný pohled na členění plochy. Prohlédněte si samostatně víko i boční stěnu a zjistěte, zda se ve styku mění velikost či směr vzoru. Na ostrém snímku mohou být tyto změny zřejmé, i když spoje mezi jednotlivými plátky nejsou dobře vidět.

Z dálky může vzor připomínat jiný typ mozaiky. U keramické mozaiky zellij mohou viditelné linie odpovídat okrajům samostatně řezaných glazovaných keramických dílků zasazených do panelu. V popisované variantě khatamu jsou viditelné trojúhelníky průřezy tyčinek spojených před řezáním. V obou případech si prohlédněte, kde se drobné prvky setkávají. Snáze tak určíte, které části vzoru vznikly ve svazku, které uspořádáním plátků a které vymezuje hrana předmětu.

Co barva vypovídá o materiálu

Součástí vzoru může být dřevo, kost i kov. Džavád Golmohammadí zkoumá dějiny použití kontrastních dřev a materiálů, jako jsou kost, slonovina, mosaz a stříbro. Tato škála se vztahuje k technice obecně. Katalog určitého předmětu může uvádět kratší seznam nebo použít obecný výraz jako dřevo či zvířecí kost bez určení druhu. Na fotografii popište trojúhelník jako světlý nebo kovově lesklý, dokud se nepodaří určit materiál z katalogu. Odlesky, osvětlení a povrchová úprava mohou vzhled drobné plošky změnit. Golmohammadí, studie íránské dekorativní vrstvy khatam kari

Seznam materiálů čtěte spolu s popisem jednotlivých částí. Muzeum světových náboženství u úložné krabičky z Isfahánu uvádí dřevo, mosaz a zvířecí kost. Metropolitní muzeum umění u bubnu ze Šírázu uvádí různé druhy dřeva, kost, mosaz a kůži. V popisu bubnu identifikuje kost, dřevo a mosaz v mozaice. Kůže je v seznamu materiálů celého nástroje. Při čtení samotného seznamu se tento rozdíl snadno přehlédne. U andaluské pyxidy ze slonoviny tvoří vyřezávaná slonovina nádobku a nese reliéf. Katalog a konstrukce pomáhají rozpoznat, zda materiál tvoří předmět, zdobí část nebo zastává obě úlohy. Muzeum světových náboženství, popisky předmětů a Metropolitní muzeum umění, tombak ze Šírázu

Co porovnávat na krabičce a rámu

Muzeum světových náboženství představuje úložnou krabičku, pouzdro na pera a rám z Isfahánu 20. století. U obou schránek uvádí dřevo, mosaz a zvířecí kost. Popisek rámu zmiňuje také akvarel. Sledujte opakování geometrických tvarů podél jedné strany rámu a dívejte se, jak vzor pokračuje v rohu. Muzeum zveřejňuje pro rám jeden seznam materiálů. Při pohledu na fotografii zjistíte, kde končí zdobená obruba a začíná obraz. Podlouhlý předmět je popsán jako pouzdro na pera, zatímco khatam označuje jeho výzdobu. Článek o pouzdrech qalamdan a psacích potřebách ukazuje, co lze z tvaru a způsobu otevírání zjistit o účelu pouzdra. Muzeum světových náboženství, krabičky a rám z Isfahánu

San Diego Museum of Art datuje krabičku khatam s číslem 1932.25 do 19. století a připisuje ji Íránu, pravděpodobně Šírázu. Materiálový údaj zní dřevo s intarzií. Popisek upozorňuje na nápisy doplňující ornament. Začněte u prostředního pole na víku a porovnejte je s okolními pásy a přední stranou. Tak můžete popsat umístění nápisů v celku. V popisku fotografie zachovejte u Šírázu slovo „pravděpodobně“. Výstavní text zmiňuje několik možných materiálů techniky a materiálový údaj této krabičky zůstává obecnější. San Diego Museum of Art, popisek krabičky 1932.25 na výstavě Art of Iran

Kam se dívat na smyčcové loutně a na bubnu

Na celkovém snímku kamánče z Metropolitního muzea umění, číslo 1998.72, najděte zaoblený korpus tohoto smyčcového nástroje a porovnejte jej s ostatními částmi. Muzeum nástroj datuje přibližně do roku 1880 a geograficky jej řadí k Teheránu. Popis zmiňuje drobné prvky ze dřeva, kosti a mosazi v dekoraci khatam kari. Mezi materiály celého nástroje jsou dřevo, kov, kost a střevové struny. Detail korpusu se hodí k pozorování vzoru a celkový pohled ukazuje, kde je výzdoba na nástroji umístěna. Metropolitní muzeum umění, kamánče 1998.72

Tombak ze stejného muzea, číslo 89.4.1310, pochází ze Šírázu a je datován do konce 19. století. Muzeum popisuje hvězdy, kosočtverce a nápisy v jemné mozaice z kosti, dřeva a mosazi. Najděte jeden kosočtverec a hledejte další ve stejném pásu. Potom sledujte polohu nápisů a ostatních motivů tam, kde se mění obrys bubnu. Na loutně i na bubnu sleduje vzor zakřivený povrch. Pás, který na čelním snímku vypadá užší, se může jen stáčet od fotoaparátu. Před hodnocením šířky si pomozte jiným úhlem nebo detailem. Metropolitní muzeum umění, tombak 89.4.1310

Co dokládají historické prameny

Muzeum světových náboženství spojuje rozvoj techniky za Safíovců s mecenášstvím a s úlohou Isfahánu jako výrobního centra. Golmohammadí nachází starší doklady ve 14. století a probírá využívání techniky za Safíovců i její pokračování v novější době. Asadi a Omidvarová rozeznávají šestiúhelníkovou intarzii khatam v orámování vnějšího panelu stojanu na rukopis Koránu datovaného do roku 761 hidžry, tedy 1360 n. l. Metropolitní muzeum umění vede íránský stojan číslo 10.218 jako vyřezávané, malované a vykládané teakové dřevo. Určení badatelů se týká detailu v orámování vnějšího panelu. Datace stojanu poskytuje historický bod a pozdější exponáty dokládají, jak se technika používala o staletí později. Muzeum světových náboženství, souvislosti doby Safíovců · Golmohammadí, historická studie · Asadi a Omidvarová, obr. 4 · Metropolitní muzeum umění, stojan na rukopis 10.218

Uchovávejte místní určení u předmětu, ke kterému se vztahuje. Teherán je údaj u kamánče. Označení „pravděpodobně Šíráz“ vyjadřuje míru jistoty muzea v San Diegu ohledně krabičky. Isfahán je uveden na popiscích tří předmětů z 20. století. Místo a datace pomáhají srovnávat díla z různých dílen a období. Dochované předměty a výzkum zachycují několik staletí historie řemesla. Přesné okolnosti jeho vzniku zůstávají otevřené.

Jak popsat předmět s khatamem podle fotografie

Nejprve si prohlédněte celý předmět, abyste poznali, zda se díváte na víko, bok, kraj rámu či korpus bubnu. Potom přejděte k detailu a sledujte jeden trojúhelník nebo jiný malý prvek. Najděte vzor, který pomáhá tvořit, i směr, v němž se vzor opakuje. U okraje nebo rohu se podívejte na vnější hranici zdobené plochy. Díky tomuto pořadí můžete popsat vzor a jeho přizpůsobení tvaru a počítat s tím, že se jednotlivé plochy mohou lišit.

Nakonec zapište název předmětu, instituci a dostupné inventární číslo. U data a místa zachovejte výrazy jako „přibližně“ nebo „pravděpodobně“. Materiál uveďte tak přesně jako katalog a označte polohu detailu, pokud ji katalog upřesňuje. Popis „dřevo s intarzií, Írán, pravděpodobně Šíráz, 19. století“ dovoluje krabičku ze San Diega rozeznat. Nápisy můžete zmínit samostatně. Pokud je na detailu vidět světlá hvězda a katalog její materiál neuvádí, popište její barvu a tvar.

Muzejní záznamy a výzkum khatam kari