Què és una cantimplora de pelegrí i com es reconeix?

Què és una cantimplora de pelegrí i com es reconeix?

Muslim Post Editorial Desk@muslimpost

Compara cantimplores de pelegrí de ceràmica, metall i vidre. Nou fitxes de museu expliquen la forma, les nanses i els usos documentats.

La cantimplora de pelegrí és un tipus de recipient que apareix als catàlegs de museu. Una forma habitual té el cos aplanat, el coll estret i anelles petites vora les espatlles. El perfil pla permet portar la cantimplora arran del cos. Les anelles serveixen per penjar-la d’un cinturó o d’una sella. El mateix nom també apareix a les fitxes de recipients metàl·lics en forma de mitja lluna. Per saber què podia contenir una cantimplora concreta o qui la feia servir, cal llegir la fitxa de l’objecte alhora que se n’observa la forma.

Comença per una de les cares amples i passa després a la vista lateral. De cara es veuen el coll, les anelles i el contorn del cos. De perfil es distingeix la fondària. Comprova el material, l’acabat i les notes sobre elements perduts o afegits. Això ajuda a comparar una cantimplora siriana de ceràmica, una peça safàvida amb components moderns i dues cantimplores metàl·liques del segle XVII que tenen paral·lels en recipients de cuir.

Com es veu de perfil un cos pla o arrodonit

Un cos lenticular té forma de lent. Pot semblar gairebé rodó vist de cara i força prim de perfil. El contorn circular descriu una sola perspectiva. La fondària serveix per comparar un recipient aplanat amb un de més bombat. La mitja lluna té un contorn diferent ja en la vista frontal. Abans d’estimar el gruix a partir d’una foto de cara, cerca una mida que el catàleg identifiqui com a fondària.

La cantimplora ceràmica 1978.93.10 del Metropolitan Museum of Art data aproximadament del segle IV o III aC. Té el cos lenticular, la boca estreta i anelles petites vora les espatlles. Es va excavar a Tall-i Takht, a Pasàrgada, a l’Iran actual. Les mides registrades són 18,2 × 15,7 × 10,7 cm. El museu explica que el nom recorda els recipients venuts en llocs de pelegrinatge cristià de la Mediterrània des de l’època romana tardana. L’exemplar de Pasàrgada és molt més antic i té el seu propi context arqueològic. El museu considera que la mida i la boca són adequades per a un recipient individual per beure. Metropolitan Museum of Art, cantimplora selèucida 1978.93.10

Per què les anelles són a prop de les espatlles

La peça M.2002.1.140 del Los Angeles County Museum of Art té un cos arrodonit i aplanat, un coll estret i dues anelles petites. El museu la situa a Síria a mitjan segle XII. Fa 16,51 cm d’alçària. El camp del material descriu una pasta silícia tallada i vidriada amb elements aplicats. El LACMA la titula Canteen. El personal del museu va titular Pilgrim flask la fitxa preparada per a Museum With No Frontiers. El número d’inventari és el mateix en totes dues. Fitxa del LACMA de M.2002.1.140 i Fitxa del mateix objecte a Museum With No Frontiers

Les anelles aplicades permetien penjar la cantimplora del cinturó o de la sella. El costat pla podia quedar arran de la superfície que la sostenia. Segons el museu, molts exemplars del món islàmic medieval probablement servien per portar aigua per a ús personal. L’article sobre els bols kashkul i les seves cadenes presenta una altra manera de penjar un recipient, en aquest cas un bol obert. En comparar-los, observa el punt de subjecció i la diferència entre el bol obert i el coll estret de la cantimplora.

El LACMA també explica que l’evaporació en cantimplores de ceràmica sense vidriar podia ajudar a refredar el contingut. Aquest exemplar sirià és vidriat. Comprova l’acabat abans d’aplicar l’explicació a una peça concreta. L’article sobre els sabil-kuttab i la distribució pública d’aigua al Caire descriu un edifici construït per repartir aigua. Les anelles de la cantimplora mostren com es podia transportar un recipient individual.

Una cantimplora safàvida amb pom i nanses moderns

El British Museum identifica 1950,1019.1 com una cantimplora de ceràmica de l’Iran de l’època safàvida. L’any 1036 de l’hègira correspon al 1626–1627 dC. Fa 23,1 cm d’alçària, 19 cm d’amplada i 10 cm de fondària. La decoració blava i negra sota el vidriat mostra ocells, plantes i signes que imiten caràcters xinesos. La fitxa identifica el pom i les nanses com a elements moderns. British Museum, cantimplora safàvida 1950,1019.1

La fondària supera de poc la meitat de l’amplada. La proporció ajuda a imaginar el perfil quan una fotografia mostra sobretot la decoració frontal. En un peu de foto es pot posar la data de la cantimplora al costat del número d’inventari i fer constar l’edat dels elements que es veuen ara. L’article sobre la ceràmica islàmica de reflex metàl·lic mostra una altra relació entre la decoració i el vidriat. A la peça safàvida, la fitxa situa el blau i el negre sota el vidriat.

Dues cantimplores de metall amb models de cuir

La peça 2020.11 del Metropolitan és una cantimplora de bronze gravat del segle XVII. El catàleg situa la fabricació al nord de l’Índia o al Dècan. Fa 21,1 cm d’alçària i 23,6 cm d’amplada. El cos forma una mitja lluna simètrica amb els extrems corbats. El museu relaciona el perfil amb recipients de viatge de cuir i esmenta formes similars en la pintura i la metal·listeria del Dècan. En parlar de la decoració índia, també tracta els motius del paó i del falcó. Metropolitan Museum of Art, cantimplora de bronze 2020.11

S’han perdut el broc i la tapa. Es conserven tres anelles i el museu hi veu un indici que la cantimplora es podia penjar amb una cadena. El contorn de la mitja lluna és visible al cos que ha arribat fins avui. A l’hora de descriure com es portava, indica les anelles que es conserven, les peces perdudes i la hipòtesi del museu.

La cantimplora 1984.100 del Metropolitan és del segle XVII i s’atribueix a Turquia. És de coure fos i gravat, amb restes de daurat tombak. Fa 23 cm d’alçària, 16 cm d’amplada i 12 cm de fondària. La fondària equival a tres quartes parts de l’amplada. El museu la compara amb cantimplores de cuir de l’equipament eqüestre otomà i planteja que les versions luxoses probablement indicaven el rang. La interpretació es refereix a aquesta mena de peces de luxe. Metropolitan Museum of Art, cantimplora de coure 1984.100

La forma en una cantimplora aiúbida de vidre

El British Museum conserva la cantimplora d’aigua siriana de vidre 1869,0120.3, datada cap al 1250–1260. La fitxa dona 23,2 cm d’alçària, 23 cm de llargada i 15,2 cm d’amplada. Conserva aquests noms quan la comparis amb una peça per a la qual el catàleg dona una fondària. El vidre presenta esmalt i daurat. El museu identifica una forma de cantimplora de pelegrí més habitual en recipients de ceràmica i metall. British Museum, cantimplora aiúbida de vidre 1869,0120.3

El museu reconeix sants guerrers cristians i personatges associats a escenes cortesanes, entre els quals hi ha una persona que toca l’arpa. Una descripció pot indicar on es troba cada figura al vidre. L’article sobre les figures humanes i animals en l’art islàmic recull altres exemples de com els museus interpreten les escenes. Identificar qui posseïa la cantimplora requereix documentació pròpia de la peça.

Una cantimplora de llautó amb nanses possiblement afegides

La Freer Gallery del National Museum of Asian Art de l’Institut Smithsonian conserva la cantimplora F1941.10, de llautó amb incrustacions de plata. El catàleg la data dels anys quaranta o cinquanta del segle XIII. A l’apartat geogràfic esmenta Mossul i dona el nord de l’Iraq com a atribució probable. L’alçària total és de 45,2 cm i l’amplada de 36,7 cm. El museu compara el contorn amb el de cantimplores de pelegrí de ceràmica. Registra un colador dins del coll i considera probable que les nanses s’hi afegissin més tard. Smithsonian, cantimplora Freer F1941.10

Les incrustacions combinen inscripcions, ornaments i imatges cristianes. Al centre hi ha la Mare de Déu amb l’Infant i en altres parts es veuen escenes de la vida de Crist. El museu recull la hipòtesi que un cristià benestant encarregués la peça, potser com a record d’un viatge. Al peu d’imatge es poden indicar les figures identificades, la hipòtesi sobre l’encàrrec i l’observació sobre les nanses en frases diferents.

Com descriure la cantimplora amb dades que es poden comprovar

Comença amb el número d’inventari. Anota el contorn frontal, el perfil lateral i la fondària quan sigui publicada. Descriu la boca i les anelles o nanses, el material i l’acabat. Posa els comentaris sobre l’estat de conservació al costat del component corresponent. Al bronze 2020.11 li manquen el broc i la tapa. A la cantimplora safàvida, el pom i les nanses són moderns. A la peça de la Freer, les nanses són probablement afegits posteriors. Cada dada es pot consultar amb el número d’inventari corresponent.

La història de la col·lecció del British Museum recull una compra de la qual es coneix el contingut del recipient. Edward William Lane va comprar al Caire una cantimplora de porcellana xinesa que contenia aigua del pou de Zamzam, a la Meca, en el moment de la compra. L’aigua i el lloc corresponen a aquella adquisició. El primer ús, un propietari anterior o el recorregut de la peça requereixen altres proves. British Museum, història de la col·lecció islàmica

Fitxes de museu per comparar cantimplores de pelegrí