কানুনের তার, সেতু ও স্বর বদলানোর লিভার কীভাবে কাজ করে

কানুনের তার, সেতু ও স্বর বদলানোর লিভার কীভাবে কাজ করে

Muslim Post Editorial Desk@muslimpost

পুরোনো ও আধুনিক কানুন তুলনা করে দেখুন। তারের দল, ঝিল্লির ওপর বসানো সেতু, আঙুলের পিক ও ছোট লিভার কীভাবে ধ্বনি গড়ে তোলে, জানুন।

কানুন, ইংরেজিতে qanun বা kanun, তার টেনে বাজানো এক ধরনের বাক্সাকৃতি জিথার। অগভীর দেহের ওপর দিয়ে তারগুলো দলে দলে টানা। এক দলে প্রায়ই তিনটি তার থাকে। বাদক দুই তর্জনীতে লাগানো পিক দিয়ে তার টানেন। ছোট লিভার লাগানো যন্ত্রে লিভার সরালে একটি দলের তার যে বিন্দু থেকে কাঁপে তা বদলে যায়। ফলে একই দল থেকে ভিন্ন উচ্চতার স্বর পাওয়া যায়।

ওপর থেকে তোলা স্পষ্ট ছবিতে মূল অংশগুলো চেনা যায়। ঢালু ধারটিতে সুর বাঁধার খুঁটি থাকে। লিভারসহ যন্ত্রে সেখানেই সারি সারি ছোট ধাতব লিভার দেখা যায়। অনুনাদী পাটাতনের ওপর দিয়ে তারগুলো ধরে সেতু পর্যন্ত দেখুন। অন্য প্রান্তে সেতুর পাগুলো টানটান ঝিল্লির ওপর বসে। মেট্রোপলিটন মিউজিয়াম অব আর্টের কানুন 89.4.330 এই সাধারণ বিন্যাস দেখায় এবং আধুনিক বাজনার রেকর্ডিংয়ের সঙ্গে যুক্ত।

কানুনের অনুনাদী বাক্স ট্রাপিজিয়াম আকৃতির কেন

দেহটি ভিন্ন দৈর্ঘ্যের তারের সারি রাখার মতো চওড়া। এটি এতটা অগভীর যে বাদকের কোলে বা একটি স্ট্যান্ডে রাখা যায়। অনেক কানুনের বাইরের রেখা সমকোণী ট্রাপিজিয়ামের মতো। ঢালু দিকটিতে লম্বা থেকে ছোট তারের ক্রম অনুযায়ী সংযোগবিন্দু বসানো যায়। তারগুলো সরাসরি দেহের ওপর দিয়ে যায় বলে এটি জিথার। উইঘুর বাদ্যযন্ত্রের পরিচিতি নিবন্ধে রাওয়াপ ও দুতার আছে। তুলনার জন্য এগুলো গলাযুক্ত তার টেনে বাজানো যন্ত্র, যাদের নিজস্ব বাজানোর রীতি ও সংগীতভাণ্ডার আছে।

মেট্রোপলিটনের নথিতে 89.4.330 নম্বর যন্ত্রটির দৈর্ঘ্য 96.6 আর প্রস্থ 39.4 সেন্টিমিটার। একই জাদুঘরের উনিশ শতকের শেষ দিকের তুর্কি কানুন 89.4.1248 দৈর্ঘ্যে 34 ইঞ্চি আর প্রস্থে 14 ইঞ্চি। দুটি নথির মাপের একক ভিন্ন এবং উভয়টিতে একই আধুনিক রেকর্ডিং আছে। প্রথমে মাপ ও সংগ্রহ নম্বর তুলনা করুন। রেকর্ডিংটিতে আধুনিক কানুন বাজানো হয়েছে। দুই নথির পাশেই তা শোনা যায়, আর ছবির যন্ত্রটির নিজস্ব তথ্য তার নম্বরের অধীনে থাকে।

ছবিতে যন্ত্রের আকার তুলনা করলে পাশে মাপের মূল এককটি রাখুন। দুটি ছবি পর্দায় সমান চওড়া হলেও যন্ত্রের প্রকৃত মাপ জানতে নথি দরকার। নথিতে একটি যন্ত্রের মাপ সেন্টিমিটারে, অন্যটির মাপ ইঞ্চিতে। একক বদলে কোনো তুলনা করলে পাঠকের যাচাইয়ের জন্য মূল মানও পাশাপাশি দেওয়া যায়।

তারের সংখ্যা ও তারের দলের সংখ্যা কীভাবে গণনা করবেন

একটি course বা তারের দলকে একটি স্বরস্থান হিসেবে ধরা হয়। তিন তারের একটি দল মোট তারের হিসাবে তিন যোগ করে, কিন্তু বিন্যাসে একটি স্বরস্থান দখল করে। মেট্রোপলিটনের উদাহরণে 24 দলে 72টি তার। কুনস্টমিউজিয়াম ডেন হাগের মিশরীয় কানুন 0845118-এ তিন তারের 26 দলে মোট 78টি তার। তুরস্কের সংস্কৃতি ও পর্যটন মন্ত্রণালয়ের কানুনের বিবরণ অনুযায়ী 24, 25 বা 26টি দল থাকতে পারে, প্রতি দলে দুই বা তিনটি তার এবং মোট প্রায়ই 75টির কাছাকাছি। যন্ত্র তুলনা করতে দল ও আলাদা তার দুইয়ের হিসাব রাখুন।

একটি যন্ত্রের এক প্রান্তেও ব্যতিক্রম থাকতে পারে। ভুর্ৎসবুর্গ বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষণ সংগ্রহে W 9 নম্বর নথি তুরহান তেজেল্লির তৈরি কানুন বর্ণনা করে। এতে 24টি দল। নিচের স্বরের দলটিতে দুটি নাইলনের তার, বাকি প্রতিটিতে তিনটি। কাঁপতে পারে এমন তারের অংশের দৈর্ঘ্য 775 থেকে 148 মিলিমিটার বলে নথিতে উল্লেখ আছে। ছবিতে দল গোনার আগে লম্বা আর ছোট প্রান্ত দুটো দেখুন। সুর বাঁধার খুঁটির সংখ্যা ও পাটাতনের স্বরস্থানের সংখ্যা দিয়ে আলাদা প্রশ্নের উত্তর পাওয়া যায়।

দল খুঁজতে পাশাপাশি চলা তারগুলো খুঁটির দিক থেকে সেতুর দিক পর্যন্ত অনুসরণ করুন। ডেন হাগের যন্ত্রে প্রতি দলে তিনটি থাকার কথাটি নথি থেকে জানা যায়। W 9-এর ক্ষেত্রে একটি দলের জন্য আলাদা তথ্য আছে। একই নিয়ম ধরে গোটা ছবির তার গুনলে ওই ব্যতিক্রম বাদ পড়তে পারে।

সেতু ও ঝিল্লি কী কাজ করে

পিক দিয়ে টানলে তার কাঁপে এবং সেতুর মাধ্যমে সেই নড়াচড়া পৌঁছায়। কানুনের সেতুর পা ওপরের পাটাতনে বসানো টানটান ঝিল্লির ওপর থাকতে পারে। মেট্রোপলিটন তার তুর্কি যন্ত্রটির ক্ষেত্রে এই বৈশিষ্ট্য ব্যাখ্যা করে এবং ঐতিহ্যগত ঝিল্লির উপাদান হিসেবে মাছের চামড়ার কথা বলে। ভুর্ৎসবুর্গের বিবরণে W 9-এর জন্য পার্চমেন্ট ঝিল্লি ও চার পায়ের সেতু নথিভুক্ত। এ থেকে ঝিল্লির কাজ চেনা যায়, আর নির্দিষ্ট যন্ত্রের উপাদান তার নিজস্ব নথিতে খুঁজতে হয়।

A Treatise on Qanun Musical Ornaments গ্রন্থের ভূমিকা মাছের চামড়ার পাঁচটি আয়তাকার অংশের ওপর সেতু ঠেকানো একটি যন্ত্রের কথা বলে। ছবিতে লম্বা সেতু ও দৃশ্যমান পাগুলো আগে খুঁজুন। তারপর দেখুন, তার নিচের অংশগুলো কাঠের ওপরের পাটাতন থেকে আলাদা করা যায় কি না। অনুনাদী পাটাতনে কাটা ছিদ্রযুক্ত গোল নকশা নির্মাণের অন্য অংশ। ভালো আলোয় তোলা ছবিতে অবস্থানের পার্থক্য দেখা যায়। উপাদান নিশ্চিত করতে সাধারণত নথি দরকার।

সেতুর পা ও ঝিল্লির অংশ গুনলে সংখ্যা দুটো আলাদা করে লিখুন। চারটি পা W 9-এর সেতুর বিবরণ। পাঁচটি আয়তাকার অংশ গ্রন্থের ভূমিকায় বর্ণিত অন্য যন্ত্রের তথ্য। একটি সংখ্যাকে অন্যটির জায়গায় বসানো যায় না। পা কোথায় বসেছে এবং নিচে কী উপাদান আছে, সেই দুটি পর্যবেক্ষণ তুলনাকে নির্দিষ্ট করে।

ছোট লিভার কীভাবে স্বরের উচ্চতা বদলায়

ঢালু দিকের খুঁটির কাছে লিভার থাকে। একটি লিভার তোলা হলে নতুন স্পর্শবিন্দু তৈরি হয়। ওই বিন্দু আর সেতুর মাঝখানে কাঁপতে পারা তারের দৈর্ঘ্য তখন বদলে যায়। কম দৈর্ঘ্যে স্বর উঁচু হয়। খুঁটি দিয়ে মূল সুর বাঁধা হয়, আর লিভার ব্যবহার করে বাজনার মধ্যে বাদক উপলব্ধ স্বরগুলোর মধ্য থেকে বেছে নিতে পারেন। তুর্কি বাদকেরা mandal বলেন। আরবি পরিভাষা হিসেবে উৎসে orabe বা orab আছে।

পরিবর্তনের পরিমাণ নির্মাণরীতি ও লিভারের অবস্থানের ওপর নির্ভর করে। জুলিয়েন জালাল এদ-দিন ওয়াইসের কানুন নকশা নিয়ে স্টেফান পোলিটের গবেষণা একাধিক পদ্ধতি তুলনা করে এবং নির্দিষ্ট স্বরব্যবধান পেতে করা পরিবর্তন নথিভুক্ত করে। এক নির্মাতার লিভারের সংখ্যা দিয়ে অন্য যন্ত্রের স্বর নির্ধারণ করা যায় না। প্রতি দলে কতটি লিভার আছে এবং তাদের স্পর্শবিন্দু কতটা ঘন, তা দেখুন।

লিভারের সারি কোনো নির্দিষ্ট যন্ত্র চেনার উপায়ও হতে পারে। কুনস্টমিউজিয়ামের নথিতে স্পষ্ট করে বলা হয়েছে, উনিশ শতকের মিশরীয় যন্ত্রটিতে আধুনিক লিভার নেই। খুঁটির দিকের ছবি তাই সময়কালের তথ্যকে সমৃদ্ধ করে। ছবিতে দেখা যন্ত্রের অবস্থা, সময়কাল ও অংশগুলোর সঙ্গে একই সংগ্রহ নম্বর রাখলে তুলনা যাচাই করা যায়।

কোনো ছবিতে স্পর্শবিন্দু দেখা গেলে তা থেকে সেতু পর্যন্ত অংশটি অনুসরণ করুন। লিভার চালনার কারণে কাঁপা অংশ কোথায় বদলায় তা বোঝা যায়। ঠিক কতটা স্বর বদলায়, তার জন্য ওই যন্ত্রের সুর ও অবস্থান সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য দরকার। পোলিটের গবেষণা বিভিন্ন পদ্ধতি কেন আলাদা ফল দেয়, তা পড়ার সুযোগ দেয়।

বাদক কীভাবে তার টেনে সুরের বাক্য গড়েন

ভুর্ৎসবুর্গের বিবরণে দুই তর্জনীতে আংটি দিয়ে পিক লাগানোর কথা আছে। মেট্রোপলিটনও তর্জনীর পিকের কথা বলে। গ্রন্থের ভূমিকায় ধাতব আংটিতে পিক ধরা, পালা করে স্বর বাজানো, পুনরাবৃত্তি ও অষ্টকে বাজানোর উদাহরণ আছে। এসব কৌশলে একবার তার টানার ধ্বনি এবং অলংকৃত সুরের বাক্যের পার্থক্য শোনা যায়। লিভারের কাছে হাতের নড়াচড়া স্বর বাছার অংশ হতে পারে। তারে টান দিয়েই ধ্বনি শুরু হয়।

তুর্কি makam বা আরবি maqam পাওয়া যায় এমন স্বরের ক্রমের পাশাপাশি বাক্য গঠন ও নির্দিষ্ট স্বরে জোর দেওয়ার বিষয়ও ধারণ করে। উইঘুর বারো মুকাম সম্পর্কে নিবন্ধে কাছাকাছি সংগীত পরিভাষা ব্যবহার করা একটি স্বতন্ত্র নথিভুক্ত ঐতিহ্যের বিবরণ আছে। প্রতিটি সংগীতভাণ্ডারকে তার শিল্পী ও পরিবেশের সঙ্গে মিলিয়ে পড়ুন। মেশরেপ সমাবেশের বিবরণ এবং বালুচি ভক্তিমূলক কবিতা ও সংগীতের পরিচিতি যন্ত্রের ধ্বনি আর পরিবেশনার পটভূমি আলাদা করে নথিভুক্ত করার আরও উদাহরণ দেয়।

আঙুলের কাজ বোঝার জন্য তার টানার স্থান এবং খুঁটির দিকের হাতের চলাচল খেয়াল করুন। কোনো ছোট বাক্যে একই স্বর বারবার শোনা যেতে পারে, আবার অন্য অংশে অষ্টকের দূরত্ব স্পষ্ট হতে পারে। যে মুহূর্তে শব্দ শুরু হয় আর যে মুহূর্তে লিভার বদলায়, পরিবেশনার বিবরণে সেগুলো আলাদা করে দেখা যায়।

যন্ত্রের ছবির সঙ্গে শোনার মতো দুটি রেকর্ডিং

মেট্রোপলিটনের 2018 সালের রেকর্ডিংয়ে কানুনে তামের পিনারবাসি, উডে আরা দিনকজিয়ান এবং ফ্রেম ড্রামে গ্লেন ভেলেজের নাম আছে। এটি দলগত পরিবেশনা। তার টানা যন্ত্র ও ড্রামের ধ্বনি কেমনভাবে পাশাপাশি শোনা যায়, খেয়াল করুন। জাদুঘরের ঐতিহাসিক যন্ত্রের নথিতে আধুনিক পরিবেশনার উদাহরণ হিসেবে ফাইলটি আছে। সংগীত ও বাদকের পরিচয় ছবির যন্ত্রের বিবরণ থেকে আলাদাভাবে দেওয়া।

ভুর্ৎসবুর্গ 2016 সালের একটি রেকর্ডিংয়ের লিংক দিয়েছে। এতে সালাহ এদ্দিন মারাকা W 9 যন্ত্রটিতেই হুজ্জাম (Huzzām) মাকামে একটি taksim বাজিয়েছেন। সংগ্রহের নথিতে শিল্পী, যন্ত্র ও তারিখ উল্লেখ আছে। তাই এই নির্দিষ্ট যন্ত্রের সেতু, তারের দল ও লিভারের সঙ্গে রেকর্ডিং মেলানো যায়। নিবন্ধ বা শ্রেণিকক্ষের নোটে একটি ফাইলকে মেট্রোপলিটনের আধুনিক দলগত পরিবেশনা এবং অন্যটিকে W 9-এর রেকর্ডিং হিসেবে লিখুন।

রেকর্ডিংয়ের নিচে তারিখের সঙ্গে কারা কী বাজিয়েছেন, সেটিও রাখুন। দলগত রেকর্ডিংয়ে একাধিক যন্ত্র শোনা যায়, আর W 9-এর নথিতে কোন সংগ্রহভুক্ত যন্ত্রটি বাজানো হয়েছে তা বলা আছে। পাঠক ছবি, যন্ত্রের তথ্য ও শব্দের উৎসের সম্পর্ক বুঝতে এই তথ্যগুলো ব্যবহার করতে পারেন।

দুটি কানুনের সময়কাল, অংশ ও বর্তমান অবস্থা তুলনা করবেন কীভাবে

সংগ্রহ নম্বর এবং ওই যন্ত্রের নথিভুক্ত সময়কাল দিয়ে শুরু করুন। বাক্সের বাইরের রেখা, তারের দল, সেতুর অবস্থান এবং লিভারের উল্লেখ আছে কি না দেখুন। নথিতে একাধিক দিকের ছবি থাকলে আগে খুঁটির ধার এবং পরে সেতুর নিচের ঠেকনা দেখুন। মাপের সঙ্গে প্রতিষ্ঠানের দেওয়া নাম ও একক রাখুন। যন্ত্রের নথিভুক্ত সময়কাল এবং রেকর্ডিংয়ের তারিখ আলাদা করে লিখুন।

যন্ত্রের নামের পুরোনো উল্লেখ, টিকে থাকা একটি যন্ত্রের সময়কাল এবং নির্দিষ্ট লিভার পদ্ধতি চালুর সময় তিন ধরনের তথ্য। মেট্রোপলিটন একই নথিতে নাম ও ট্রাপিজিয়াম আকৃতির যন্ত্রের ইতিহাস আলোচনা করে। ডেন হাগ ও ভুর্ৎসবুর্গের সংগ্রহে লিভার আছে এবং নেই এমন নির্দিষ্ট উদাহরণ তুলনা করা যায়। ছবির নিচে বর্ণনাটি যে বৈশিষ্ট্যের ওপর দাঁড়ায় সেটি লিখুন। যন্ত্রের বিস্তৃত উৎপত্তির আলোচনা তার নির্দিষ্ট উৎসে দেখুন।

সংক্ষিপ্ত ক্যাপশনে যে তথ্যটি জানা আছে শুধু সেটিই দিন। কুনস্টমিউজিয়ামের মিশরীয় যন্ত্রে আধুনিক লিভার না থাকার তথ্য ওই নির্দিষ্ট যন্ত্রের। ভুর্ৎসবুর্গের ছবির সঙ্গে W 9-এর ধ্বনির যোগ আছে বলে নথিতে বলা হয়েছে। একটি তারিখ বা ছবি থেকে সব কানুন সম্পর্কে একই সিদ্ধান্তে যাওয়ার আগে নথির সীমা দেখুন।

উপকরণ ও চর্চা তুলনা করতে খাতাম ইনলে নিয়ে নির্দেশিকায় ছড় দিয়ে বাজানো লুট ও একটি ঢোলের অলংকরণ দেখা যায়। উসমানি কফিঘরের ইতিহাস শহরে পরিবেশনার স্থানগুলির পরিচয় দেয়। সুলেখার অনুশীলনপত্র নিয়ে নির্দেশিকা অন্য একটি শিল্পে শেখার নিদর্শন পড়তে সাহায্য করে। জ্যামিতিক নকশার নির্দেশিকা দেখায়, কীভাবে একটি পৃষ্ঠে পুনরাবৃত্ত মোটিফ অনুসরণ করা যায়।

যন্ত্রের নথি, রেকর্ডিং ও গবেষণা