
أجزاء المنبر في المسجد: الباب والدرج والمنصة والمظلة
تعرّف على أبواب المنبر ودرجاته وألواحه الجانبية ومظلة منصته من أمثلة القيروان ومراكش وسجلات الترميم في المتاحف.
تختلف المعلومات التي تقدمها المنابر بحسب حالة بقائها. فالمنبر الباقي بكامل هيئته يوضح العلاقة بين المدخل والدرج والجزء العلوي، أما مصراعا باب منفصلان فقد يحفظان تفاصيل الوصلات الخشبية التي يصعب رؤيتها في صورة عامة. وفي بعض الأحيان تكفي بطاقة المتحف لتحديد موضع لوح مفرد على قائمة درجة أو على جانب السلم. تجمع الأمثلة الآتية بين قطع باقية، وتقارير ترميم، وصور قديمة تساعد على معرفة ما بقي من كل منبر، وما عولج أو استُكمل، وما نعرف شكله من التصوير التاريخي.
من الباب إلى المظلة على طول الدرج
يتيح منبر خشبي في متحف فيكتوريا وألبرت رؤية واضحة لهيئة المنبر. وتصف بطاقة القطعة 1050–1869 باباً بمصراعين تعلوه حاشية من المقرنصات. وراء الباب سبع درجات تصعد إلى بسطة صغيرة تعلوها قبة بصلية الشكل. وفي المنظر الجانبي، تشغل الألواح المثلثة الفراغ أسفل الحافة الصاعدة للدرج. حتى حين تخفي زاوية التصوير بعض الدرجات، يمكن تتبع مسارها بالاستعانة بموضع الباب وميل الألواح الجانبية. متحف فيكتوريا وألبرت، المنبر 1050–1869.
وتذكر البطاقة نجوماً ذات ستة عشر رأساً ومضلعات على الألواح الجانبية المثلثة، وزخارف أكثر تقارباً على مصراعي الباب. ويمكن أن تساعد كثافة الزخرفة وموقعها في التمييز بين صورة مقرّبة للمدخل وأخرى للجانب، حين تظهر في اللقطة حافة اللوح أيضاً.
يؤرّخ المتحف القطعة إلى عهد السلطان المملوكي قايتباي، من 1468 إلى 1496، استناداً إلى نقوش تذكر اسمه. ويرجح أن المنبر صُنع في القاهرة، فيما يظل المسجد الذي وضع فيه أولاً غير معروف. يجيب موضع الصنع والموضع الأول في المسجد عن سؤالين مستقلين. وتساعد زخارف الباب على تعيين المدخل، وتشير القبة إلى نهاية مسار الصعود، بينما تقدم النقوش الدليل الذي اعتمد عليه المتحف في التأريخ. وللتعرّف على المصطلحات التي تصف من يلقي خطبة الجمعة، انظر دليل أدوار الإمام والمؤذن والخطيب.
قراءة الجانبين المثلثين في منبر الكتبية
بدأ العمل على المنبر المرتبط بمسجد الكتبية في مراكش في قرطبة نحو سنة 1137. طلبه الحاكم المرابطي علي بن يوسف لمسجده الجامع، وأبقاه الموحدون بعد دخولهم مراكش، ثم استُخدم في مسجد الكتبية. وتوثق سجلات المجموعات وجود المنبر الباقي في قصر البديع. لكل مكان دور في تاريخه، من ورشة صناعة الخشب إلى المساجد التي استُخدم فيها، ثم إلى الموقع الذي حُفظ ورُمم فيه. متحف المتروبوليتان ووزارة الشؤون الثقافية المغربية، كتاب ترميم منبر الكتبية.
تصف البطاقة المغربية منبراً قابلاً للنقل له ثماني درجات وتزدان جوانبه من الداخل والخارج. في الصورة الجانبية، اتبع الحافة المائلة للدرج ثم تأمل التكوين الهندسي الكبير أسفلها. تملأ الزخارف النباتية المحفورة ألواحاً صغيرة متعددة الأضلاع تتوزع داخل الشبكة الهندسية. ويجمع السطح بين تجميع قطع خشبية زخرفية والتطعيم بمواد منها العظم. توضح الصورة العامة كيف يغطي التكوين الجانب المثلث، وتُظهر الصورة المقرّبة الفرق بين أشرطة الشبكة والمساحات المنحوتة في داخلها. يشرح دليل قراءة الزخارف الهندسية كيفية تتبع الخطوط والأشكال التي تتكرر عبر السطح. قصر البديع، بطاقة منبر الكتبية.
ما يكشفه الترميم تحت درجات السلم
كان منبر الكتبية مائلاً عندما عاينه المرممون. ويذكر مارك د. ماينر، أحد المشاركين في العمل المشترك، أن ألواحاً داخلية من إصلاحات سابقة كانت تدفع الجانبين إلى الخارج وتثبّت المنبر في وضعه المائل. وثّق الفريق تلك الدعامات وأزالها، ثم أضاف مساند داخلية ثُبتت بمشابك قابلة للفك. تشرح الصور المأخوذة قبل المعالجة وبعدها أثر هذا العمل في هيئة المنبر وثباته. وقد يصعب على زائر ينظر إلى نقش الجنب أن يرى مواضع المساند الداخلية التي تؤثر في المسافة بين الجانبين. مارك د. ماينر، شهادة مباشرة عن ترميم منبر الكتبية.
يذكر التقرير نفسه استكمال قائمتين مفقودتين عند أسفل الدرج. قائمة الدرجة هي الوجه العمودي الذي يصل بين مستويين متتاليين، أما النائمة فهي السطح الأفقي الذي تستقر عليه القدم. ويساعد الفرق بينهما على فهم صور الدرج وتقارير معالجته. فالإشارة إلى استكمال قائمتين تحدد موضع العمل في الوجهين العموديين، ووصف الدعامات الداخلية يتعلق بطريقة إسناد الجانبين. وتتيح تسمية الجزء المعالَج ربط ما ورد في التقرير بتفصيل يمكن البحث عنه في صور المنبر بعد ترميمه.
ما توضحه الأبواب المنفصلة والمداخل المعاد تجميعها
يؤرّخ متحف المتروبوليتان مصراعي المنبر 91.1.2064 إلى نحو 1325–1330، ويُرجح أنهما جاءا من مسجد سيف الدين قوصون في القاهرة. استُخدم فيهما خشب الورد والتوت، ومن مواد التطعيم العاج والأبنوس. ويشرح أحد مرممي المتحف في الدليل الصوتي كيف تتداخل الوصلات وتتناسب القطع بإحكام، بحيث تستطيع المواد أن تتمدد وتنكمش مع تغير الرطوبة. يحفظ المصراعان أبعاد المدخل وطريقة عمل النجارة فيه. ولتتبّع ميل السلم أو رؤية هيئة المنصة العليا، يحتاج القارئ إلى مثال بقيت فيه هذه الأجزاء. متحف المتروبوليتان، مصراعا منبر، 91.1.2064.
يعرض متحف الفنون الجميلة في بوسطن مدخلاً يتألف في أساسه من عناصر تعود إلى أواخر القرن الرابع عشر. وبحسب المتحف، يحتل لوح واحد مزين بنجمتين لكل منهما ستة عشر رأساً موضع مصراعين كانا ينفتحان إلى الداخل. ويوحي نقش في الأسفل بأن جزءاً من المدخل على الأقل صُنع في القاهرة للسلطان الظاهر برقوق. وينبغي إبقاء هذه النسبة في حدود ما يشير إليه النقش، لأن العناصر الظاهرة اليوم تجتمع في ترتيب خضع لتعديلات لاحقة. متحف الفنون الجميلة في بوسطن، نظرة عامة على ترميم مدخل المنبر.
أظهر تحليل الخشب أن الإطار الرئيسي ولوح النقش السفلي مصنوعان من الصنوبر الحلبي. أعطت ست عينات خشبية نطاقاً زمنياً يمتد من منتصف القرن الرابع عشر إلى منتصف القرن الخامس عشر. وتتعلق هذه التواريخ بخشب الأجزاء التي أخذت منها العينات. وقد أظهرت الصور بالأشعة السينية جانباً آخر من تاريخ القطعة يتعلق بكيفية تثبيت الزخارف. ويقترح المتحف أن بعض صفائح العاج المثبتة الآن على اللوح الأوسط ربما كانت جزءاً من جانب منبر. وتحديد عمر الخشب يختلف عن تحديد الزمن الذي جُمّعت فيه هذه العناصر في مواضعها الحالية. متحف الفنون الجميلة في بوسطن، تحليل الخشب والصور الشعاعية.
كيف نحدد موقع جزء منفصل من قائمة الدرجة أو من الجانب؟
يحتفظ متحف الفنون الإسلامية برقادة بقطعة من خشب الساج المحفور جاءت من منبر الجامع الكبير في القيروان. تحدد بطاقة BS 200 موضعها الأصلي في جزء من قائمة الدرجة عند أعلى السلم، وتؤرخها بين سنتي 856 و863. طولها 64 سنتيمتراً وعرضها 5.5 سنتيمترات، وعلى سطحها الضيق أوراق كرمة وعناقيد عنب. وتذكر البطاقة أن بعض القطع نُزعت في سياق أعمال ترميم جرت نحو سنة 1920 وحُفظت مع مقتنيات الجامع. ويضع دليل الجامع الكبير في القيروان المنبر في سياق تخطيط المبنى. متحف الفنون الإسلامية برقادة، قطعة الخشب المحفور BS 200.
أما القطعة 34.150.1 في المتروبوليتان فتحفظ جزءاً من جانب منبر مختلف. وهي من خشب الساج المحفور والملوّن، صُنعت في يزد سنة 1151، ويسمي المتحف أبا بكر بن محمد صاحب التكليف. يبلغ ارتفاعها 120.7 سنتيمتراً وعرضها 31.4 سنتيمتراً. وعند وضعها بجانب الشريحة الضيقة من القيروان يتبين أن الخشب نفسه استُخدم في موضعين مختلفين. تحدد بطاقة القيروان عنصراً عند أعلى الدرج، وتعين بطاقة يزد جزءاً على الجانب. ويمكن للأبعاد أن تساعد على قراءة الصورتين، فيما يستند تحديد الموضع إلى ما تدونه كل بطاقة. متحف المتروبوليتان، قطعة من منبر يزد، 34.150.1.
حين تحفظ الصور التاريخية هيئة المنبر
يقدم منبر القرن الثاني عشر الذي طلبه نور الدين في حلب نوعاً آخر من الأدلة. تصف سيلفيا أولد في كتالوج معرض القدس بمتحف المتروبوليتان منبراً مثلث الهيئة، تفتح أبوابه الأمامية على درج داخلي ينتهي عند منصة تظللها مقرنصات. توثق الصور شكله وزخرفته قبل أن تدمره النار في المسجد الأقصى سنة 1969. ويعيد الكتالوج نشر صورة قديمة منسوبة إلى فيليكس بونفيس، ويعرض قطع الخشب المتفحمة التي يحتفظ بها المتحف الإسلامي في القدس برقم 142/40، ويسجل صنع نسخة أعادت بناء هيئة المنبر في وقت لاحق. متحف المتروبوليتان، منبر نور الدين، ص 136–137 والقطعة 93 في الكتالوج.
تتألف مظلة هذا المنبر من وحدات صغيرة متدرجة. وفي منبر فيكتوريا وألبرت تعلو البسطة قبة بصلية وتظهر المقرنصات فوق المدخل. عند رؤية وحدات تشبه خلايا النحل، ابحث أولاً عن موقعها في البناء. فقد تشكل حاشية فوق الباب، أو تغطي المنصة، أو تظهر في أكثر من موضع على المنبر نفسه. ويشرح دليل المقرنصات هندسة هذه الوحدات على مقياس معماري أوسع.
كيف تقرأ صورة منبر في مجموعة أو قاعة عرض؟
ابدأ بصورة تُظهر القاعدة والجزء العلوي معاً. ابحث عن باب المدخل وحدد اتجاه صعود الدرج. في المنظر الجانبي، تتبع الحافة المائلة الطويلة حتى نهايتها عند المدخل. ثم ابحث في الأعلى عن البسطة وما يغطيها من قبة أو مظلة أو بناء آخر. وبعد أن تحدد مكان اللوح في الهيكل، انتقل إلى صورة مقرّبة لترى أثر الحفر أو التطعيم.
ثم اقرأ ما يصفه تعليق الصورة وسجل المتحف. يوثق كل من المصراعين والمدخل والقطعة الجانبية نطاقاً معيناً من البناء. وفي حالة منبر محفوظ بعد الترميم، يساعدك التقرير على تعيين الأجزاء التي استُكملت أو ثُبتت. وعند مقارنة صورتين لمنبر واحد، انظر إن كانتا توثقان القطعة التاريخية قبل المعالجة أو بعدها، أم تعرضان إعادة بناء حديثة. اذكر رقم الجرد حين يتوفر ليجد القارئ القطعة والصورة والسجل نفسه.
سجلات المجموعات والترميم
- متحف فيكتوريا وألبرت، 1050–1869 يصف الباب ذا المصراعين والدرجات السبع والبسطة ذات القبة.
- كتاب ترميم منبر الكتبية يجمع رسوماً للبناء وصوراً وتقرير المعالجة.
- قصر البديع، منبر الكتبية يوثق الدرج والزخرفة ونقوش التأسيس.
- تقرير مارك د. ماينر عن الترميم يصف المساند الداخلية وقوائم الدرج المستكملة.
- متحف المتروبوليتان، 91.1.2064 يقدم صوراً وشرحاً ترميمياً لمصراعي منبر مملوكي.
- التقرير التقني لمتحف الفنون الجميلة في بوسطن يوضح تحديد أنواع الخشب وتأريخ العينات والاستعانة بالأشعة السينية.
- رقادة، BS 200 يحدد قطعة من خشب الساج المحفور من قائمة درجة منبر القيروان.
- متحف المتروبوليتان، 34.150.1 يوثق قطعة جانبية محفورة وملونة من منبر يزد.
- كتالوج معرض القدس في متحف المتروبوليتان يصف منبر نور الدين ويوثق ما بقي منه.





