沙阿塔赫瑪斯普《列王紀》：薩法維帝國的傑作

這部為沙阿塔赫瑪斯普製作的《列王紀》手稿，融合了書法、鑲嵌裝飾與258幅繪畫。作為集體勞動成果，抄寫員、畫家、紙張製造者及裝幀師共同協調完成。由於Unsigned folios（無簽名葉）與工坊合作模式，精確歸屬難以確定，生產跨越數年並歷經人員更迭。

封面為原創AI輔助歷史重構圖，並非某一具體古蹟、工坊或文物的照片。

材料、構造與用途

畫面不僅重複詩歌，更通過壓縮時間、擴大儀式場景或填充景觀來詮釋薩法維世界。畫家會圍繞文字欄排布圖像，將邊緣轉化為山巒或樹木。頁面的閱讀需跟隨詩歌與影像的交換過程。這既是對費爾多西作品的詮釋，也是對十六世紀王權的宣示。

辨認時要留意甚麼

該手稿於1568年贈予奧斯曼蘇丹，後分散至歐美收藏家手中。頁面的分離雖增加了單幅畫作的可及性，卻破壞了翻閱完整書籍的體驗。閱讀時應先定位史詩段落，跟隨波斯文本欄，並區分文件歸屬與風格意見，記錄其薩法維歷史及後期來源。

資料來源

• The Met: The Shahnama of Shah Tahmasp — production, paintings and later history.
• The Met: Exploring Persian Literature — literary context for Ferdowsi’s epic.
• The Met: The Art of the Safavids before 1600 — court workshop and dynastic setting.