穆斯林如何慶祝開齋節?會禮、祝賀與開齋捐

穆斯林如何慶祝開齋節?會禮、祝賀與開齋捐

Muslim Post Editorial Desk@muslimpost

從齋月結束到開齋節的早上會禮、開齋捐、節日問候與探訪,認識不同習俗的出處和當日安排。

許多穆斯林會參加早晨的會禮、互道祝福,也會一起用餐或探訪親友,慶祝開齋節(Eid al-Fitr)。開齋捐也稱 zakat al-fitr,是與齋月結束有關的施助。依傳統,會禮之前就要及時把捐贈送達。開齋節是伊斯蘭曆舍瓦勒月的第一天,這個月緊接在齋月之後。附近的清真寺或穆斯林社區可以提供當地的節日日期和會禮地點。

節日活動分散在不同地方。有些家庭會先在家吃點東西,然後外出參加會禮,晚些時候接待親友。會眾或許在清真寺、露天場地或租借的禮堂相聚。無法出席的人亦可在電話中問候。以下從相關資料認識宗教實踐的各個環節。食物、服裝與探訪,則有各家自己的安排。

當地社區如何確認開齋節日期?

開齋節標誌齋月結束,舍瓦勒月開始,節名有結束白天禁食的意思。在《布哈里聖訓實錄》1991–1992中,艾布・賽義德・胡德里談及先知禁止的事,其中包括在兩個節日當天封齋。如果有人邀請你在開齋節早晨吃早餐,從白天不進食回到吃飯,正是節日所紀念的變化。兩個伊斯蘭節日的介紹也說明另一個節日在一年中的位置。

已經公佈的公曆日期可能仍是預估,要等你所關注的社區作確認。埃及的達爾伊夫塔在關於在一國開始齋月、在另一國結束齋月的答覆中談到日期不同的可能。那份資料講的是這家埃及機構的做法。有些社區也會先說明如何確定伊斯蘭曆月份的第一天。

要參加指定的聚會,可以找主辦方最新一則通告。節日日期可能出現在某則訊息,活動的地址和時間卻另有通知。家長如需向學校請假,可以先說明該日只是預計日期,還是主辦方已經確認。

會禮之前會做甚麼?

《布哈里聖訓實錄》953中的艾奈斯・伊本・馬立克回憶,先知在開齋節出門前吃了椰棗。同一條記載還說,他吃了單數。這是參加會禮前的一項做法,也讓人理解為甚麼有些家庭的早餐桌上會有椰棗,即使接下來的聚餐會吃不一樣的餐點。

馬來西亞聯邦直轄區穆夫提辦公室的會禮前進食的答覆談到出門之前吃喝,也引述吃椰棗的記載作為依據。埃及達爾伊夫塔也整理了開齋節的會禮與習俗指引,涵蓋讚頌真主偉大的念詞 takbir。有的家庭在準備衣服、確認集合地點時,會聆聽或誦念這些詞句。

清真寺與家人的訊息可能各有不同重點。清真寺也許宣布何時開放會禮場地,或何時開始念讚主詞。家中要確認的也許只是誰在出門前吃東西、誰會晚一點到場會合。椰棗聖訓說明有出處的做法,而主辦方和家人的通知說明當天早上的安排。

參加集體會禮時可以留意甚麼?

《布哈里聖訓實錄》956記錄艾布・賽義德・胡德里前往節日禮拜場的回憶,談到先做禮拜,再向會眾講話。這個講詞通常稱為 khutbah。達爾伊夫塔的指引說會禮分兩拜,並介紹地點和時段起點的不同說法。實際時間與地點由當次聚會的主辦方公佈。祈求與正式禮拜的區別解釋了集會中可能同時聽到的兩種宗教實踐。

另一則《布哈里聖訓實錄》971保存了烏姆・阿提葉對婦女出席節日集會的敘述,包括月經期間的婦女。她說有些參加者站在隊列後面,一起念讚主詞和祈禱。讀這段可理解,有人雖然沒有參加會禮,仍會出席聚會。不同入口、無障礙空間或訪客區等細節,能從場地的通告了解。各主辦方使用的設備和空間有所差異。

如果通告同時有到場時間和禮拜開始時間,想先找入口或詢問義工的人,可以依到場時間前往。若同天有不同場次,可能各有自己的時段。平常聚會與開齋節會禮也可能在不同地址。出發前可以用當地的通知逐項核對。

第一次去的人,可以把公佈的地點和進場時段先記起來。若想和家人在會禮後會合,再另約一個容易找到的位置。有些人只參加節日集會的一部分,和彼此講明預計何時到、何時離開,會讓當天的碰面比較好安排。

開齋捐通常何時繳交?

《布哈里聖訓實錄》1503中,伊本・歐麥爾傳述給出規定分量的椰棗或大麥的義務,並說要在人們出門會禮前交付。這項做法稱為 zakat al-fitr 或 sadaqat al-fitr。當地通告也可能寫作 fitra 之類的短稱。它特別與齋月結束有關,和一般社區聚餐所收的捐款用途不同。

馬來西亞穆夫提辦公室的馬來語節日禮儀介紹討論在會禮前把開齋捐交付。經由機構捐贈時,要分清停止收取的時間,以及機構須把捐贈送達的期限。查詢組織收取的形式,以及他們如何把收到的物品或款項送到受助者手中。一般的開齋節募款也可能有多個用途。天課和自願施捨的比較提供了義務性施助與自願捐贈的背景。

第一次了解節日,可以按先後記下當天的安排。開齋捐與齋月結束相連,聖訓說的是在大家出門會禮之前交。拜訪和用餐則可以稍後進行。聖訓用的是當時的計量單位,也指出食物名稱。如果通知列的是現代金額或不同食物,可以找當地的收取單位如何說明。通知也可能告訴你,是否需要提前交予有關機構,讓它有時間轉給需要的人。

開齋節如何向人道賀?

Eid Mubarak 大致是「祝你佳節吉慶」。別人這麼問候你,可以用同一句回應,也可以用平常交談的語言祝對方開齋節快樂。要打電話給在不同時區的人,可以先問對方的社區在哪天慶祝。那裡的活動未必和你所在的地方同日舉行。

埃及達爾伊夫塔的各種場合致賀的教法意見引用了討論節日相互道賀的法學觀點。同一機構的節日指引也把互道祝福和拜訪親友視為一天活動的一部分。親友若使用較長的話或地方用語,可以問它的意思,再用平常會說的話回祝。

在學校或工作地方,可以直接說出節日的名稱,或用對方選擇的話回應。簡單一聲問候已能表示關心。若要傳群組訊息,確認大家哪一天過節,有時比在不同語言都採同一種說法更重要。親友可以見面、寫下祝福或打電話互道祝福。

各家的聚餐和探訪為何有差別?

達爾伊夫塔的節日介紹鼓勵分享好吃的食物,讓家中有歡慶的時間。各家可自行選擇菜式。馬來西亞穆夫提辦公室的Al-Kafi 第 1296 則較長慶祝方式答覆提到節日當天的做法,以及馬來西亞有些在第一天之後的探訪或聚會。因此,日曆上的節日與收到的家庭或社區邀請可能不同,後者也許會排在接下來的週末。

收到邀請時,可以看看主辦人是在通知會禮、聚餐,還是一段可來拜訪的時間。每種活動的準備工作不同。到朋友家作客時,就算對菜式和家庭習慣不熟,也可以簡短道賀。有些人選擇去幾個親友家短聚,未必辦一頓大餐。邀請可讓你知道這家人如何過節。如果在餐桌聽到簡短的禱詞,餐前餐後祈求用語指南介紹了一些相關說法。

若主人發的是一段開放拜訪的時間,而不是請大家準時到場的聚餐,回覆時可以告知你大約甚麼時候會到。這樣主人知道誰人何時會到,訪客亦可預留時間去其他親友家。兩種邀請都是家庭自己的節日安排,當天照通知走就可以。

有意參加會禮,先看節日日期和場地。經由機構交開齋捐,則可先查清楚如何收取和交付。要拜訪親友,可以依主人指定的時間。清晨會禮、稍後的祝福和相聚,都是人們與身邊的人共同紀念齋月結束的方式。