Chuyên đề & Góc nhìn
Phân tích chuyên sâu về địa chính trị, định hình truyền thông, sự đánh đổi chính sách và tác động xã hội.
Muwaqqit: Nhà thiên văn học giữ giờ cầu nguyện tại thánh đường
Tìm hiểu cách muwaqqit tính toán giờ giấc bằng bảng biểu, đồng hồ mặt trời và các công cụ chuyên dụng, cùng sự khác biệt giữa thiên văn học chính xác và thực hành bản địa.
Thuật ngữ kiến trúc nhà thờ Hồi giáo: tường qibla, mihrab và minbar
Cách đọc không gian theo chức năng, tách nhu cầu thờ phượng khỏi truyền thống kiến trúc của từng vùng.
Waqfiyya: Cách văn bản hiến tặng chuyển tài sản thành dịch vụ
Cách chứng thư waqf xác định tài sản, người thụ hưởng, nhân sự và quy tắc, những gì các ví dụ nổi tiếng lưu giữ, và tại sao không thể hiểu thực tế chỉ qua các điều khoản.
Al-Kashi, Pi và Phân Số Thập Phân: Độ Chính Xác Tại Samarkand
Jamshid al-Kashi tính pi với độ chính xác cao, hệ thống hóa phân số thập phân và biến toán học phức tạp thành các quy trình giảng dạy có thể truyền đạt.
Kalila wa Dimna: Hành trình chuyển ngữ của truyện ngụ ngôn
Cách các truyện ngụ ngôn Ấn Độ truyền qua tiếng Ba Tư Trung cổ, bản dịch tiếng Ả Rập của Ibn al-Muqaffa, rồi biến đổi trong các bản thảo.
Zij là gì? Các bảng thiên văn dùng trong tính toán
Cách các sổ tay zij kết hợp hướng dẫn, tham số và bảng biểu cho lịch pháp và hành tinh, tầm quan trọng của vị trí địa lý, và cách người dùng sửa lỗi sao chép.
Cách nhận biết Kufic, Naskh, Thuluth và Nasta’liq
So sánh Kufic, Naskh, Thuluth và Nasta’liq qua hiện vật có niên đại, tỷ lệ chữ và bố cục; phân biệt kiểu chữ, ngôn ngữ, vật liệu và phần ghép thêm của trang.
Saphaea của Al-Zarqali: Thước thiên văn vạn năng từ Toledo
Cách phép chiếu vạn năng của al-Zarqali loại bỏ các đĩa vĩ độ riêng biệt, những gì Saphaea có thể tính toán, và cách các văn bản truyền bá thiết kế này.
Lời bạt thủ bản Hồi giáo và minh chứng về quyền sở hữu
Cách lời bạt, con dấu, ghi chú hiến tặng và dấu vết người đọc tái dựng hành trình của thủ bản, và lý do không một dòng chữ đơn lẻ nào chứng minh được toàn bộ lai lịch.
Omar Khayyam và Lịch Jalali: Đo Lãm Năm Dương Lịch
Đội ngũ do Omar Khayyam dẫn đầu cải cách lịch cho Malik-Shah, căn cứ tháng vào Mặt Trời và xử lý phần lẻ ẩn trong mỗi năm thiên văn.
Tác phẩm Maqamat của al-Hariri và các bức họa của al-Wasiti
Sự kết hợp giữa văn xuôi có vần, châm biếm xã hội, thư pháp và tranh vẽ về đời sống thường nhật trong bản thảo năm 1237 tại Iraq thời Abbas.
Nguồn gốc bản thảo Hồi giáo: colophon, ghi chú waqf và danh mục
Phương pháp dựng lại lịch sử bản thảo mà không nhầm ngày sao chép, quyền sở hữu, hiến tặng và quy thuộc về sau.