خەلقئارا ئۇيغۇر يازغۇچىلار جەمئىيىتى ئۇيغۇر مەدەنىيەت كىملىكىنى قوغداش ۋە ئۇيغۇر ئەدەبىي ئىجادىيىتىنى خەلقئارا سەھنىلەردە ھۆججەتلەشتۈرۈشنى مەقسەت قىلغان ئومۇميۈزلۈك دۇنياۋى تەشەببۇسنى ئوتتۇرىغا قويدى

يوقىتىشقا قارشى قەلەمنى تەۋرىتىش: كىملىكنى قوغداش ئۈچۈن دۇنياۋى تەشەببۇس

ئۇيغۇر مىللىتىنىڭ مەدەنىيەت جەھەتتىن مەۋجۇت بولۇپ تۇرۇش ئىرادىسىنى ئەكس ئەتتۈرىدىغان ئىستراتېگىيەلىك بىر قەدەم سۈپىتىدە، **خەلقئارا ئۇيغۇر يازغۇچىلار جەمئىيىتى** (خەلقئارادا ئۇيغۇر قەلەمكەشلىرى مەركىزى دەپ ئاتىلىدۇ) «مەدەنىيەت كىملىكىنى قوغداش ۋە ئەدەبىي ئىجادىيەتنى ھۆججەتلەشتۈرۈشنىڭ ئومۇميۈزلۈك دۇنياۋى تەشەببۇسى»نى ئېلان قىلدى. بۇ تەشەببۇس شەرقىي تۈركىستاندىكى (شىنجاڭ) مۇسۇلمانلارنىڭ ئىسلامىي ۋە تۈركىي كىملىكىنى خىتاينىڭ بىرلىككە كەلگەن مەدەنىيەت قېلىپىغا سىڭدۈرۈش ئۈچۈن ئېلىپ بېرىلىۋاتقان كەسكىن باستۇرۇش ھەرىكەتلىرىگە دۇچ كەلگەن ھالقىلىق بىر پەيتتە ئوتتۇرىغا چىقتى [uyghurcongress.org](https://www.uyghurcongress.org).

2026-يىلىنىڭ بېشىدا قۇرۇلۇش پائالىيەتلىرى باشلانغان بۇ تەشەببۇس، ئۇيغۇرلارنىڭ ئاۋازىنى ئۇنتۇلۇش گىردابىدىن دۇنياۋى تەسىر كۆرسىتىش سەھنىلىرىگە يەتكۈزۈشنى مەقسەت قىلغان بىر خىل «قەلەم بىلەن جىھاد» ھېسابلىنىدۇ. بۇ تەشەببۇس رەقەملىك ئارخىپلاشتۇرۇش، كەڭ كۆلەملىك ئەدەبىي تەرجىمە ۋە يۇنېسكو (UNESCO) ۋە خەلقئارا قەلەمكەشلىرى (PEN International) قاتارلىق خەلقئارالىق تەشكىلاتلاردا مەدەنىيەت دىپلوماتىيەسى بېسىمىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان كۆپ خىل يوللارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ [pen-international.org](https://www.pen-international.org/uyghur-pen-centre).

تۈرمە ئارقىسىدىكى ئىجادىيەتنى ھۆججەتلەشتۈرۈش: «تۈرمىدىكى روھلار» ئانتولوگىيەسى

بۇ يېڭى تەشەببۇسنىڭ ئەڭ مۇھىم تۈۋرۈكلىرىنىڭ بىرى تۈرمە ئەدەبىياتىنى ھۆججەتلەشتۈرۈش تۈرى بولۇپ، بۇ تۈر يېقىندا جەمئىيەت رەئىسى، شائىر ۋە ئالىم ئەزىز ئەيسا ئەلكۈننىڭ يېتەكچىلىكىدە **«تۈرمىدىكى روھلار: ئۇيغۇر مەھبۇسلىرىنىڭ شېئىرلىرى»** ناملىق شېئىرىي ئانتولوگىيەنىڭ نەشر قىلىنىشى بىلەن نەتىجىلەندى [uyghurpen.org](https://www.uyghurpen.org/2026/01/07/bearing-witness-to-imprisoned-souls/). بۇ ئەسەر لاگېرلار ۋە تۈرمىلەردىن سىرتقا چىقىپ كەلگەن شېئىرلارنى توپلاپ، تام-تۇسالغۇلارمۇ سۇندۇرالمىغان ئىنسانىي ئازاب ۋە ئېتىقاد روھىنىڭ ئەدەبىي ۋە تارىخىي گۇۋاھچىسى بولۇشنى مەقسەت قىلىدۇ.

2025-يىلى دېكابىردا ئەنگلىيەنىڭ پايتەختى لوندوندا بۇ شېئىرىي توپلامنىڭ چوڭ تىپتىكى ئېچىلىش مۇراسىمى ئۆتكۈزۈلدى. قاتناشقۇچىلار شەرقىي تۈركىستاندا شېئىر يېزىشنىڭ ئۆزىلا تۈرمىگە تاشلىنىشقا سەۋەب بولىدىغان بىر جىنايەتكە ئايلانغانلىقىنى، تونۇلغان شائىر ئادىل تۇنىياز ۋە باشقا مەجبۇرىي غايىب قىلىنغان زىيالىيلارنىڭ ئەھۋالىنى مىسال قىلىپ كۆرسەتتى [ohchr.org](https://www.ohchr.org/en/press-releases/2025/10/un-experts-urge-china-end-repression-uyghur-and-cultural-expression-minorities). بۇ ئەسەرلەرنى ھۆججەتلەشتۈرۈش پەقەت بىر ئەدەبىي پائالىيەتلا ئەمەس، بەلكى مىللەتنىڭ كوللېكتىپ ئەسلىمىسىنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش ئۈچۈن ئېلىپ بېرىلغان قارشىلىق كۆرسىتىش ھەرىكىتىدۇر.

خەلقئارالىق سەھنىلەر ۋە مەدەنىيەت توقۇنۇشى: ئىستانبۇلدىن ميۇنخېنغىچە

بۇ تەشەببۇس پەقەت ئەدەبىي ساھە بىلەنلا چەكلىنىپ قالماي، كەڭ كۆلەملىك ئاكادېمىك ۋە دىپلوماتىك ھەرىكەتلەرنىمۇ ئۆز ئىچىگە ئالدى. 2026-يىلى يانۋاردا ئىستانبۇل شەھىرى ئۇيغۇر تۈركولوگلىرىنىڭ چوڭ يىغىنىغا ساھىبخانلىق قىلدى، ئۇلار بۇ يىغىندا ئۇيغۇر تىلى تەتقىقاتىنىڭ چېكىنىشى ۋە مۇھاجىرەتتىكى ئوقۇتقۇچىلارنىڭ كەمچىللىكىگە تاقابىل تۇرۇش چارىلىرىنى مۇزاكىرە قىلدى [uygurnews.com](https://uygurnews.com/january-2026-uygur-news/). يىغىن قاتناشقۇچىلىرى «قۇتادغۇ بىلىگ» ۋە باشقا ئىسلام ئەدەبىياتى خەزىنىلىرى يېزىلغان تىلنى ساقلاپ قېلىش ئۈچۈن، ئىسلام دۇنياسى قوللايدىغان مۇستەقىل تەتقىقات مەركەزلىرىنى قۇرۇشنىڭ زۆرۈرلۈكىنى تەكىتلىدى.

جەمئىيەت يەنە 2026-يىلى مايدا ميۇنخېندا ئۆتكۈزۈلۈشى پىلانلانغان **3-نۆۋەتلىك ئۇيغۇر قۇرۇلتىيى**غا قاتنىشىشقا تەييارلىق قىلماقتا. بۇ يەردە تەشەببۇس خەلقئارالىق پىكىر رەھبەرلىرى ۋە سىياسەتچىلەرگە سۇنۇلۇپ، خىتاي ساياھەتچىلىك تەشۋىقاتى ئۈچۈن قورال قىلىۋاتقان، ئەمما ئەسلى ئىگىلىرىنىڭ ئەركىن ئىشلىتىشىگە يول قويمايۋاتقان ئۇيغۇرلارنىڭ «مەنىۋى مەدەنىيەت مىراسلىرى»نى قوغداش تەلەپ قىلىنىدۇ [uhrp.org](https://uhrp.org/report/extracting-cultural-resources-the-exploitation-and-criminalization-of-uyghur-heritage/).

مەدەنىيەت توقۇنۇشىنىڭ مەركىزىدىكى ئىسلامىي كىملىك

خەلقئارا ئۇيغۇر يازغۇچىلار جەمئىيىتى ئىسلامىي نۇقتىدىن قارىغاندا، ئەدەبىياتقا قىلىنغان ھۇجۇمنى دىنغا قىلىنغان ھۇجۇم دەپ قارايدۇ؛ چۈنكى ئۇيغۇر ئەدەبىياتى ئەسىرلەر بويى ئىسلامىي قىممەت قاراشلار، تەسەۋۋۇپ ۋە ئەخلاقىي شېئىرىيەت بىلەن زىچ باغلانغان. خىتاينىڭ ئۇيغۇر يېزىقىنى (ئەرەب ھەرپلىرىنى) ئۆزگەرتىش ياكى تارىخىي مەنبەلەرنى ئىسلامىي خاراكتېرىدىن ئايرىپ بۇرمىلاشقا ئۇرۇنۇشى ئىسلام ئۈممىتىنىڭ مۇھىم بىر قىسمى ئۈچۈن مەۋجۇتلۇق تەھدىتى ھېسابلىنىدۇ [uyghurstudy.org](https://uyghurstudy.org/islam-is-an-indispensable-part-of-uyghur-culture/).

بۇ تەشەببۇس ئۇيغۇر رومانلىرىنى ئەرەب تىلىغا تەرجىمە قىلىش ئارقىلىق ئەرەب ۋە ئىسلام دۇنياسى بىلەن بولغان باغلىنىشنى كۈچەيتىشنى مەقسەت قىلىدۇ. بۇنىڭ يېقىنقى بىر مىسالى، 2025-يىلى ئىيۇلدا ئالمۇتادا تونۇشتۇرۇلغان يازغۇچى تەلەت باقى موللاھاجىئوغلۇنىڭ **«ئەبەدىي ئاۋاز»** ناملىق رومانى بولۇپ، ئۇ ئۇيغۇرلارنىڭ ئەركىنلىك ۋە ئىززەت-شەرەپ ئۈچۈن ئېلىپ بارغان كۈرىشىنى تەسۋىرلەيدۇ [uyghurpen.org](https://www.uyghurpen.org/2025/08/11/almaty-hosts-presentation-of-the-novel-eternal-voice/).

رەقەملىك سېنزور ۋە «ئوچۇق تۈرمە» خىرىسلىرى

بۇ تەشەببۇس شەرقىي تۈركىستاندىكى باستۇرۇشنىڭ تەتقىقاتچىلار تەرىپىدىن «ئوچۇق رەقەملىك تۈرمە» دەپ ئاتالغان ھالەتكە ئۆتكەن مەزگىلدە ئوتتۇرىغا چىقتى. 2026-يىلى فېۋرالدا ئۆتكۈزۈلگەن بىر زىيارەتتە، تەتقىقاتچى مۇھەممەد ئەمىن ئۇيغۇر خىتاي دائىرىلىرىنىڭ قاتتىق باستۇرۇشتىن «قانۇنىي مەسىلىلەشتۈرۈش» ۋە بىئومېتىرىك نازارەت قىلىشقا ئۆتكەنلىكىنى، بۇنىڭ رايون ئىچىدىكى ئىجادىيەتنى ھۆججەتلەشتۈرۈشنى مۇمكىنچىلىكسىز قىلىپ قويغانلىقىنى ئوتتۇرىغا قويدى [arabi21.com](https://arabi21.com/story/1572435/).

شۇڭلاشقا، دۇنياۋى تەشەببۇس مۇھاجىرەتتىكى يازغۇچىلارنى ئاۋازسىزلارنىڭ ئاۋازى بولۇشقا كۈچلەندۈرۈشكە ئەھمىيەت بېرىدۇ. جەمئىيەت رايون ئىچىدىكى يازغۇچىلارنىڭ ئەسەرلىرىنى تەخەللۇس بىلەن يوللىشىغا ئىمكانىيەت يارىتىدىغان بىخەتەر رەقەملىك سۇپا تەرەققىي قىلدۇرماقتا، شۇنىڭ بىلەن بىرگە ئۇلارنى خىتاي بىخەتەرلىك ئورگانلىرىنىڭ چەت ئەلدىكى قارشى تۇرغۇچىلارغا قاراتقان چېگرا ھالقىغان تەقىبلەشلىرىدىن قوغداشنى كاپالەتكە ئىگە قىلماقتا [campaignforuyghurs.org](https://campaignforuyghurs.org/uyghur-policy-act-of-2025-advances-in-congress/).

ئىسلام ئۈممىتى ۋە ئەركىن زىيالىيلارغا چاقىرىق

خەلقئارا ئۇيغۇر يازغۇچىلار جەمئىيىتى ئۆز تەشەببۇسىنى ئىسلام دۇنياسىدىكى مەدەنىيەت ئورگانلىرىغا، بولۇپمۇ ئىسلام ھەمكارلىق تەشكىلاتى (OIC) غا ئۇيغۇر مىراسلىرىنى قوغداش تۈرلىرىنى ئۆتكۈزۈۋېلىش توغرىسىدا قىزغىن چاقىرىق قىلىش بىلەن ئاخىرلاشتۇردى. ئۇيغۇر ئەدەبىياتىنى ساقلاپ قېلىش مىللىي مەسىلىلا ئەمەس، بەلكى ئوتتۇرا ئاسىيادىكى ئىسلام مەدەنىيىتىنىڭ بىر قەلئەسىنى قوغداش ئۈچۈن شەرئىي ۋە مەدەنىي بىر بۇرچتۇر [islamonline.net](https://islamonline.net/الأويغور-التاريخ-المجهول/).

بۇ تەشەببۇسنىڭ مۇۋەپپەقىيىتى خەلقئارا جەمئىيەتنىڭ، بولۇپمۇ مۇسۇلمانلارنىڭ ئۇيغۇرلارنىڭ بۈگۈنكى كۈرىشىنىڭ ئەسلىمىنىڭ ئۇنتۇلۇشقا قارشى، قەلەمنىڭ كويۇت-زەنجىرگە قارشى كۈرىشى ئىكەنلىكىنى تونۇپ يېتىشىگە باغلىق. مەرھۇم ئۇيغۇر شائىرى تۇرغۇن ئالماس ئېيتقاندەك: «ئۆلۈم ئەسلىمىدىن باشلىنىدۇ»، ھايات بولسا ئۇنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش ۋە كەلگۈسى ئەۋلادلار ئۈچۈن ھۆججەتلەشتۈرۈشتىن باشلىنىدۇ.