Ako rozpoznať štrbinovú väzbu na plocho tkanom kilime

Ako rozpoznať štrbinovú väzbu na plocho tkanom kilime

Muslim Post Editorial Desk@muslimpost

Sledujte osnovu, útok a otvory medzi farbami. Na kilimoch a sedlovej taške rozlíšte štrbiny, spojené útky a vyvýšený vlas.

Kilim je plocho tkaná textília. Štrbinová gobelínová väzba, ktorá sa používa na mnohých kilimoch, sa dá rozpoznať podľa hranice dvoch farebných plôch. Farebné útky vedú tam a späť vo vlastných poliach. Ak sa susedné útky vracajú okolo odlišných osnovných nití, môže medzi nimi zostať úzky otvor. Na fotografii celého predmetu nájdete hranicu vo vzore. Detail ukáže, ako sú na tom mieste vedené nite. Oplatí sa označiť, ktorá časť celkového pohľadu zodpovedá detailu, aby ste pri porovnaní sledovali rovnakú hranicu.

Slovo kilim čítajte spolu so zbierkovým záznamom. Koberec s týmto názvom môže byť zapísaný ako štrbinová gobelínová väzba alebo iný druh plošného tkania. Sedlová taška môže mať štrbinovú väzbu len na určitej časti. Najskôr si všimnite, či katalóg uvádza slovo ako miestny názov, typ predmetu alebo techniku. Potom vyhľadajte osnovu a útok, okraje a švy. Tak možno porovnať jednu vlastnosť tkaniny na predmetoch, ktoré sa používajú inak a majú odlišný tvar.

Kde medzi dvoma farbami vzniká štrbina

Osnovné nite prechádzajú tkáčskym stavom pozdĺžne. Útkové nite ich križujú priečne a v tkanine s prevahou útku môžu zakrývať veľkú časť osnovy. Pri štrbinovej väzbe prejde farebný útok úsekom, kde je jeho farba potrebná, a potom sa vráti. Na niektorých hraniciach sa útok susednej farby obracia okolo inej osnovnej nite. Ak sa miesta obratu opakujú vo viacerých radoch, obe polia zostanú na krátkom úseku oddelené. Otvor smeruje pozdĺž osnovy. Ak na detaile vidno obraty oboch farieb, sledujte každý z nich až k nite osnovy. Tak možno posúdiť, či sa dve farby vracajú na odlišných miestach. Textilná príručka Katonah Museum of Art opisuje návrat útku pri okraji farby. Technická výstava Met o gobelínovej väzbe ukazuje rôzne spôsoby, ktorými sa útky stretávajú alebo vracajú.

Na detaile hľadajte oblúčiky priadze po oboch stranách otvoru. Môžu prezradiť zámernú hranicu v tkanine. Trhlina môže poškodiť nite alebo prechádzať naprieč vzorom. Záhyb môže vrhať tieň podobný otvoru bez toho, aby bolo vidieť nite. Popis fotografie môže uviesť miesto, kde čiaru vidíte, aj techniku podľa katalógu. Najskôr zaznamenajte tmavú čiaru a potom ju určte ako štrbinu, ak to podporuje väzba aj záznam. Ak detail ukazuje iba jednu stranu čiary, skúste nájsť iný záber, na ktorom vidno obe farebné polia pri otvore. Do poznámky môžete zakresliť rozsah viditeľného otvoru. Na ďalšom zábere sa tak ľahšie nájde rovnaký úsek farebného rozhrania.

Ako rozoznať plochý povrch od viazaného vlasu

Pozrite sa na povrch a potom na fotografiu zboku alebo na okraj. V plocho tkanej textílii môže vzor vzniknúť krížením nití v rovine látky. Na koberci s vlasom viazaným uzlami tvoria vyvýšené konce priadze vrstvu nad základnou väzbou. Poznámky Met k tkaniu na výstave Portable Storage porovnávajú ploché gobelínové tkanie, vlas a ovíjanie nití na príbuzných textíliách. Záber z nízkeho uhla môže ukázať rozdiel v štruktúre. Pri opotrebovanom líci pomôže detail rubu alebo chránenej časti okraja. V popise zaznamenajte, z ktorej strany detail pochádza.

Záznam o predmete pomáha pochopiť, na čo sa textília používala. Sprievodca modlitebnými koberčekmi sa venuje ich účelu a orientácii. Tvar oblúka ani zvláštny obrys sám osebe neurčuje spôsob tkania. Ak múzeum uvádza modlitebný koberček, zachovajte toto pomenovanie a pozrite sa samostatne na vlákno a techniku. Rovnaký postup platí, keď všeobecný názov koberec dopĺňa presnejšie miestne pomenovanie v inom poli. Ak použitie a väzbu zapíšete oddelene, čitateľ môže dohľadať, ktorá časť záznamu každý údaj podopiera.

Dva záznamy s rovnakým miestnym názvom

Textile Museum of Canada vedie T87.0589 z mesta Konya ako koberec s miestnym názvom kilim. Datuje ho do rokov 1860–1880, uvádza vlnu a štrbinovú gobelínovú väzbu. Rozmery sú 293 × 134 centimetrov. Samostatné polia umožňujú porovnať datovanie, región, štruktúru a veľkosť. To isté múzeum vedie aj T87.0358 z Moldavska ako vlnený kilim z rokov 1910–1920. Pri ňom opisuje gobelínovú väzbu s prevahou útku, v ktorej sa susedné útky navzájom spájajú. Rozmery sú 311 × 188 centimetrov. Každý názov techniky si zapíšte s číslom zodpovedajúceho predmetu.

Tieto záznamy umožňujú čítať miestny názov spolu s technickou charakteristikou. Najprv skontrolujte pole s technikou a potom skúmajte, ako sa útky stretávajú na hranici. Nápadná zvislá čiara na fotografii plochej väzby stojí za pozornosť. Smer v obraze však závisí od otočenia záberu. Na koncoch a strapcoch preto hľadajte skutočný smer osnovy. Rovnaký názov môže označovať predmety s odlišnou úpravou farebnej hranice. Obe múzejné čísla umožnia ďalším čitateľom nájsť správne obrázky a opisy. Pri porovnaní možno uviesť aj rozmery a obdobie, aby sa záznamy nezamenili.

Čo ukazujú švy, strapce a zakončenia

Farebná hranica leží v jednom kuse tkaniny. Šev môže spájať celé pásy. Podľa katalógu A Nomad’s Art George Washington University Museum a The Textile Museum tvorí západoanatólsky kilim 2013.2.15 dvojica zošitých pásov, pričom každý má šírku tkáčskeho stavu. Katalóg ho datuje do prvej polovice 19. storočia. Uvádza osnovné strapce s uzlami, štrbinovú väzbu a ďalšie štruktúry. Rozmery v smere osnovy a útku sú 351 × 163 centimetrov. Dlhý stredový spoj a krátke otvory medzi farbami opíšte zvlášť a vyznačte ich polohu na celom textile. Pri šve zistite, ktoré dva tkané pásy spája. Pri hranici farieb sledujte na jednom páse polohu obratov jednotlivých útkov.

Katalóg rozlišuje aj stavbu koncov a okrajov. Uzly na osnovných strapcoch ukazujú spôsob ukončenia pozdĺžnych nití. Husto tkaný pás pri konci ich môže viac zakrývať. Na dlhých stranách hľadajte pevný okraj, ktorý vznikol pri tkaní. V detaile označte koniec, stranu a stredový spoj, skôr než úzke otvory označíte za štrbiny. Sprievodca švami medzi dielmi textílií suzani ukazuje, ako sa dá skúmať spoj na inom textile, kde je ozdoba vyšitá. Pri oboch druhoch textilu možno sledovať, ktoré časti viditeľná čiara spája.

Prečo môže mať sedlová taška viacero techník

Met datuje dvojitú sedlovú tašku 2015.490.29 približne do roku 1880 a pripisuje ju okoliu Reyhanlı v oblasti Hatay. Na prednej strane uvádza štrbinovú gobelínovú väzbu, plátnovú väzbu s prevahou útku, šikmý obrys v technike sumak a spletené detaily. Zadnú stranu opisuje ako plátnovú väzbu s prevahou útku. Porovnanie strán umožňuje spojiť techniku s konkrétnou časťou tašky. Slovo heybe označuje formu dvojitej sedlovej tašky. Zmienka o štrbinovej väzbe vysvetľuje časť jej stavby. V popise fotografie uveďte, či zachytáva prednú stranu, zadnú stranu alebo okolie uzáveru.

Pri výskume tašky z obchodného mestečka pracovníci Met našli kovový pásik ovinutý okolo textilného jadra. Pásik tvorila prevažne meď a jeho povrch bol bohatý na zinok, čo mu dávalo mosadzný vzhľad. Výskumníci použili mikroskopiu vo viditeľnom svetle a skenovaciu elektrónovú mikroskopiu. Zlatistý vzhľad na fotografii je výsledok pozorovania. Zloženie kovu vychádza zo skúmania nite. V popise pripojte výsledok k časti tašky, v ktorej je kovová niť. Väzbu opíšte pri príslušnej strane. Čitateľ tak vie, odkiaľ pochádza údaj o kove a na ktorú časť sa vzťahuje opis tkania.

Ako farebné hranice vytvárajú viditeľné tvary

Pozrite si stupňovitý obrys z diaľky a potom zblízka. Na celkovom zábere môžu po sebe idúce malé posuny vyzerať ako jedna šikmá línia. Detail môže ukázať drobné stupne v jednotlivých radoch. Na rovnejšej hranici hľadajte viacero obratov útku za sebou. Sprievodca opakovanými geometrickými vzormi vysvetľuje, ako sa dá sledovať tvar na ploche. Samotná tkanina ukazuje, ktoré okraje vznikli priebehom nití a ktoré väčšie tvary sa objavia až spojením viacerých drobných okrajov. Zaznamenajte, ktorej časti celého obrysu zodpovedá konkrétny detail. Poloha jednotlivých stupňov potom ukáže, z ktorých krátkych úsekov vzniká šikmý obrys.

Nájdite aj lem vzoru. Môže opakovať motív, meniť smer vzoru alebo rámovať väčšie pole. Lem a pole sú opisné slová, ktoré sa dajú použiť v rôznych remeslách. Sprievodca potlačenou tkaninou kanga ukazuje iný spôsob umiestnenia lemu okolo poľa. Pri kilime sledujte nite na okraji lemu a zistite, ako je rozhranie utkané. Priradenie symbolu, oblasti alebo tvorcu potrebuje viac než podobnosť dvoch tvarov. Do porovnania možno zapísať obrys vzoru aj miesto, kde sa nite na tejto hranici stretajú.

Ako čítať múzejnú fotografiu alebo napísať popis

Začnite celou textíliou a určte smer osnovy, ak ho ukazujú konce alebo strapce. Nájdite detail, kde sa stretajú dve farby. Sledujte, či vidno krátke štrbiny, navzájom spojené útky, dodatočné ovíjanie alebo vyvýšený vlas. Potom vyhľadajte pevný okraj, šev a úpravu zakončenia. Detail môže ukázať kríženie nití. Celkový záber určí polohu detailu v rámci vzoru a rozmerov predmetu. Ak čiara nie je zreteľná, poznačte si jej polohu na celku a vyhľadajte vhodnejší detail.

Vedľa fotografie uveďte zbierkové číslo, dátum podľa múzea, materiál a techniku. Keď múzeum píše koberec alebo sedlová taška, zachovajte pomenovanie formy. Ak sa techniky líšia podľa strany, uveďte konkrétnu stranu a plochu zo záznamu. Pri koberci z mesta Konya pole s technikou dokladá štrbinovú väzbu. Pri koberci z Moldavska dokladá spájanie útkov. Pri taške záznam rozlišuje prednú stranu, zadnú stranu a uzáver. Každý opis sa dá overiť podľa príslušného zbierkového čísla.

Zbierkové záznamy a technické pramene