Зачем фатимидским кувшинам из Фустата были нужны глиняные фильтры?

Зачем фатимидским кувшинам из Фустата были нужны глиняные фильтры?

Muslim Post Editorial Desk@muslimpost

Посмотрите, где в горле кувшина находился фильтр, как устроены его отверстия и чем отличаются целый сосуд, обломок горла и отдельный диск.

Фатимидский фильтр для кувшина представляет собой деталь из обожжённой глины с отверстиями, закреплённую внутри горла. Когда кувшин разбивается, украшенный диск иногда сохраняется отдельно. Две находки из Фустата помогают понять его положение. В Музее Эшмола хранится неглазурованный кувшин для воды со следами фильтра внутри горла. В Британском музее находится фрагмент горла кувшина, в котором фильтр с отверстиями сохранился на месте.

Прежде чем рассматривать узор на фотографии, определите, какая часть предмета сохранилась. На целом кувшине можно проследить переход от устья к горлу и плечику. На отдельном обломке рассмотрите глиняный ободок вокруг отверстий, изгиб оставшейся стенки и края излома. В музейном каталоге разные по сохранности предметы могут называться фильтрами. Вид сверху показывает рисунок, а боковой ракурс может открыть соединение диска со стенкой.

Найдите фильтр внутри горла кувшина

Кувшин для воды EA1974.34 из Музея Эшмола изготовлен в Египте в X веке из неглазурованной керамики и найден при раскопках в Фустате. Его высота составляет 18,2 сантиметра, максимальный диаметр — 11 сантиметров. В названии предмета в каталоге отмечены следы фильтра внутри горла. Сначала рассмотрите общий профиль кувшина. Максимальный диаметр относится ко всему сосуду. Ширину устья или фильтра можно было бы узнать по замерам соответствующей части. Музей называет Американский исследовательский центр в Египте организацией, проводившей раскопки, и отдельно указывает, что центр подарил кувшин в 1974 году.

Фрагмент 1921,0301.12 в Британском музее сохраняет часть горла со вставленным фильтром. Изображение слона образуют сквозные отверстия и процарапанные линии. В каталоге указана неглазурованная керамика со светлым желтовато-коричневым ангобом, слоем глиняной массы, нанесённым на поверхность. Местом изготовления назван Египет. Для сведений об официальных раскопках в Фустате музей ссылается на регистрационную книгу. Фрагмент датируют X–XII веками. Сохранившееся соединение прямо показывает положение фильтра. Для восстановления очертаний целого сосуда потребовались бы другие данные.

Сопоставьте предметы. Один показывает очертания сосуда и сохраняет следы фильтра, другой — украшенный диск и часть горла рядом с ним. Материал о флягах паломников приводит другой пример того, как сосуд распознают по сочетанию корпуса, отверстия и сохранившихся деталей. У кувшина из Фустата нужную деталь ищут внутри горла.

Если используется крупный план, общий снимок помогает понять, какую область увеличили. Отметьте на фотографии устье, горло и плечико. При сравнении оставляйте номер и описание состояния рядом с каждым предметом. Так следы внутри целого кувшина и диск, оставшийся на своём месте, будут связаны с соответствующими записями.

Уточните, какую роль отводят отверстиям

Фильтр размещён поперёк горла между устьем и корпусом. Когда кувшин наполняют или опорожняют, жидкость может проходить через отверстия. В записи о стокгольмском фильтре NM 00428/1921 слегка выпуклая деталь помещается у перехода горла в плечико. Музей древностей Средиземноморья и Ближнего Востока считает, что она служила преградой для насекомых и посторонних частиц. Фрагмент датирован XI веком. В качестве места происхождения указан Фустат, диаметр — 6,5 сантиметра.

Передавайте это назначение как толкование музея. Сохранившиеся отверстия можно рассмотреть и измерить. Содержимое конкретного кувшина устанавливается с помощью других данных. На фотографии без масштаба трудно оценить размер отверстий. Некоторые из них кажутся тёмными, потому что внутри сосуда лежит тень. Проверьте, проходит ли отверстие сквозь глину или линия заканчивается на поверхности. Если край отверстия откололся, опишите сохранившуюся часть.

Стокгольмский каталог также указывает сероватую неглазурованную керамику и ажурную часть в центре. Сверху видно расположение отверстий вокруг фигуры. Снимок под углом может показать небольшую выпуклость детали. В подписи можно сначала указать то, что видно на снимке, а затем привести музейное толкование положения и назначения.

Отличите сквозные отверстия от процарапанных линий

Процарапанная линия оставляет углубление на поверхности. Сквозное отверстие проходит через всю толщину глины. В изображении слона из Британского музея оба приёма образуют один узор. Скользящий вдоль поверхности свет может подчеркнуть углубления. Сбоку или под углом могут быть видны край отверстия и толщина керамики вокруг него. Опишите оба вида следов, а затем посмотрите, как они формируют изображение животного.

Фильтр M.2002.1.129 из Музея искусств округа Лос-Анджелес — египетская керамическая деталь X–XII веков диаметром 5,24 сантиметра. В записи перечислены вырезание, процарапывание и прокалывание. Музейное описание называет рыбу, плывущую среди волн. Если в используемой версии каталога нет снимка, укажите, что рыба определена в музейном тексте. Материал об изображениях животных в исламском искусстве сопоставляет способы определения мотивов на других задокументированных предметах.

На двух фотографиях одного фрагмента можно найти общую точку, например соседнее отверстие или край излома. Затем рассмотрите тот же штрих с каждого ракурса. Название приёма в подписи должно опираться на видимую форму или формулировку музейной записи.

Сравните слона, возможную газель и рыбу

Британский музей называет слона. Стокгольмская запись осторожнее описывает четвероногое животное, идущее влево, и допускает, что это газель. Музей в Лос-Анджелесе называет рыбу. Сохраняйте название рядом с номером конкретной детали. Если используете обрезанный снимок, оставьте и общий вид, на котором животное можно найти внутри узора. Сплошная глина вокруг животного может формировать его очертания вместе с отверстиями.

Фигуры размещены в пределах круглой площади. Можно отдельно описать кайму, повторяющиеся отверстия и центральный мотив. Материал об исламских геометрических узорах показывает, как найти центр и повторяющиеся элементы до определения изображения. Исследование Фильтры для кувшинов из Фустата фатимидского периода сравнивает предметы Метрополитен-музея и других собраний. В нём рассматриваются геометрические, растительные, фигуративные узоры и надписи. Сравнительный материал охватывает несколько коллекций. По каждому обломку можно судить о рисунке, сохранившемся на нём.

В стокгольмской записи за животным описан ажурный фон из ромбов. Фигуру окружают два круга, между ними проходит зигзагообразная линия с насечками. Основные контуры животного процарапаны на поверхности. Начните описание с края и переходите к центру. При названии животного оставьте оговорку «возможно, газель».

Запишите размеры и материал каждого фрагмента

Фильтр FSC-P-1025.501 Национального музея азиатского искусства Смитсоновского института отнесён к фатимидскому Египту конца X–XI века. Общие размеры сохранившейся детали составляют 2,9 сантиметра в высоту, 6,1 в ширину и 6 в глубину. В каталогах Лос-Анджелеса и Стокгольма приведён диаметр каждого фрагмента. Размеры относятся к разным параметрам сохранившихся фрагментов. Ободок, кольцевой выступ или остаток стенки могут влиять на общие размеры, даже если участки с рисунком кажутся одинаковыми.

Фиксируйте материал корпуса и обработку поверхности отдельно. Фрагмент Британского музея покрыт светлым желтовато-коричневым ангобом и описан как неглазурованная керамика. Кувшин Музея Эшмола тоже неглазурованный. У сосудов другого типа может быть глазурь или другая отделка. Материал о металлическом люстре исламской керамики описывает один из способов отделки для сравнения. Для фустатских предметов приводите сведения о структуре отверстий, глиняной основе и документированном покрытии по соответствующим полям каталога.

При сравнении фотографий проверьте, лежит ли масштабная линейка в плоскости диска. На снимке через устье ближний край может выглядеть крупнее, а фильтр в глубине меньше. Боковой вид может показать, какая часть стенки уцелела. Если музей приводит общие размеры, так их и подпишите. Британский музей указывает для своего фрагмента горла диаметр 8 сантиметров и глубину 7,5 сантиметра.

Смитсоновский каталог уточняет, что неглазурованная деталь является частью более крупного разбитого сосуда и что сам фильтр сохранился полностью. Она относится к учебному собранию Фрира и поступила в дар от Художественного музея Толидо. Состояние сосуда, сохранность фильтра и поступление в собрание относятся к одной записи, но отвечают на разные вопросы.

Разделите сведения о раскопках и историю коллекции

Британский музей указывает Фустат со ссылкой на свой реестр. Музей Эшмола приводит название организации, проводившей раскопки, и отдельно отмечает дар 1974 года. Рассказ Музея Квинсленда о предметах де Турнуэра рассматривает группу из Фустата по письму, связанному с даром. В рассказе описан глиняный фильтр, который когда-то располагался на стыке горла и плечика кувшина. В письме говорится о раскопках дома и о том, что предметы были приобретены через Али-бея Бахгата. При цитировании уточните, что музей приводит сведения из письма. Для привязки отдельного обломка к археологическому слою нужен документ, относящийся именно к нему.

Запишите отдельно дату, предполагаемое место изготовления, место находки и обстоятельства поступления в музей. Каталог может указывать Египет как место производства и не давать раскопочного контекста. Год дарения показывает, когда музей принял предмет. Средневековая датировка относится к самому предмету.

Стокгольмский каталог сообщает о покупке детали из коллекции Ф. Р. Мартина в 1921 году. Сведения о раскопках в Фустате основаны на его сообщении. Датировка XI веком опирается на сравнение с другим фильтром, найденным при раскопках и датированным по монетам. Эти основания можно привести раздельно.

Британский музей тоже сообщает, что купил свой фрагмент в 1921 году у Акилле Патриколо. В выписке о раскопках сказано, что предмет выбрал Сомерс Кларк. Выбор предмета, место находки и покупка относятся к разным моментам. Если в подписи приводится год покупки, поместите его рядом с названием события, а датировку X–XII веками рядом с описанием предмета.

Составьте подпись к той части, которая сохранилась

Назовите предмет, учреждение и инвентарный номер. Уточните, показан ли кувшин со следами фильтра, фрагмент горла с диском на своём месте или отдельный зарегистрированный фильтр. Назовите отметку сквозным отверстием или процарапанной линией, если запись это подтверждает. Добавьте дату и размер с единицей измерения и обозначением того, что измерено. Если музей допускает, что перед нами газель, сохраните это уточнение.

В паре снимков боковой ракурс может объяснить положение фильтра, а вид сверху — показать узор. Общая фотография помогает найти место крупного плана. Кувшин Музея Эшмола показывает очертания сосуда и следы внутри горла. Фрагмент Британского музея показывает положение своего диска. Записи Лос-Анджелеса, Стокгольма и Смитсоновского института дают размеры и определения для соответствующих деталей.

Для иллюстрации к этой статье подходит подпись о глиняном фильтре с отверстиями внутри горла. Для музейной фотографии кувшина Музея Эшмола укажите следы фильтра и номер предмета. Читатель сможет соотнести изображение с его источником и состоянием предмета.

Каталоги коллекций и исследования