A sunna ao comer no islã e a etiqueta à mesa compartilhada

A sunna ao comer no islã e a etiqueta à mesa compartilhada

Muslim Post Editorial Desk@muslimpost
0

Aprenda a mencionar Alá, servir-se do lado mais próximo, usar os talheres e acolher quem precisa de uma disposição diferente à mesa.

A sunna ao comer inclui mencionar o nome de Alá no início, usar a mão direita quando isso é possível e tirar a comida da parte mais próxima de uma travessa compartilhada. As três orientações aparecem juntas no relato de um menino que está aprendendo a comer com outras pessoas. À mesa de hoje, essas orientações podem conviver com talheres de servir, com adaptações para quem precisa delas e com o agradecimento a Alá no fim da refeição.

O que o Profeta ensinou junto à travessa

Em Sahih al-Bukhari 5376, Umar ibn Abi Salamah conta que, quando menino, comia de uma travessa e movia a mão por várias partes do recipiente. O profeta Muhammad lhe ensinou a mencionar Alá, a comer com a mão direita e a tirar da parte mais próxima. Umar conta que passou a comer dessa maneira. O detalhe da cena ajuda a entender o conselho: a criança podia olhar para a comida e saber onde pôr a mão e o que fazer com ela.

يَا غُلاَمُ سَمِّ اللَّهَ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ

O sentido é: “Menino, mencione o nome de Alá, coma com a mão direita e tire do que está perto de você.” Cada orientação tem uma aplicação. Mencionar o nome de Alá abre a refeição. A mão diz respeito a como se leva a comida à boca. O lugar de onde se tira a porção diz respeito a quem está compartilhando a travessa. Quando várias pessoas se sentam em volta dela, basta tirar uma porção do seu lado para deixar o restante ao alcance das demais.

Se quiser explicar o costume a uma criança ou a um convidado, use o que está na frente deles para mostrar. Ponha a vasilha ao alcance e indique a porção mais próxima antes de se servir. Numa mesa com muita gente, sugerir que a vasilha seja passada pode ajudar mais do que chamar a atenção de uma pessoa. Se houver um alimento diferente do outro lado que você gostaria de experimentar, peça que o aproximem ou que lhe passem a colher de servir.

Comece com Bismillah e diga a invocação ao se lembrar

Antes da primeira garfada, diga Bismillah, que significa “Em nome de Alá”. A frase é tão breve que cabe no início de um lanche ou de uma refeição em família. Se você se lembrar depois de começar, o relato de Aisha em Sunan Abi Dawud 3767 registra palavras que se referem ao início e ao fim. O guia das súplicas para as refeições traz o árabe, a transliteração e o sentido dessa fórmula e de expressões mais longas para o fim da refeição.

A Presidência de Assuntos Religiosos da Turquia discute a invocação e a gratidão em um capítulo sobre os modos do Profeta ao comer, na obra Nos passos do Profeta. O texto associa a menção de Alá no início ao reconhecimento da origem do sustento. Quem recebe pode deixar um instante para essa prática antes de todos começarem. Quem quiser ler as palavras pode consultar o guia sobre Bismillah e a basmala completa.

Ao organizar uma refeição, convém esclarecer dúvidas sobre os ingredientes antes que os pratos cheguem à mesa. A invocação inicial tem seu propósito próprio. Ainda pode haver quem precise saber o que há num prato ou como certo produto foi preparado. O guia de alimentos halal e certificação explica essa outra decisão. Se tudo o que você conhece é a receita, diga isso e deixe que a pessoa escolha.

Use a mão direita quando puder

Sahih Muslim 2020a orienta o uso da mão direita para comer e beber. O mufti dos Territórios Federais da Malásia resume duas avaliações jurídicas. Segundo a posição majoritária que o parecer relata, há recomendação para usar a mão direita e desaprovação do uso da esquerda quando não há necessidade. O texto também registra uma posição mais estrita. A mesma explicação apresenta uma exceção para quem não consegue usar a direita, citando uma lesão como exemplo.

O parecer também examina o uso de talheres com as duas mãos e o considera permitido. Na prática, você pode utilizar os talheres habituais e, se for confortável, levar a comida à boca com a mão direita. Uma pessoa pode sustentar a tigela com uma mão e segurar a colher com a outra. As tarefas comuns que pedem o uso das duas mãos fazem parte das situações consideradas no parecer.

Se estiver com uma pessoa idosa, com uma criança que aprende a comer sozinha ou com um convidado cuja mobilidade é diferente da sua, pergunte qual disposição funciona melhor. Às vezes basta aproximar o prato, oferecer um copo firme ou abrir espaço junto à bandeja. Quem não consegue usar a mão direita pode usar a outra. É difícil conhecer a necessidade de alguém apenas de olhar. Se a pessoa perguntar sobre o próprio caso, a distinção entre capacidade e necessidade documentada no parecer oferece um ponto de partida melhor que uma observação feita do outro lado da mesa.

Sirva-se sem ocupar o espaço dos outros

Quando várias pessoas tiram comida semelhante de uma travessa grande, a porção mais próxima é o ponto de partida mais prático. Ponha o pão, os legumes ou outros alimentos de tipos diferentes em recipientes separados se a disposição atual faz com que as pessoas cruzem os braços sobre a comida. Uma colher de servir facilita a passagem da comida para pratos individuais e permite que cada um escolha a quantidade. Num bufê, deixe os utensílios ao alcance e afaste-se um pouco ao terminar de se servir.

Jamiʿ at-Tirmidhi 1805 traz uma orientação sobre comer das bordas da travessa e deixar o meio. Leia esse relato junto com a cena em al-Bukhari, que descreve a porção bem à frente da criança. São dois relatos distintos relacionados a uma travessa comunitária. A escolha de itens como o tipo de louça ou de mobiliário pode acompanhar as necessidades das pessoas que comerão juntas. Ponha primeiro a comida ao alcance e depois escolha como servir.

Fora de casa, observe como as pessoas compartilham a comida antes de estender o braço. Uma família pode passar o recipiente de mão em mão e um restaurante pode oferecer uma colher própria para cada prato. Esperar um instante ou pedir que aproximem a travessa dá espaço aos outros para se servirem. Isso é especialmente útil se a vasilha estiver quente ou for difícil de erguer.

Numa reunião com duas mesas compridas, uma travessa só no fundo obriga os convidados a passá-la por várias pessoas e depois devolvê-la. Duas travessas menores, cada uma com sua colher, permitem que mais gente comece pelo que está perto. Se os recipientes forem passados, deixe os convidados se servirem ou pergunte se gostariam de ajuda. Se for preciso manter um prato separado por causa das necessidades de alguém, arrume uma porção individual e um utensílio próprio para deixar claro o que foi combinado.

Recuse com educação e tire uma porção que possa aproveitar

Abu Hurayrah conta em Sahih al-Bukhari 5409 que o Profeta não falava mal da comida. Quando gostava de alguma coisa, comia, e quando não gostava, deixava. Isso permite recusar educadamente. Em um jantar em que alguém teve o trabalho de cozinhar, dizer “Agradeço, vou passar esse” pode deixar que a refeição continue sem constranger quem a preparou.

Há perguntas práticas que precisam de resposta: o que é um ingrediente, se certo produto foi usado ou se há um utensílio separado. Uma pergunta concreta ajuda quem recebe a responder. Se for você quem recebe os convidados, deixe que falem sobre o que podem comer em particular. Quando não puderem comer de um prato, você pode oferecer outro cujos ingredientes saiba descrever.

O Alcorão 7:31 põe a comida e a bebida ao lado da orientação para evitar o excesso. Numa refeição compartilhada, isso ajuda a planejar as porções. Ponha na mesa uma quantidade fácil de administrar e reponha se as pessoas quiserem mais. Uma criança ou alguém que esteja provando um prato pela primeira vez pode começar com pouco. É mais fácil pedir outra porção do que resolver o que fazer com muita comida intacta no prato. Servir pouco no início também deixa mais para os demais.

Agradeça a Alá e encerre a refeição com atenção

Sahih Muslim 2734a fala da satisfação de Alá com quem o louva por um alimento ou uma bebida. Alhamdulillah significa “O louvor pertence a Alá” e é uma expressão breve para lembrar ao terminar. A menção da comida e da bebida se aplica a momentos pequenos do dia, além de um grande jantar. O guia sobre shukr e gratidão dá mais contexto para essa expressão.

Quando alguém convida você, vale agradecer a quem preparou e serviu a comida. O relato em Sahih Muslim 2042a também registra uma súplica do Profeta em favor das pessoas que o receberam. Ele pede bênção para o sustento delas, perdão e misericórdia. A súplica se refere a uma situação de hospitalidade. É uma expressão que um convidado pode aprender além das palavras breves de louvor ao terminar uma refeição de rotina.

O cuidado com os convidados continua enquanto as pessoas terminam. Antes de tirar um prato, pergunte. Ofereça ajuda para carregar a louça e reserve os utensílios que acompanham a comida que alguém levará. Na refeição seguinte, comece outra vez com o nome de Alá, arrume a comida ao alcance e observe o que ajuda as pessoas a comer à vontade. Assim as três orientações aprendidas por Umar têm lugar à mesa de todos os dias.