O que é um cantil de peregrino e como reconhecê-lo

O que é um cantil de peregrino e como reconhecê-lo

Muslim Post Editorial Desk@muslimpost

Compare cantis de peregrino de cerâmica, metal e vidro e aprenda a reconhecer perfis, pegas e usos documentados com nove fichas de museu.

Um cantil de peregrino é um tipo de recipiente que os museus costumam identificar pela forma do corpo e pelos pontos de suspensão. Uma versão comum tem corpo arredondado e achatado, gargalo estreito e duas pequenas argolas junto aos ombros. A forma permite transportar o cantil junto ao corpo ou prendê-lo a um cinto ou à sela. Alguns exemplares de metal em forma de crescente aparecem nos catálogos com a mesma designação. A documentação de cada peça permite avaliar para que servia.

Comece por comparar o contorno visto de frente com o perfil lateral. Observe o gargalo, as argolas e o acabamento da superfície. Quando uma ficha identifica peças desaparecidas ou acrescentadas, registe essa informação junto da descrição. Os exemplos de cerâmica, metal e vidro mostram como a mesma designação pode abranger peças com diferentes perfis e acessórios.

Como se vê de lado um corpo plano ou arredondado

Em catálogos de museus, um corpo lenticular tem a forma de uma lente. De frente, pode parecer quase circular. De lado, revela um perfil mais estreito. A profundidade é por isso uma medida que convém registar separadamente. Já o corpo em crescente tem outro contorno frontal, com extremidades curvas e um espaço aberto entre elas.

O cantil de cerâmica 1978.93.10 do Metropolitan Museum of Art tem corpo lenticular, boca estreita e duas pequenas argolas nos ombros. Mede 18,2 × 15,7 × 10,7 cm. Foi escavado em Tall-i Takht, em Pasárgada, no atual Irão, e data aproximadamente dos séculos IV a III a. C., na época selêucida. Para o museu, a dimensão e a boca são compatíveis com um recipiente individual para beber. Ficha do Metropolitan Museum of Art do cantil de cerâmica 1978.93.10

Segundo o Metropolitan, a designação recorda recipientes vendidos em locais de peregrinação cristã no Mediterrâneo a partir da época romana tardia. O cantil de Pasárgada é anterior a esses exemplos e tem o seu próprio contexto arqueológico. O perfil permite pôr peças de épocas diferentes lado a lado. A data, o local e a proposta de uso têm de acompanhar o número de inventário de cada peça.

Por que razão se colocavam argolas junto aos ombros

O Los Angeles County Museum of Art conserva o exemplar sírio M.2002.1.140, de meados do século XII, com 16,51 cm de altura. Apresenta corpo arredondado e achatado, gargalo estreito e duas pequenas argolas. É feito de pasta siliciosa entalhada e vidrada com elementos aplicados. A ficha do museu tem o título Canteen. A entrada redigida pela equipa do mesmo museu para Museum With No Frontiers usa Pilgrim flask. O número de inventário confirma que se trata da mesma peça. Ficha do LACMA de M.2002.1.140 e Ficha do Museum With No Frontiers do mesmo cantil

As argolas aplicadas permitem suspender o cantil de um cinto ou de uma sela, deixando a face plana junto da superfície de apoio. Segundo o museu, muitos exemplares islâmicos medievais serviriam provavelmente para transportar água para consumo individual. O artigo sobre a taça kashkul apresenta outro exemplo de suspensão, desta vez com uma corrente sobre um recipiente aberto. A boca estreita do cantil muda a relação entre o líquido e a forma de o transportar.

O LACMA refere que, em recipientes de cerâmica sem vidrado, a evaporação através da parede pode arrefecer o conteúdo. Este exemplar sírio é vidrado. Vale a pena consultar o acabamento de cada peça ao interpretar o seu funcionamento. O artigo sobre os sabil-kuttab do Cairo permite comparar um cantil de uso individual com um edifício que distribuía água ao público.

Um cantil safávida com puxador e pegas modernos

O cantil de cerâmica 1950,1019.1 do British Museum provém do Irão. A data de 1036 da Hégira corresponde a 1626–1627 d. C. Tem 23,1 cm de altura, 19 cm de largura e 10 cm de profundidade. Debaixo do vidrado, a decoração a azul e preto inclui aves, plantas e sinais que imitam caracteres chineses. A ficha identifica o puxador e as pegas como modernos. Ficha do British Museum do cantil safávida 1950,1019.1

A profundidade é pouco superior a metade da largura. Esta proporção ajuda a imaginar o perfil lateral a partir de dados da ficha. As pegas atuais entram na descrição do estado da peça, uma vez que o museu as identifica como posteriores. O artigo sobre cerâmica islâmica de reflexo metálico mostra outra relação entre a decoração e o vidrado. No exemplar safávida, a ficha situa os tons azul e preto debaixo do vidrado.

Dois cantis de metal relacionados com modelos de couro

O Metropolitan identifica 2020.11 como um cantil de bronze gravado do século XVII, feito no norte da Índia ou no Decão. Tem 21,1 cm de altura e 23,6 cm de largura. O crescente simétrico tem extremidades recurvadas. O museu relaciona esta forma com recipientes de couro usados em viagens e com perfis semelhantes na pintura e no trabalho em metal do Decão. Também comenta os motivos do pavão e do falcão no contexto da decoração indiana. Ficha do Metropolitan Museum of Art do bronze 2020.11

O bico e a tampa desapareceram. Conservam-se três argolas que levaram o museu a propor uma suspensão por corrente. O contorno do crescente continua visível no corpo. Numa descrição da peça, associe o estado de conservação às argolas que restam e à hipótese de suspensão.

O cantil 1984.100 do Metropolitan data do século XVII e é atribuído à Turquia. É de cobre fundido e gravado, com vestígios de douramento tombak. Tem 23 cm de altura, 16 cm de largura e 12 cm de profundidade. A profundidade corresponde a três quartos da largura. O museu compara-o a recipientes otomanos de couro usados a cavalo e sugere que as versões de luxo provavelmente indicavam posição social. A observação diz respeito a essa categoria de peças. Ficha do Metropolitan Museum of Art do cantil 1984.100

Como um cantil aiúbida de vidro adota a forma

O British Museum conserva um cantil sírio de vidro para água, 1869,0120.3, datado de cerca de 1250–1260. A ficha indica 23,2 cm de altura, 23 cm de comprimento e 15,2 cm de largura. Preserve estes nomes das medidas, sobretudo ao comparar a peça com catálogos que indicam uma profundidade. O vidro tem esmalte e douramento. O museu identifica um perfil comum em peças de cerâmica e metal. Ficha do British Museum do cantil de vidro 1869,0120.3

O museu identifica na decoração santos guerreiros cristãos e figuras da corte, incluindo uma pessoa que toca harpa. Uma descrição pode indicar a posição de cada motivo na superfície. O artigo sobre pessoas e animais na arte islâmica dá outros exemplos de como os museus interpretam as figuras. Qualquer identificação de quem possuiu a peça precisa de documentação sobre este cantil.

Um cantil de latão com pegas possivelmente acrescentadas

A Freer Gallery, no National Museum of Asian Art do Smithsonian, conserva o cantil F1941.10, de latão com incrustações de prata. Atribui-o à década de 1240 ou à de 1250 e indica Mossul e provavelmente o norte do Iraque no campo do local. O conjunto tem 45,2 cm de altura e 36,7 cm de largura. O museu compara o perfil com o dos cantis de peregrino de cerâmica, assinala um coador no interior do gargalo e indica que as pegas foram provavelmente acrescentadas mais tarde. Ficha do Smithsonian do cantil F1941.10

Além de inscrições e de outros motivos, a decoração representa a Virgem com o Menino ao centro e inclui cenas da vida de Cristo. O museu considera que um cristão abastado poderá ter encomendado a peça, talvez como recordação de viagem. Vale a pena registar em separado as figuras reconhecidas, a hipótese sobre a encomenda e o estado das pegas. Cada elemento tem o seu próprio fundamento na ficha.

Como descrever o cantil a partir das informações sobre a peça

Comece pelo número de inventário. Registe o contorno visto de frente, o perfil lateral e a profundidade indicada na ficha. Descreva a boca, as argolas ou pegas, o material e o acabamento. Junte a observação do museu sobre o estado dos acessórios. No bronze 2020.11 perderam-se o bico e a tampa. No cantil safávida, o puxador e as pegas são modernos. No exemplar do Smithsonian, o museu considera provável que as pegas tenham sido acrescentadas depois. Cada observação pertence ao número de inventário correspondente.

A história da coleção do British Museum documenta o conteúdo de uma peça na altura da compra. Edward William Lane comprou no Cairo um cantil de porcelana chinesa que continha água do poço de Zamzam, em Meca, quando o adquiriu. A água e o local de compra estão documentados para esse momento. O primeiro uso, a identidade de quem o possuiu anteriormente e o percurso do cantil exigem outras informações. História da coleção islâmica do British Museum

Fichas de museu para comparar cantis de peregrino