Como se fundiam e poliam os espelhos islâmicos medievais de bronze

Como se fundiam e poliam os espelhos islâmicos medievais de bronze

Muslim Post Editorial Desk@muslimpost
0

Compare espelhos islâmicos de bronze e identifique a face polida, o relevo fundido, o botão perfurado e as inscrições acrescentadas.

Um espelho islâmico medieval de bronze podia ter uma face polida que refletia a imagem e um reverso com decoração em relevo. Muitos dos exemplares conservados são redondos, com um rebordo saliente em volta do verso e um botão perto do centro. Os museus mostram frequentemente o reverso porque a decoração é fácil de ver. Para compreender como o espelho foi feito e utilizado, observe também a outra face e consulte os campos de material e técnica.

Identifique a face refletora e as partes que sobressaem no reverso. Veja onde se encontram os orifícios, as marcas e as letras. Em seguida, compare com outra peça. Uma face polida, um botão fundido e uma inscrição cinzelada sobre o metal já preparado podem pertencer a etapas diferentes da história do mesmo espelho.

Como identificar a face refletora

Era a superfície do próprio metal polido que refletia a imagem. A face refletora tende a ser a mais lisa, enquanto no reverso pode haver um rebordo, um motivo decorativo ou uma peça de fixação. O tempo e o desgaste podem deixar ambas as faces baças numa fotografia. Compare o aspeto da superfície com a descrição do museu. Uma fotografia identificada como reverso pode mostrar bem a decoração e dizer pouco sobre o brilho original da face refletora.

O Espelho com peixes 2015.796.52 do Metropolitan Museum of Art tem cerca de 7,6 cm de diâmetro. É datado de cerca do século XIII e atribuído à Ásia Central ou ao Irão. No reverso, um medalhão com uma roseta de seis pétalas rodeia o botão. Os peixes surgem num fundo que, para o museu, lembra uma corrente de água. A face sem decoração teria sido polida para refletir. O campo de material indica uma liga de bronze com chumbo. A roseta ajuda a identificar o reverso e a nota sobre o polimento explica a função da face oposta. Metropolitan Museum of Art, Espelho com peixes 2015.796.52

Quando comparar fotografias, escreva o número de inventário ao lado de cada vista. Uma fotografia de lado pode mostrar melhor um rebordo baixo ou um botão do que uma imagem frontal. Para ver a face refletora, confirme se a imagem abrange toda a superfície ou só a borda. Vistas diferentes da mesma peça permitem comprovar pormenores diferentes.

O que se pode observar num reverso fundido

Num relevo fundido, os motivos salientes recebem a forma que o molde dá ao metal. Num espelho circular, repare como o rebordo enquadra a composição e como o motivo muda do centro para a periferia. O espelho iraniano 42.136 do Metropolitan data do século XII. O diâmetro é de 19,4 cm e a profundidade registada é de 2,5 cm. Tem um botão saliente, votos em árabe, animais a correr e volutas vegetais. A ficha indica fundição e cinzelagem, aborda a moldação em areia e relaciona a forma do botão com modelos chineses. O museu enquadra a decoração no repertório visual do Irão seljúcida. Metropolitan Museum of Art, espelho 42.136

O Espelho com quatro folhas 1995.403 do Cleveland Museum of Art data do século XII ou XIII e é atribuído à Anatólia oriental ou ao norte da Mesopotâmia. Quatro folhas pontiagudas irradiam do botão saliente. A fotografia também mostra uma faixa larga de linhas finas e um rebordo elevado. A ficha indica 7,7 cm de diâmetro, 0,9 cm no campo da medida geral e 0,3 cm no campo do rebordo. Preserve as designações das duas últimas medidas quando comparar os perfis. Cleveland Museum of Art, Espelho com quatro folhas 1995.403

Descreva como se organiza a composição antes de interpretar as figuras. No espelho 42.136, os animais e os volutas vegetais aparecem em partes diferentes. No exemplo de Cleveland, as folhas dispõem-se em torno do botão de outra maneira. Os artigos sobre pessoas e animais na arte islâmica e volutas vegetais e ornamentação de arabescos mostram como comparar estes elementos noutros materiais.

O que revela a análise de bronze com alto teor de estanho

O bronze é uma liga de cobre. Quando há dados suficientes, uma ficha pode especificar a sua composição. O espelho seljúcida 1963,0718.1 do British Museum foi feito no Irão no século XII. Tem 19 cm de diâmetro e uma altura registada de cerca de 1 cm. A nota do museu diz que a análise científica de Susan La Niece identificou bronze com alto teor de estanho. O espelho foi fundido numa só peça, com rebordo saliente, botão central perfurado e quatro esfinges aladas em relevo. O resultado da análise refere-se a esse espelho. British Museum, espelho 1963,0718.1

O estudo de James W. Allan sobre os metais de Nishapur descreve outra estrutura num espelho escavado em Siraf. É composto por duas chapas metálicas, uma de bronze com alto teor de estanho e outra de latão com baixo teor de zinco. Allan inclui-o entre os exemplos com uma face refletora e outra baça. Identificar as duas chapas ajuda a explicar uma parte da construção que dificilmente se distingue numa fotografia de uma só face. James W. Allan, estudo sobre a metalurgia de Nishapur

O Louvre regista o espelho OA 7871/72, com duas esfinges de costas uma para a outra, como bronze fundido com alto teor de estanho. Tem 11,3 cm de diâmetro máximo, 0,3 cm de espessura e 0,68 cm de altura no rebordo. A ficha data-o do século XII ou XIII e aponta o Irão ou a Turquia como possíveis origens. Mantenha os nomes das medidas e a incerteza quanto às duas atribuições. O campo do material do Louvre, a análise do British Museum e a descrição do bronze com chumbo do Metropolitan dizem respeito a peças diferentes. Musée du Louvre, espelho OA 7871/72

Como distinguir uma inscrição posterior da decoração fundida

A inscrição de 1963,0718.1 foi acrescentada ao reverso. O British Museum indica que as marcas de ferramenta nas letras gastas mostram que foram cinzeladas depois de a superfície ter sido polida. Na cinzelagem, uma ferramenta trabalha a superfície do metal. As marcas mostram que o espelho foi primeiro fundido e que o texto foi trabalhado no metal já preparado. A ficha estabelece a ordem das operações e deixa por determinar a data da inscrição.

Registe a localização do texto e a forma como o museu descreve o conteúdo. O British Museum classifica a inscrição árabe acrescentada como fórmula mágica. O Louvre identifica votos em árabe e em escrita cúfica numa faixa circular no rebordo de OA 7871/72. As duas fichas descrevem conteúdos distintos. A escrita e a posição registadas pelo Louvre fornecem dados diferentes das marcas de ferramenta do espelho do British Museum. O guia de estilos de caligrafia árabe ajuda a distinguir o nome da escrita, a língua e o sentido do texto.

Onde se prendem o botão, a argola e o cabo

Um botão sobressai da superfície e pode ocupar o centro do reverso. Se for perfurado, pode servir como ponto de fixação. Observe-o de lado para verificar se o orifício o atravessa. O British Museum descreve expressamente o botão central perfurado de 1963,0718.1. O Metropolitan diz que o botão de 42.136 podia ser usado para pendurar o espelho. É possível documentar o ponto de fixação sem determinar se sobrevive um cordão ou como determinada pessoa segurava o espelho.

O espelho M.2002.1.598 do Los Angeles County Museum of Art é um exemplar do norte da Síria, do século XII ou XIII, com uma argola no rebordo. A ficha indica bronze fundido, 10,47 cm de altura e 7,93 cm de diâmetro. As duas medidas permitem distinguir o tamanho da peça inteira e o diâmetro da parte circular. LACMA, espelho M.2002.1.598

O espelho 2/1792 do Museu do Palácio Topkapı oferece uma comparação de material e modo de segurar. A ficha situa-o em Cónia, na Anatólia seljúcida do século XIII. É de aço fundido, com baixo-relevo e incrustações de ouro. O comprimento total é de 41,5 cm e o diâmetro do espelho é de 21 cm. O cabo longo altera mais o contorno da peça do que um botão no reverso. Museu do Palácio Topkapı, espelho 2/1792 em Museum With No Frontiers

Ao ver um orifício num objeto metálico, comece pela localização. O artigo sobre recipientes de incenso abertos ou com tampa perfurada mostra orifícios agrupados numa tampa. No espelho do British Museum, a abertura atravessa o botão central. Identifique a peça em que está o orifício e use a ficha do objeto para explicar a função do elemento.

O que a decoração pode indicar sobre os usos possíveis

Uma superfície refletora explica uma função quotidiana deste tipo de objeto. Imagens e inscrições ajudam a compreender o significado que se podia atribuir a um espelho. O exemplar 1978.348.2 do Metropolitan é do século XII ou XIII e foi atribuído ao noroeste do Irão ou à Turquia. É de bronze fundido e cinzelado, com 22 cm de diâmetro. O museu interpreta as figuras do reverso como Salomão e outros seres associados a ele. Os responsáveis pelo catálogo consideram um possível uso em adivinhação e reconhecem que a forma como tais espelhos eram usados continua incerta. Metropolitan Museum of Art, espelho 1978.348.2

Numa legenda, pode indicar a interpretação e a respetiva fonte na mesma frase. A identificação das figuras vem da leitura do desenho. O uso proposto é uma interpretação do museu baseada no objeto e em elementos relacionados. Para documentar um proprietário ou uma ocasião específica, seria necessária outra prova. Assim se explica a importância da decoração sem perder de vista a face polida ou os limites da ficha.

Como escrever uma legenda que possa ser verificada

Comece pelo número de inventário, a data e a atribuição. Identifique a face que se vê na fotografia. Descreva o rebordo, a decoração saliente e o botão, a argola ou o cabo. Coloque o material e a técnica junto da parte a que se referem. Se a inscrição tiver sido acrescentada, diga-o na descrição do texto. A fundição pertence à descrição do corpo. Use as designações das medidas na ficha e mantenha as ressalvas sobre a atribuição.

Inclua o contexto do achado quando estiver documentado. O n.º 76 de Allan é o 40.170.265 do Metropolitan, um espelho de bronze fundido com 6 cm de diâmetro, rosetas de seis pétalas e botão perfurado. O n.º 77 é de bronze fundido, tem 10,7 cm de diâmetro, quatro lebres a correr e uma zona exterior corroída. Foi encontrado numa fossa em Bazaar Tepe. O estudo indica que se desconhece o local exato do n.º 76 dentro de Nishapur. Referir o local quando é conhecido torna a comparação mais precisa do que a simples semelhança dos reversos.

Registos de museu e estudos para comparar espelhos de bronze