
O que é a corda seca e como separa as cores num azulejo?
Conheça a técnica da corda seca em azulejos de Konya e Khargird, painéis safávidas e um prato de Sevilha. Saiba distinguir a linha de vidrado da junta.
A corda seca é uma técnica cerâmica que mantém separados vários vidrados coloridos na superfície de um azulejo ou de um recipiente. O nome vem do espanhol cuerda seca. A oficina traçava uma linha que impedia a passagem do vidrado e preenchia com cores diferentes as zonas delimitadas. Depois da cozedura podia permanecer uma faixa estreita e escura entre as áreas vidradas. Ao seguir essa linha em torno de uma folha, de uma figura ou de um motivo geométrico, vê-se onde acaba uma cor e começa a seguinte.
O conjunto pode ter uma escala muito maior do que o traço. Um azulejo em estrela pode reunir várias cores. Um painel de palácio pode estender uma cena por dezenas de azulejos. Nesse caso, além dos limites dos vidrados em cada peça, há juntas entre as peças que formam o painel.
O que acontecia à linha no forno
Procure um ponto onde se encontram duas cores de vidrado. Na técnica descrita em Persian Tiles, catálogo do Metropolitan Museum of Art, uma linha fina de manganês e gordura separa os campos coloridos. A gordura desaparece durante a cozedura e fica um traço mate. Este torna visível o contorno e ajuda a manter os vidrados nas suas zonas. Assim, um mesmo azulejo pode ter cores diferentes numa pétala, numa folha e no fundo que as rodeia. Met, introdução e catálogo de Persian Tiles
Na ficha de dois azulejos curvos atribuídos a Konya, o Met refere uma barreira de aspeto ceroso. Na descrição de um painel safávida, o Ashmolean refere uma linha gordurosa à base de manganês. Os museus explicam o papel da separação nos respetivos exemplos e descrevem o material com graus diferentes de pormenor. A linha escura numa fotografia é um indício. A ficha de inventário ou a observação direta da peça permitem perceber melhor de que material se trata. Met, azulejos curvos 08.185a e 08.185b e Ashmolean, painel EA1979.16
Limites do vidrado e juntas de azulejo
Num mosaico de azulejos recortados, o desenho resulta do encaixe de peças vidradas separadamente. Uma junta pode corresponder ao bordo de uma peça de cerâmica cortada segundo uma forma. O guia do mosaico de zellige mostra como as peças recortadas compõem um padrão geométrico. Na corda seca, uma só peça pode conter várias zonas de cor. O limite entre vidrados pode curvar dentro da peça, longe do seu rebordo. As duas técnicas permitem desenhos complexos. Ver onde passam as juntas ajuda a perceber como foram montados. Met, comparação do mosaico com a decoração em corda seca
Num painel, uma junta pode atravessar em linha reta um fundo que tem a mesma cor dos dois lados. Dentro de um azulejo, o contorno pode fazer uma curva para seguir um ramo ou uma peça de roupa. Se o desenho atravessar a junta, procure o ponto em que os dois troços coincidem. A oficina tinha de coordenar os campos coloridos de cada peça e o alinhamento do desenho quando o painel fosse montado. Uma fotografia geral revela as fiadas. Uma imagem de pormenor permite seguir um único contorno.
Dois azulejos curvos atribuídos a Konya
As peças 08.185a e 08.185b do Met são azulejos de pasta siliciosa do final do século XIV, atribuídos a Konya, na atual Turquia. A primeira mede 47,8 cm de altura e 28,1 cm de largura. A segunda tem 47 cm de altura e 27,6 cm de largura. O registo descreve vários vidrados de cor delimitados por contornos negros de reserva. Os dois azulejos partilham a técnica e a forma geral, com dimensões ligeiramente diferentes. Met, azulejos atribuídos a Konya
A curvatura também dá uma indicação sobre a sua utilização. O Met propõe que tenham pertencido ao exterior da torre lobada do túmulo de Rumi em Konya. Trata-se de uma proposta de localização num elemento arquitetónico. A vista de frente mostra o desenho e as áreas de cor. De lado, percebe-se a curva no corpo cerâmico. Essa forma ajuda a explicar como a peça poderia ajustar-se a uma superfície do edifício. Met, interpretação e vistas laterais
Dois azulejos em estrela de Khargird
Em Khargird, no nordeste do Irão, as peças associadas à madraça al-Ghiyathiyya mostram outro formato. A estrela 17.143.1 do Met tem doze pontas e mede 40,3 por 40,3 cm, com 3,2 cm de profundidade. O museu data-a de 846 da Hégira, ou 1442–1443, e situa-a na parede do iwan ocidental, um espaço abobadado aberto de um lado. As pontas definem o bordo da peça. Dentro, formas vidradas entrelaçadas fazem um segundo desenho sobre a mesma pasta. Met, azulejo de doze pontas 17.143.1
O British Museum conserva outra estrela de Khargird, G.486. A ficha data-a de meados do século XV e descreve peónias estilizadas e decoração em azul-cobalto, negro, vermelho, branco e dourado. O diâmetro máximo é de 39,5 cm. O museu associa a peça à madraça al-Ghiyathiyya e dá 1442–1446 para o edifício. A lista de cores descreve o aspeto do objeto. Para interpretar o tipo de acabamento de cada área, convém cruzar a lista com a descrição dos vidrados e dos contornos. British Museum, estrela de Khargird G.486
Os dois museus registam as dimensões de maneira diferente. O Met indica altura, largura e profundidade. O British Museum dá o maior diâmetro. A maior distância de ponta a ponta aproxima-se de quarenta centímetros em ambos os casos. Ao comparar as fichas, guarde cada medida com o nome do campo e cada data com a indicação de que se refere à peça ou ao edifício.
Como os painéis safávidas estendiam uma cena por vários azulejos
O Museu de Arte do Condado de Los Angeles identifica o seu painel seiscentista M.73.5.4 como um de dois colocados sobre um arco do pavilhão de Hasht Behesht, em Isfaão. O painel montado mede cerca de 115 por 105 cm. A sua forma encaixa na zona entre a curva do arco e os limites acima e ao lado. Dentro desse contorno, o desenho ocupa várias superfícies cerâmicas. O catálogo descreve a prática safávida de combinar azulejos pintados em separado para formar uma imagem de maior escala. A cena pode ser vista como um conjunto, embora as juntas sejam visíveis. LACMA, painel M.73.5.4
O Ashmolean conserva o painel EA1979.16, produzido no Irão em meados do século XVII. Tem quarenta e oito azulejos e mede 93 por 269 cm sem a moldura. Aves e outros animais rodeiam um motivo central lobado. A ficha deste painel regista o Irão como local de produção. O modo como os animais ocupam a composição pode comparar-se com outros exemplos de figuras e animais na arte islâmica. Ashmolean, painel de quarenta e oito azulejos
O catálogo do Met aproxima algumas composições safávidas da pintura de manuscritos da época. Nas pinturas do Shahnama de Shah Tahmasp, pode observar-se a colocação das figuras, da vegetação e das orlas no espaço da página. Num painel de azulejos, a junta também faz parte da composição. Um caule pode continuar na peça seguinte, enquanto uma linha fina separa dois vidrados numa só peça. Met, painéis de azulejos safávidas
Uma técnica aplicável a diferentes pastas cerâmicas
O Met regista as peças de Konya e a sua estrela de Khargird como pasta siliciosa, stonepaste. O Ashmolean indexa o corpo dos seus azulejos tanto em stonepaste como em fritware. O glossário do museu explica fritware como uma pasta de quartzo moído com quantidades menores de argila e frita. Estes termos descrevem o corpo por baixo do vidrado. Corda seca designa o modo de separar as cores à superfície. Consultar os dois campos da ficha esclarece o que pertence à pasta e o que pertence à decoração.
A mesma designação aparece num prato feito em Sevilha no final do século XV ou no início do XVI. O Met regista-o como faiança com vidrado estanífero e menciona manganês e óleo na descrição do contorno. É um exemplo da técnica aplicada a outra forma e a outro corpo cerâmico. A expressão espanhola por si só diz pouco sobre o local de fabrico de um azulejo. Outra maneira de trabalhar uma superfície vidrada pode ser vista no guia da cerâmica islâmica de reflexo metálico. Met, prato de Sevilha 30.53.2
Ler a superfície antes de reconstituir uma parede
Perante um fragmento, comece por um bordo que se veja bem. Repare se a linha escura termina no bordo ou volta para dentro. Uma curva que permanece numa peça pode separar campos de cor. Uma fratura que atravessa a pasta e o vidrado marca um limite físico. Num painel, afaste-se primeiro para reconhecer o padrão das juntas. Depois siga uma figura de azulejo em azulejo.
Compare a forma e as medidas com o registo. A curva ajuda a compreender a posição proposta pelo Met para o par de Konya. A colocação da sua estrela de Khargird vem da descrição do iwan ocidental. A identificação de Hasht Behesht pertence ao painel de LACMA. A ficha do Ashmolean documenta a dimensão e a disposição de outro conjunto. Ao reunir dados sobre um azulejo, indique o que se observa à superfície e a que documentação se deve a identificação do seu provável lugar no edifício.
Peças de museu e referências técnicas
- Met, Persian Tiles. Compara as linhas de reserva, o mosaico de azulejos recortados e os painéis safávidas.
- Met, azulejos 08.185a e 08.185b. Regista a forma, as medidas e o local provável em Konya.
- Met, estrela 17.143.1. Identifica a peça de doze pontas e o seu contexto arquitetónico.
- British Museum, estrela G.486. Descreve o diâmetro, as cores e a ligação à madraça de Khargird.
- LACMA, M.73.5.4. Apresenta o painel destinado ao espaço sobre um arco de Hasht Behesht.
- Ashmolean, EA1979.16. Indica o número de azulejos, as dimensões e o modo como as cores foram separadas.





