Tanah Arab sebelum Islam melalui inskripsi, petempatan dan perdagangan

Tanah Arab sebelum Islam melalui inskripsi, petempatan dan perdagangan

Muslim Post Editorial Desk@muslimpost

Kenali Tanah Arab dari abad keempat hingga keenam melalui inskripsi bertarikh, Empangan Ma’rib, sebuah rumah di Dadan dan tempayan Fulayj di Oman.

Pada abad keempat hingga keenam Masihi, Tanah Arab sebelum Islam merangkumi petempatan pertanian, kerajaan dan masyarakat yang berhubung merentasi gurun serta lautan. Setiap tempat meninggalkan jenis bukti tersendiri. Inskripsi pada batu dekat Najran menyimpan contoh awal tulisan Arab. Di kawasan yang kini menjadi Yaman, pemerintah Abraha mengarahkan supaya inskripsi panjang dalam bahasa Saba diukir di Empangan Ma’rib. Sebuah rumah di Dadan, barat laut Tanah Arab, membantu membuktikan kewujudan petempatan. Di Fulayj, Oman, sisa kandungan dan lapisan di dalam tempayan angkut memberikan bukti langsung tentang pertukaran barang.

Istilah pra-Islam boleh meliputi seluruh masa sebelum kemunculan Islam pada abad ketujuh. Tumpuan rencana ini ialah zaman purba lewat, khususnya abad keempat hingga keenam Masihi. Tarikh tepat yang ditukar daripada takwim tertulis dan julat yang dianggarkan melalui jumpaan ekskavasi menjawab soalan berlainan. Membaca semua rekod bersama-sama membantu kita memahami apa yang dibina, ditulis, dipercayai dan dipindahkan, serta menentukan bukti yang dapat menyokong setiap kesimpulan.

Apakah yang dinyatakan oleh inskripsi bertarikh dekat Najran tentang tulisan Arab?

Di Ḥimā, di utara Najran dan di bahagian selatan Arab Saudi hari ini, kumpulan Perancis dan Saudi yang dianggotai Christian Julien Robin, Ali Ibrahim al-Ghabbān dan Saʿīd al-Saʿīd menerbitkan beberapa inskripsi awal dari kawasan Najran. Sebuah inskripsi batu bernombor Ḥimā-South PalAr 1 mengandungi tarikh yang ditukar oleh penyunting kepada tahun 470 Masihi. Ini menjadi bukti bahawa tulisan yang boleh dikenal pasti sebagai tulisan Arab awal sudah digunakan ketika itu. Tahun tersebut merujuk kepada satu inskripsi. Pelbagai bentuk bahasa Arab sudah dituturkan sebelum itu dan terdapat huruf yang serupa dalam sistem tulisan yang lebih tua.

Tulisan dan bahasa masing-masing mempunyai sejarah. Dalam kajian ukiran batu di utara Taif, Ahmad Al-Jallad dan Hythem Sidky menunjukkan cara mengenal pasti tulisan Arab awal melalui bentuk huruf dan ejaan. Mereka meneliti kaitan dengan tulisan Aram Nabatea, termasuk bentuk di antaranya, dan menghuraikan perbezaan dalam inskripsi abad kelima dan keenam. Inskripsi Rīʿ al-Zallālah yang mereka kaji sendiri tidak bertarikh. Ia boleh dibandingkan dengan contoh bertarikh tanpa terus diberi tahun yang sama. Panduan gaya seni khat Arab merangkumi bentuk yang berkembang kemudian untuk manuskrip dan bangunan.

Apakah yang dibina dan disimpan oleh penduduk Dadan?

Di Wādī al-Qurā, dalam kawasan AlUla kini, Projek Arkeologi Dadan menjalankan ekskavasi sebuah bangunan besar di selatan tapak. Laporan tentang penempatan pada zaman purba lewat meletakkan penggunaan bangunan itu antara penghujung abad ketiga atau awal abad keempat dan permulaan abad ketujuh. Ia sebahagian daripada kampung yang berkembang selepas kegiatan di busut utama terhenti sekitar pertengahan abad ketiga. Ekskavasi yang terhad pada busut utama mungkin akan terlepas daripada menemui penempatan selepasnya. Perpindahan dalam oasis itu menunjukkan bagaimana tempat yang dipilih untuk digali boleh mempengaruhi sejarah yang dibina semula.

Kumpulan itu menemukan bukti kegunaan kediaman, antaranya perigi dalam bangunan dan tembikar yang menggambarkan perubahan cara membuat dan menggunakan bekas. Mereka melihat tanda bahawa penghuninya agak berada pada peringkat awal. Di permukaan tapak, mereka mengutip satu serpihan tembikar halus bersalut merah dari Afrika Utara. Bentuknya menunjukkan tarikh pembuatan antara 325 dengan 420 Masihi. Tembikar import yang dikenal pasti tidak banyak. Sesetengah bekas simpanan atau angkutan yang besar mungkin dari Hijaz utara, barangkali Tayma. Laporan membezakan jumpaan dari permukaan dengan bahan yang ditemukan melalui ekskavasi. Asal yang jauh menunjukkan bahawa barang itu berpindah. Untuk mengetahui laluan dan jumlah dagangan, bukti lain diperlukan.

Rumah dan perigi memperlihatkan kepentingan mendapatkan air di tempat tertentu. Panduan tentang sistem pengairan aflaj di Oman memberikan contoh lain, iaitu pengagihan air melalui saluran. Jenis kemudahan, lokasi dan skalanya berbeza.

Kumpulan ahli arkeologi menganggarkan bangunan itu berada dalam kampung seluas kira-kira satu hektar. Perigi dan barangan yang ditinggalkan membantu memahami kehidupan satu isi rumah merentasi beberapa peringkat. Serpihan Afrika Utara yang dijumpai berdekatan diberi tarikh pembuatan menurut bentuknya. Peringkat penggunaan rumah pula menunjukkan waktu berlakunya aktiviti di tempat tersebut. Dua cara menentukan masa itu menjelaskan perkara berlainan. Oleh itu, persoalan tentang hubungan Dadan dengan kawasan jauh dapat dibuat lebih terperinci. Barang yang manakah boleh dikaitkan dengan pasti kepada setiap peringkat dalam kehidupan rumah itu?

Apakah yang dikatakan oleh inskripsi tentang agama di Himyar?

Kerajaan Himyar di kawasan tanah tinggi Yaman hari ini meninggalkan inskripsi dalam bahasa Saba. Garb Bayt al-Ashwal 2 menyatakan bahawa Tuhan di langit membantu pembinaan istana yang diperintahkan oleh Malkikarib Yuha’min dan putera-puteranya. Terjemahan terbitan Posen Library memberikan Januari 384 Masihi sebagai tarikh yang ditukar kepada takwim moden. Dokumen rasmi itu mencatatkan pembinaan diraja serta seruan kepada Tuhan. Kata-katanya menunjukkan cara pihak yang menaja menggambarkan pertolongan Ilahi. Kepercayaan harian mereka yang membina atau menggunakan istana lebih sukar ditentukan daripada ungkapan tersebut.

Garb Bayt al-Ashwal 1 ialah inskripsi lain yang tidak bertarikh. Dalam kajiannya tentang agama Yahudi di Himyar, Christian Julien Robin mengaitkannya dengan zaman seorang pemerintah bersama yang dinamakan dalam teks, sekitar 380–420 Masihi. Inskripsi itu menyebut Tuhan langit dan bumi dan merujuk kepada Israel. Robin turut meneliti gurisan kecil dalam bahasa Ibrani pada monogram di tengahnya. Sebutan Israel dan tulisan Ibrani menjadi petunjuk perkaitan dengan agama Yahudi. Perbandingan dengan seruan diraja menunjukkan bahawa nama masyarakat atau bahasa tambahan membantu memperincikan kaitan tersebut.

Bagaimanakah inskripsi Empangan Ma’rib menghubungkan pemerintah dan agama?

Inskripsi panjang CIH 541 berasal dari Empangan Ma’rib. Inskripsi tersebut mencatat peristiwa di bawah Abraha, pemerintah yang berkait dengan kehadiran Aksum di selatan Tanah Arab, dan biasanya ditarikhkan pada 548 Masihi. Pada mulanya disebut Raḥmānān, Mesias dan Roh Kudus. Seruan Kristian itu ditulis dalam bahasa Saba, bahasa yang sama dengan inskripsi lebih awal yang menggunakan ungkapan agama berlainan. Teks itu menyebut Abraha, kerja di empangan dan peristiwa politik. Edisi yang menyediakan gambar, transkripsi dan terjemahan menunjukkan susunan teks panjang serta bahagian yang belum pasti bacaannya.

Seruan dan rekod pembaikan terdapat pada monumen yang sama. Petempatan pertanian bergantung pada empangan dan pembaikannya memberi peluang kepada pemerintah untuk mengumumkan jasanya. Inskripsi menyimpan keterangan istana tentang kerja dan pihak yang mahu disebutnya. Rekod tersebut tidak mengumpulkan kepercayaan setiap penduduk atau doa yang digunakan oleh mereka. Apabila dibaca di samping inskripsi terdahulu, kita boleh bertanya siapa yang mengarahkan sesuatu teks dan bahagian yang menunjukkan anutan pengarang. Resit dan surat pentadbiran zaman Islam awal menjadi perbandingan antara kegunaan monumen umum dan dokumen biasa pada zaman kemudian.

Apakah yang diberitahu oleh tempayan Fulayj di Oman tentang perdagangan?

Fulayj ialah tapak di kawasan pesisir Al Batinah di Oman, ke pedalaman dari bandar pelabuhan Sohar. Ahli arkeologi mengenal pasti kubu yang dibina antara awal abad kelima hingga pertengahan abad keenam Masihi. Laporan projek British dan Oman memberikan asas arkeologi untuk mengaitkan tapak dengan kehadiran Sasaniyah pada zaman lewat. Bangunan itu digunakan semula pada permulaan zaman Islam. Lapisan ekskavasi membezakan kegiatan sebelum pembinaan, penggunaan kubu dan penggunaan semula. Jika barang ditemui dalam lapisan yang didokumenkan, maklumat tarikhnya lebih berguna daripada hanya mengetahui bahawa barang itu berada di dalam kawasan tapak.

Kajian tahun 2026 tentang lima belas serpihan tempayan angkut mengkaji konteks arkeologi dan lapisan bitumen di dalamnya. Ahli penyelidik mendapati dua kumpulan komposisi yang dipadankan dengan sumber bitumen dari kawasan berlainan di barat daya Iran. Mereka turut mengenal pasti penanda yang berkaitan dengan wain merah dalam lima sampel. Satu serpihan daripada lapisan penggunaan awal kubu, manakala serpihan lain datang daripada lapisan berjangka lebih luas. Antaranya ialah lapisan penggunaan semula yang merangkumi peralihan ke awal zaman Islam. Dapatan ini menunjukkan kandungan sesetengah tempayan serta asal bahan salutan. Tanah liat, lapisan kalis air dan isi boleh datang dari tempat yang berlainan.

Bentuknya menunjukkan ia dibuat sebagai bekas angkutan. Sisa kandungan dan komposisi salutan mengaitkan tapak di Oman ini dengan pertukaran di Teluk Parsi dan Lautan Hindi. Bukti lain diperlukan untuk menentukan kapal bagi sesebuah tempayan atau jumlah wain yang merentasi teluk dalam setahun. Panduan pelayaran angin monsun dalam perdagangan Lautan Hindi membincangkan peranan angin bermusim terhadap perjalanan yang lebih luas. Di Fulayj, pergerakan tempatan dapat dikaji melalui serpihan yang ditinggalkan orang di tapak.

Nombor sampel membantu memahami batas hasil kajian. Serpihan 3465, yang mengandungi penanda wain, dikaitkan dengan lapisan penggunaan kubu. Serpihan 3459 datang daripada peringkat penggunaan semula, yang ditarikhkan secara umum dari hujung abad keenam hingga hujung abad ketujuh. Keputusan positif lain termasuk sampel dari lapisan lebih awal dan serpihan yang mungkin beralih tempat sebelum tertimbus. Lima sampel itu meliputi beberapa konteks. Untuk menyokong kenyataan tentang zaman sebelum Islam, lapisan setiap serpihan sama penting dengan analisis kimia.

Bagaimanakah tarikh pada batu dibandingkan dengan tarikh yang diperoleh melalui ekskavasi?

Mula-mula, kenal pasti perkara yang ditarikhkan. Tahun 470 Masihi di Ḥimā ialah hasil penukaran tarikh daripada satu inskripsi tertentu. Tarikh awal rumah Dadan ialah suatu julat, ditentukan daripada bahan ekskavasi dan konteksnya. Di Fulayj, kaitan yang pasti dengan lapisan tertentu penting kerana bentuk tempayan yang sudah lama beredar boleh muncul dalam beberapa peringkat. Di Ma’rib, tarikh ukiran, peristiwa yang diceritakan dan sejarah awal empangan ialah perkara yang berasingan.

Semasa membaca kenyataan tentang agama, tanya penulis, penaja atau masyarakat yang diwakili oleh sumber itu. Dokumen dari istana atau empangan lazimnya menyampaikan perkara yang ingin diumumkan oleh penaja. Gurisan pada batu pula boleh menyimpan perkara yang ditinggalkan seseorang. Bagi dakwaan perdagangan, tanya sama ada bukti datang daripada serpihan tembikar, hasil makmal atau teks yang menyatakan sesuatu laluan. Barang import yang dikenal pasti dengan yakin menunjukkan hubungan. Bilangan barang serta keadaan penemuannya menentukan sejauh mana kesimpulan boleh dibuat.

Rekod dan kajian untuk bacaan lanjut