
Apakah botol peziarah dan bagaimana mengenalinya?
Bandingkan botol peziarah daripada seramik, logam dan kaca. Sembilan rekod muzium menerangkan bentuk, gelung dan penggunaan yang didokumenkan.
Botol peziarah ialah sejenis bekas yang tersenarai dalam katalog muzium. Satu bentuk yang lazim mempunyai badan leper, leher sempit dan gelung kecil pada bahu. Bentuk leper membolehkan botol dibawa rapat pada badan. Gelungnya membolehkan botol digantung pada tali pinggang atau pelana. Muzium turut menggunakan nama yang sama bagi sesetengah bekas logam berbentuk bulan sabit. Untuk mengetahui kandungan atau pengguna botol tertentu, lihat bentuknya sambil membaca rekod tentang artifak itu.
Mulakan dengan melihat salah satu permukaan yang lebar, kemudian lihat dari sisi. Dari hadapan, leher, gelung dan garis luar badan kelihatan. Pandangan sisi menunjukkan kedalaman. Periksa juga bahan, kemasan dan catatan tentang bahagian yang hilang atau ditambah. Maklumat ini membantu kita membandingkan botol seramik dari Syria, botol zaman Safawi dengan komponen moden dan dua botol logam abad ke-17 yang bentuknya berkaitan dengan bekas kulit.
Rupa badan leper atau bulat apabila dilihat dari sisi
Badan berbentuk kanta menyerupai kanta. Bentuknya boleh kelihatan bulat dari hadapan tetapi agak nipis dari sisi. Garis luar yang bulat hanya menggambarkan satu sudut pandangan. Kedalaman membantu kita membandingkan sebuah botol leper dengan sebuah botol yang lebih cembung. Botol berbentuk bulan sabit mempunyai garis luar yang berbeza dari hadapan. Sebelum menganggar ketebalan daripada gambar hadapan, cari ukuran yang dilabel sebagai kedalaman.
Botol seramik 1978.93.10 di Metropolitan Museum of Art berasal dari sekitar abad ke-4 atau ke-3 SM. Badannya berbentuk kanta, dengan mulut sempit dan gelung kecil pada bahu. Botol ini ditemui semasa penggalian di Tall-i Takht, Pasargadae, di Iran masa kini. Ukuran yang dicatat ialah 18.2 × 15.7 × 10.7 sentimeter. Muzium menerangkan bahawa nama tersebut mengingatkan kita kepada bekas yang dijual di tempat ziarah Kristian di sekitar Mediterranean sejak zaman Rom lewat. Botol dari Pasargadae jauh lebih awal dan mempunyai konteks arkeologinya sendiri. Menurut muzium, saiz dan mulutnya sesuai untuk bekas minuman peribadi. Metropolitan Museum of Art, botol zaman Seleucid 1978.93.10
Jika ada dua gambar artifak yang sama, catat sudut pandangan di sisi setiap pemerhatian. Gambar pertama mungkin menampakkan tempat leher bertemu bahu. Gambar yang lain mungkin menunjukkan lengkung badan. Gabungkan pemerhatian ini dengan ukuran katalog supaya saiz gambar pada skrin tidak mempengaruhi perbandingan nisbah badan botol.
Mengapa gelung terletak dekat dengan bahu botol
Botol M.2002.1.140 di Los Angeles County Museum of Art (LACMA) mempunyai badan bulat leper, leher sempit dan dua gelung kecil. Muzium menyatakan bahawa botol ini dibuat di Syria pada pertengahan abad ke-12. Ketinggiannya 16.51 sentimeter. Bahagian bahan menerangkan seramik berasaskan frit yang diukir dan disalut dengan gerlis, serta bahagian yang dipasang pada badan. Katalog LACMA bertajuk Canteen. Catatan yang disediakan oleh kakitangannya untuk Museum With No Frontiers pula bertajuk Pilgrim flask. Kedua-duanya memaparkan nombor inventori yang sama. Catatan LACMA untuk M.2002.1.140 dan Catatan Museum With No Frontiers untuk botol yang sama
Gelung yang dipasang membolehkan botol digantung pada tali pinggang atau pelana. Permukaan leper boleh diletakkan rapat dengan permukaan yang menyokongnya. Menurut muzium, banyak botol dari dunia Islam abad pertengahan itu berkemungkinan digunakan untuk membawa air bagi kegunaan peribadi. Rencana tentang mangkuk kashkul dan rantainya menunjukkan cara menggantung sebuah bekas terbuka. Perhatikan titik gantungan serta perbezaan antara bukaan mangkuk yang luas dengan leher botol yang sempit.
LACMA juga menjelaskan bahawa penyejatan dalam botol seramik yang tidak bergerlis dapat membantu menyejukkan kandungannya. Botol Syria ini bergerlis. Semak rekod kemasan permukaan sebelum menggunakan penjelasan itu untuk artifak tertentu. Rencana tentang sabil-kuttab dan bekalan air awam di Kaherah menghuraikan sebuah bangunan yang menyediakan air kepada orang ramai. Gelung botol membantu menerangkan cara seseorang boleh membawa bekas air sendiri.
Jika anda merujuk kedua-dua katalog botol Syria, letakkan tajuk asal di sebelah nombor inventori yang sama. Pembaca boleh menyemak bahan dan ukuran pada satu halaman dan membaca penerangan bentuk serta gantungan pada halaman yang satu lagi. Kedua-dua tajuk merujuk kepada artifak yang sama.
Botol Safawi dengan tombol dan pemegang moden
British Museum merekodkan 1950,1019.1 sebagai botol seramik Iran dari zaman Safawi. Tahun 1036 Hijrah bersamaan dengan 1626–1627 Masihi. Ukuran botol ialah 23.1 sentimeter tinggi, 19 sentimeter lebar dan 10 sentimeter dalam. Hiasan biru dan hitam di bawah gerlis memaparkan burung, tumbuhan dan tanda yang meniru aksara Cina. Muzium mengenal pasti tombol dan pemegang sebagai komponen moden. British Museum, botol Safawi 1950,1019.1
Kedalaman lebih sedikit daripada separuh lebar. Nisbah itu membantu kita membayangkan profil sisi apabila gambar menonjolkan hiasan pada permukaan lebar. Letakkan tarikh botol di sebelah nombor inventori pada kapsyen dan nyatakan usia pemegang secara berasingan. Rencana tentang seramik Islam dengan kilauan logam menunjukkan hubungan yang berbeza antara hiasan dengan gerlis. Untuk botol Safawi ini, rekod menyatakan bahawa kedua-dua warna terletak di bawah gerlis.
Dua botol logam yang mempunyai contoh bentuk daripada kulit
Botol 2020.11 di Metropolitan ialah bekas gangsa berukir dari abad ke-17. Katalog menyatakan bahawa botol dibuat di India Utara atau di Dekan. Tingginya 21.1 sentimeter dan lebarnya 23.6 sentimeter. Badannya membentuk bulan sabit simetri dengan hujung yang melengkung. Muzium mengaitkan bentuknya dengan bekas kembara daripada kulit dan menunjukkan bentuk yang serupa dalam lukisan serta pertukangan logam di Dekan. Catatan itu turut membincangkan motif burung merak dan falkon dalam konteks hiasan India. Metropolitan Museum of Art, botol gangsa 2020.11
Cerat dan penutupnya telah hilang. Tiga gelang masih ada. Berdasarkan gelang tersebut, muzium mengemukakan kemungkinan bahawa botol itu digantung menggunakan rantai. Garis luar bulan sabit masih boleh dilihat pada badan yang kekal. Ketika menerangkan gantungan, catat gelang yang masih ada, bahagian yang hilang dan cadangan muzium.
Botol 1984.100 dari muzium yang sama bertarikh abad ke-17 dan dikaitkan dengan Turki. Botol diperbuat daripada tembaga tuang berukir dengan kesan sepuhan emas tombak. Botol itu setinggi 23 sentimeter, selebar 16 sentimeter dan sedalam 12 sentimeter. Kedalamannya tiga perempat daripada lebar. Muzium membandingkan bentuknya dengan botol kulit dalam kelengkapan berkuda Uthmaniyah dan mencadangkan bahawa versi mewah berkemungkinan menjadi tanda kedudukan. Tafsiran itu merujuk kepada kelompok botol mewah tersebut. Metropolitan Museum of Art, botol tembaga 1984.100
Perhatikan perkara yang menyokong setiap tafsiran tentang penggunaan botol logam. Bagi botol gangsa, tiga gelang memberikan asas kepada cadangan tentang rantai. Bagi botol tembaga, muzium membandingkan bentuknya dengan kelengkapan berkuda dan menyatakan bahawa botol bersepuh emas ini tergolong dalam jenis mewah. Keterangan setiap botol boleh ditulis bersama nombor inventori dan ciri yang menyokong tafsiran itu.
Rupa bentuk ini pada botol kaca Ayyubiyah
Botol air kaca Syria 1869,0120.3 di British Museum berasal dari sekitar 1250–1260. Katalog memberikan ketinggian 23.2 sentimeter, panjang 23 sentimeter dan lebar 15.2 sentimeter. Kekalkan nama ukuran itu apabila membandingkannya dengan artifak yang mempunyai catatan kedalaman. Permukaan kaca mempunyai hiasan enamel dan sepuhan emas. Muzium mengenal pasti bentuk botol peziarah yang lebih lazim pada bekas seramik dan logam. British Museum, botol air kaca Ayyubiyah 1869,0120.3
Pada hiasan, muzium mengenal pasti tokoh suci Kristian yang digambarkan sebagai pahlawan serta tokoh dalam adegan istana, termasuk pemain hap. Kapsyen boleh menyebut lokasi setiap tokoh pada permukaan kaca. Rencana tentang manusia dan haiwan dalam seni Islam menunjukkan contoh lain tentang cara muzium mentafsirkan tokoh dalam sesuatu gubahan. Maklumat tentang pemilik perlu diperoleh daripada bukti yang berkaitan dengan botol ini.
Botol loyang dengan pemegang yang mungkin ditambah kemudian
Freer Gallery di National Museum of Asian Art, Smithsonian, menyimpan botol F1941.10 yang diperbuat daripada loyang bertatah perak. Muzium menarikhkannya pada 1240-an atau 1250-an. Ruangan geografi mencatatkan Mosul dan menyatakan bahawa bahagian utara Iraq ialah kawasan yang berkemungkinan berkaitan. Ukuran keseluruhan ialah 45.2 sentimeter tinggi dan 36.7 sentimeter lebar. Muzium membandingkan bentuknya dengan botol peziarah seramik. Katalog mencatatkan penapis di dalam leher dan menyatakan bahawa pemegang mungkin dipasang kemudian. Smithsonian, botol Freer F1941.10
Hiasan tatahan menggabungkan inskripsi, corak dan gambaran Kristian. Di tengah terdapat imej Perawan Maria dan Kanak-kanak Yesus. Adegan lain menggambarkan kehidupan Kristus. Penerangan muzium menyebut kemungkinan bahawa seorang Kristian yang berada pernah menempah botol itu, barangkali sebagai kenangan perjalanan. Kapsyen boleh menyatakan pengenalpastian imej, cadangan tentang penempah dan catatan tentang pemegang secara berasingan.
Cara menulis penerangan botol dengan bukti yang boleh disemak
Mulakan dengan nombor inventori. Catat garis luar dari hadapan, profil sisi dan kedalaman jika diberikan. Terangkan mulut botol, gelung, gelang atau pemegang, bahan dan kemasan. Letakkan catatan keadaan bersebelahan dengan penerangan bahagian yang dimaksudkan. Cerat dan penutup botol gangsa 2020.11 telah hilang. Tombol dan pemegang botol Safawi ialah komponen moden. Pemegang botol Freer kemungkinan besar ditambah kemudian. Setiap keterangan boleh disemak melalui nombor inventori masing-masing.
Sejarah koleksi British Museum merekodkan pembelian sebuah botol dengan kandungannya diketahui. Edward William Lane membeli botol porselin Cina di Kaherah. Ketika dibeli, botol itu berisi air daripada telaga Zamzam di Mekah. Lokasi dan kandungan itu merujuk kepada pembelian tersebut. Penggunaan awal, pemilik terdahulu atau laluan botol memerlukan bukti yang lain. British Museum, sejarah koleksi Islam
Apabila menyusun ukuran untuk perbandingan, letakkan nama setiap ukuran di sebelah angka. Botol seramik Iran selebar 19 sentimeter dan sedalam 10 sentimeter. Botol tembaga pula selebar 16 sentimeter dan sedalam 12 sentimeter. Katalog botol kaca Syria menggunakan panjang dan lebar. Nama ukuran asal membantu pembaca mengetahui angka mana yang boleh dibandingkan secara langsung.
Rekod muzium untuk membandingkan botol peziarah
- Metropolitan Museum of Art, 1978.93.10. Botol seramik berbentuk kanta dari Pasargadae dan penjelasan namanya.
- LACMA, M.2002.1.140. Seramik frit bergerlis dari Syria dengan gelung yang dipasang pada badan.
- Museum With No Frontiers, catatan LACMA. Nama kedua, bentuk leper dan cara menggantung botol yang sama.
- British Museum, 1950,1019.1. Botol Safawi dengan tombol dan pemegang moden.
- Metropolitan Museum of Art, 2020.11. Badan bulan sabit daripada gangsa, bahagian yang hilang dan tiga gelang yang masih ada.
- Metropolitan Museum of Art, 1984.100. Ukuran, sepuhan botol tembaga dan perbandingan dengan bekas kulit.
- British Museum, 1869,0120.3. Botol air kaca Syria dengan enamel dan sepuhan emas.
- Smithsonian, F1941.10. Loyang bertatah perak, penapis dan pemegang yang mungkin dipasang kemudian.
- British Museum, sejarah koleksi. Pembelian di Kaherah sebuah botol yang berisi air Zamzam.





