
이슬람 식사의 순나와 음식을 나누는 식탁 예절
비즈밀라를 말하는 때, 오른손과 식기의 사용법, 공동 접시에서 덜어 먹는 법, 손님을 배려하고 식후에 감사하는 방법을 알아봅니다.
식사의 순나에는 먹기 시작할 때 알라의 이름을 말하고, 할 수 있을 때 오른손으로 먹으며, 여러 사람이 함께 쓰는 접시에서는 자기와 가까운 쪽의 음식을 집는 일이 포함됩니다. 세 가지 가르침은 다른 사람과 같이 먹는 법을 배운 소년의 전승에 함께 나옵니다. 오늘날에도 덜어 먹는 도구를 쓰고 손님에게 필요한 자리와 식기를 마련하며 식사 뒤에 알라를 찬양할 수 있습니다. 이때 손님이 음식에 쉽게 손을 뻗을 수 있는지는 상을 차리는 단계에서부터 살필 수 있습니다.
같은 접시 앞에서 예언자가 소년에게 가르친 일
사히흐 알부하리 5376번에서 우마르 이븐 아비 살라마는 어린 시절 접시에서 음식을 먹을 때 손을 이쪽저쪽으로 옮겼다고 회상합니다. 예언자 무함마드는 그에게 알라의 이름을 부르고, 오른손으로 먹고, 가까이에 있는 음식을 먹으라고 가르쳤습니다. 우마르는 그 뒤로 그렇게 먹었다고 말합니다. 음식이 눈앞에 있었기 때문에 소년은 손을 어디에 두고 다음 한 입을 어디에서 취하면 되는지 그 자리에서 볼 수 있었습니다.
يَا غُلاَمُ سَمِّ اللَّهَ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ
뜻은 “소년아, 알라의 이름을 부르고 오른손으로 먹으며 네게 가까운 곳에서 먹어라”입니다. 첫 번째 말은 식사의 시작에 관한 것입니다. 두 번째는 음식을 입에 가져가는 동작에 해당합니다. 세 번째로 꼽은 위치는 같은 음식을 나누는 다른 사람과도 관계가 있습니다. 여러 사람이 한 접시를 둘러싼 때에 자신에게 가까운 곳에서 한 조각을 집으면, 남은 음식은 반대편에 있는 사람의 손이 닿는 곳에 그대로 놓여 있습니다.
아이나 궁금해하는 손님이 있다면 앞에 놓인 음식으로 그 방식을 보여 줄 수 있습니다. 그릇을 손이 닿는 곳에 놓고, 자신이 먹을 것을 덜기 전에 아이와 가까운 부분을 가리켜 보세요. 사람이 많은 식탁에서는 특정 사람을 모두가 보는 앞에서 바로잡기보다 그릇을 이쪽으로 건네 달라고 하는 편이 도움이 될 수 있습니다. 맞은편에 다른 음식이 있고 맛보고 싶다면 옆에 있는 사람에게 건네 달라고 하거나 덜어 먹는 숟가락을 사용하세요.
조용한 가족 식사에서 아이와 연습할 수도 있습니다. 먼저 가까운 곳의 음식을 조금 집어 자신의 접시에 올려 보고, 아이에게 어떤 음식을 맛보고 싶은지 물어보세요. 그 음식이 멀리 있다면 옆 사람에게 접시를 가까이 옮겨 달라고 어떻게 부탁할 수 있는지 알려 주세요. 다른 사람의 자리를 존중하는 것과 자신이 필요한 것을 말하는 것을 함께 배울 수 있습니다.
처음에 비즈밀라를 말하고 잊었다면 기억났을 때 말하기
첫 입을 먹기 전에 비즈밀라라고 말할 수 있습니다. “알라의 이름으로”라는 뜻입니다. 짧은 말이므로 간식을 먹거나 가족과 저녁 식사를 시작할 때 모두 할 수 있습니다. 이미 먹기 시작한 뒤에 생각이 났다면, 수난 아비 다우드 3767번에 나오는 아이샤의 전승에 시작과 끝을 함께 언급하는 구절이 있습니다. 식사 전후의 두아 안내에서 그 말의 아랍어 원문, 음역, 뜻과 식후에 할 수 있는 더 긴 말을 찾아볼 수 있습니다.
튀르키예 종교청이 펴낸 예언자의 발자취를 따라서에는 예언자의 식사 습관과 예절을 다루는 장이 있습니다. 이 장은 식사를 시작할 때 알라를 언급하는 일과 먹을 것이 어디에서 왔는지 인식하는 일을 연결합니다. 사람들을 초대한 이는 모두가 먹기 전에 원한다면 그 말을 할 수 있도록 잠깐의 시간을 마련할 수 있습니다. 비즈밀라와 더 긴 문구의 차이를 알고 싶다면 비즈밀라와 완전한 바스말라 안내를 읽을 수 있습니다.
식사를 준비할 때라면 상에 음식을 내기 전에 재료에 대한 질문을 확인하세요. 처음에 하는 말에는 그 자체의 목적이 있습니다. 손님은 어떤 재료가 들어갔는지, 특정 제품이 어떻게 만들어졌는지를 별도로 알아야 할 수 있습니다. 할랄 식품과 인증 안내는 그런 선택을 다룹니다. 조리법만 안다면 아는 내용을 말하고 결정은 손님에게 맡기세요. 제품의 포장이 남아 있다면 표시를 보여 주고, 모르는 것은 그대로 알려 줄 수 있습니다.
여러 사람이 모이는 경우에는 식탁에 앉기 전에 이런 대화를 나누는 것이 편합니다. 필요한 경우 재료의 포장을 보고 음식을 만든 사람에게 따로 물을 시간이 있기 때문입니다. 손님이 다른 음식을 고르면 그 사람의 몫을 따로 마련할 수 있습니다. 이미 모두가 식사를 시작한 상황에서 개인적인 이유를 이야기해야 하는 부담도 줄어듭니다.
할 수 있을 때 오른손을 쓰고 다른 필요를 살피기
사히흐 무슬림 2020a번에는 먹고 마실 때 모두 오른손을 쓰라는 가르침이 있습니다. 말레이시아 연방 직할령의 무프티 사무소는 이에 관한 두 가지 법학적 견해를 정리합니다. 이 설명에 실린 다수 견해는 오른손 사용을 권하며 필요가 없을 때 왼손을 쓰는 것을 바람직하지 않게 봅니다. 더 엄격한 견해도 기록합니다. 같은 설명에서 오른손을 쓸 수 없는 사람의 예외도 다루며 손을 다쳤을 때를 예로 듭니다.
이 설명은 두 손이 필요한 식기도 쓸 수 있다고 합니다. 평소에 쓰는 숟가락이나 포크를 사용하면서 편하게 할 수 있다면 오른손으로 음식을 입에 가져갈 수 있습니다. 한 손으로 그릇을 잡고 다른 손으로 숟가락을 움직이는 경우도 있습니다. 식사 중에 두 손이 함께 필요한 이런 평범한 동작은 사무소가 설명하는 상황에 속합니다. 그릇을 단단히 잡을 수 있으면 음식을 덜 때 흔들림도 줄어듭니다.
나이 든 친척이나 혼자 먹는 연습을 하는 아이, 또는 움직임의 범위나 방식이 다른 손님과 같이 먹을 때에는 어떤 배치가 편한지 먼저 물으세요. 접시를 가까이 놓거나 잘 넘어지지 않는 잔을 드리거나 쟁반 옆에 공간을 내는 것으로 충분할 수 있습니다. 오른손을 사용할 수 없는 사람은 다른 손을 쓸 수 있습니다. 겉으로 보이는 동작만 가지고 사정을 알기는 어렵습니다. 그 사람이 자신의 경우를 묻는다면 설명에 나온 능력과 필요의 구분으로 대화를 시작할 수 있습니다.
식탁의 높이와 그릇의 모양도 식사하는 데 영향을 줄 수 있습니다. 평평한 접시에는 손이 닿아도 깊고 무거운 그릇을 옮기기는 어려울 수 있습니다. 도와드릴지 먼저 묻고 대답을 기다리세요. 손님이 직접 덜고 싶어 한다면 평평한 곳에 그릇을 놓고 손을 움직일 여유를 주는 방법이 있습니다. 미리 어떤 쪽에 놓기를 원하는지 알았다면 식사 전에 자리를 준비할 수 있습니다.
공동 접시 주변에 다른 사람이 덜 수 있는 자리 남기기
여러 사람이 큰 접시에서 같은 음식을 덜 때에는 가까운 부분이 편한 시작점입니다. 빵과 채소처럼 서로 다른 음식이 한 그릇에 놓여 사람이 남의 앞쪽을 가로질러 손을 뻗어야 한다면, 각각을 작은 그릇에 나눠 담을 수 있습니다. 덜어 먹는 숟가락을 쓰면 원하는 양을 개인 접시로 옮기기 쉽습니다. 뷔페에서는 음식을 덜고 난 뒤 도구를 다음 사람이 닿을 수 있는 곳에 두고 옆으로 이동하면 다음 사람도 자기 접시를 놓고 덜 수 있습니다.
자미 앗티르미디 1805번에는 가장자리에서 먹고 접시 가운데 부분을 남기라는 조언이 나옵니다. 부하리에 있는 소년 앞의 음식 이야기와 함께 읽을 수 있습니다. 두 전승은 서로 다른 장면을 담고 있으며 모두 여러 사람이 함께 쓰는 접시를 다룹니다. 식사를 준비하는 사람은 개인 접시를 마련하고 참석한 사람에게 편한 식탁과 자리를 고를 수 있습니다. 먼저 음식이 닿는 곳에 놓였는지 보고 어떤 방식으로 내놓을지 정하세요.
집 밖에서 식사할 때에는 손을 뻗기 전에 음식이 어떻게 돌아가는지 살펴보세요. 가족은 손에서 손으로 그릇을 넘길 수 있고 식당은 음식마다 덜어 먹는 숟가락을 놓아 줄 수 있습니다. 잠시 기다리거나 접시를 건네 달라고 하면 상대가 자기 접시에 덜 공간이 생깁니다. 그릇이 뜨겁거나 들기 힘든 경우에 특히 유용합니다. 필요한 경우 그릇 가까이에 있는 사람이 고정해서 잡고, 손님은 숟가락만 움직일 수 있습니다.
긴 식탁이 두 개 놓인 모임을 생각해 보세요. 한 접시를 한쪽 끝에만 두면 여러 사람을 거쳐 멀리 보냈다가 다시 가져와야 합니다. 숟가락을 각각 놓은 작은 접시 두 개로 나누면 더 많은 사람이 눈앞의 음식부터 덜 수 있습니다. 접시를 돌리기로 했다면 손님이 원하는 만큼 덜게 하거나 도움이 필요한지 물어보세요. 필요한 식단 때문에 어떤 요리를 다른 음식과 나눠 놓아야 한다면 개인 접시와 따로 쓰는 도구로 그 몫을 쉽게 알아볼 수 있습니다.
작은 식탁에서 간단히 점심을 나누는 때에도 같은 배려를 할 수 있습니다. 큰 접시가 자리를 모두 차지한다면 빵과 함께 먹을 음식을 가벼운 접시 두 개에 놓아 보세요. 누군가 덜고 있는 동안 그릇을 받쳐 드릴지 묻고, 자신의 접시를 움직일 수 있도록 앞에 공간을 남기세요. 둘러앉을 자리가 좁을수록 음식 자체보다 건네는 방식이 편안한 식사에 영향을 줍니다.
정중히 사양하고 먹을 수 있는 양을 덜기
아부 후라이라가 전하는 사히흐 알부하리 5409번에 따르면 예언자는 음식을 헐뜯지 않았습니다. 마음에 들면 먹고 그렇지 않으면 두었습니다. 손님도 예의 있게 사양할 수 있습니다. 시간을 들여 음식을 마련한 사람 앞에서 “감사합니다. 이 요리는 사양할게요”라고 간단히 말하면 함께 하는 대화를 이어갈 수 있습니다. 음식을 만든 사람이 모든 사람 앞에서 요리를 설명해야 할 이유도 없어집니다. 이미 배가 찼는데 더 먹으라고 권하는 때에도 쓰기 좋은 말입니다.
때로는 구체적인 답이 필요한 질문이 있습니다. 들어간 재료가 무엇인지, 특정 제품이 들어갔는지, 별도의 숟가락이 있는지 물을 수 있습니다. 사실을 묻는 구체적인 질문을 하면 식사를 준비한 사람도 답하기가 쉽습니다. 여러분이 손님을 불렀다면 다른 사람 없이 따로 무엇을 먹을 수 있는지 말할 기회를 주세요. 어떤 음식이 맞지 않는다면 자신이 재료를 설명할 수 있는 다른 음식을 내놓아도 좋습니다.
꾸란 7장 31절은 먹고 마시는 것을 언급하며 지나침을 피하라고 가르칩니다. 함께 먹을 음식을 나눌 때에는 첫 양을 정하는 데 이 말씀을 참고할 수 있습니다. 나누기 쉬운 양을 상에 놓고 더 먹고 싶어 하는 사람이 있으면 다시 채우세요. 아이와 처음 먹는 손님은 조금만 덜어 맛본 뒤 더 가져올 수 있습니다. 개인 접시에 그대로 남은 많은 음식을 처리하는 방법을 찾기보다 먹은 뒤에 더 덜어 오는 편이 쉽습니다. 첫 접시에 적당히 담으면 뒤에 온 사람의 몫도 남습니다.
모두가 동시에 자리에 앉지 않는다면 먼저 조금 남겨 둘 수 있습니다. 계속 무거운 접시 하나를 옮기는 대신 작은 그릇을 차례로 채우는 것이 더 편한 경우가 있습니다. 식사를 마친 뒤에 어떤 음식이 얼마나 남았는지 보면 다음번에 초대할 때 얼마나 마련하는 것이 좋을지 가늠할 수 있습니다.
알라를 찬양하고 식사를 마칠 때까지 배려하기
사히흐 무슬림 2734a번은 사람이 먹거나 마신 것에 대해 알라를 찬양할 때 알라께서 기뻐하신다는 뜻을 전합니다. 알함둘릴라는 “모든 찬양은 알라께 속합니다”라는 뜻입니다. 식사를 마친 때에 기억해 말하기 쉬운 짧은 말입니다. 전승에 음식과 음료가 모두 나오므로 잔치에서뿐 아니라 물 한 잔을 마시거나 간식을 먹은 뒤에도 할 수 있습니다. 슈크르와 감사에 대한 안내에서 이 말의 더 넓은 맥락을 볼 수 있습니다.
초대를 받은 손님이라면 조리하고 차려 준 사람에게 감사를 전할 수도 있습니다. 사히흐 무슬림 2042a번에는 예언자가 자신을 대접한 사람들을 위해 올린 기도도 나옵니다. 그들에게 베풀어진 양식이 복되게 하고 그들을 용서하고 자비를 베풀어 달라고 했습니다. 이 기도는 구체적인 한 번의 대접을 담은 전승에 나옵니다. 일상의 식사 끝에 하는 짧은 찬양과 더불어, 어느 상황에서 나온 기도인가를 배워 두면 손님으로 갔을 때 뜻을 이해하고 말할 수 있습니다.
자신이 다 먹은 뒤에도 다른 사람이 먹고 있는지 살핍니다. 그릇을 치우기 전에 물어보고, 손님이 원하면 식기를 옮기는 일을 돕습니다. 누군가 음식을 가지고 가고 싶다면 그 음식의 덜어 먹는 도구를 따로 놓아 둡니다. 다음 식사에서도 알라의 이름으로 시작하고, 각자 닿을 수 있는 자리에 음식을 놓고, 무엇이 다른 사람의 식사를 편하게 하는지 보세요. 우마르의 전승에서 나온 세 가지 조언은 일상에서 이처럼 구체적으로 실천할 수 있습니다.





