
イスラムのサダカとは|お金を使わない施しと日常の助け合い
親切な言葉、道案内、食べ物の提供、受け取る人の尊厳を守る工夫を、クルアーンとハディースの出典とともに紹介します。
イスラムでいう施しには、親切な言葉をかける、荷物を運ぶ人を手伝う、道に迷った人を案内する、人が通るところから危険な物を取り除くといった行いも含まれます。ハディース集は、品物やお金を渡すことと並んで、こうした行いにもサダカという言葉を使います。自分にお金がなくても、相手の役に立てる場合があるという点で、これらの例は共通しています。
サダカは、食べ物やお金、使える品を自発的に贈ることも指します。他方、義務として納めるザカートには、対象となる財産や受け取れる人について定めがあります。ザカートとサダカの違いでは、その区別がどんな場合に必要かを解説しています。この記事では、ふだんの生活でどんな形の助けが考えられるかを、その例が出てくる資料から見ていきます。
ハディースで日常の施しとされる行い
サヒーフ・ムスリム1009には、アブー・フライラが伝えた例が並んでいます。人と人との間で公正に振る舞うこと、乗り物と荷物の手助けをすること、よい言葉をかけること、礼拝へ歩くこと、害になるものを道から除くことが挙げられます。話は一人ひとりの体の関節と毎日について述べるところから始まります。続く例を見ると、日頃どのような行いがサダカと呼ばれるかが分かります。
乗り物としての動物と荷物は、その伝承に出てくる時代の旅を思わせます。今なら、両手に袋を持つ人のために扉を押さえたり、近所の人に声をかけてから箱を運ぶのを手伝ったりする場面を考えられます。これらは現在の生活に当てはめた例です。伝承で用いられた言葉を知りたいときは、本文に戻れます。
エジプトのダール・アル=イフターは、サダカとザカートの違いを説明する回答でこのハディースを引き、サダカという語が広く使われる理由を示しています。訳文に「施し」とあったら、その箇所が義務としての支払いを扱うのか、自発的な贈り物を指すのか、あるいは伝承にある幅広い善い行いを指すのかを確かめられます。
親切な言葉、道案内、相手への気遣い
ジャーミウ・アッティルミズィー1956では、ほほ笑みかけることや、道に迷った人に行き方を教えること、目がよく見えない人を助けることも挙げられています。挨拶の一言で相手が安心することがあります。目的地を探している人には、確かな行き方を伝えるだけで余計な遠回りを減らせます。
役に立つかどうかは、相手が必要としているものによって変わります。駅で行き先を聞かれたら、方向を示した後に付き添いが必要か確認できます。職場では、話が分からずにいた新しい同僚に、簡潔な説明が役立つかもしれません。本人が決められることなら、先に尋ねれば、どんな手助けを望むかを伝えてもらえます。
ムスリム1009の「よい言葉」と、ティルミズィー1956の笑顔や道案内を並べると、親切な接し方と実際に役立つ伝え方が重なる場面を考えられます。読書会で例を引くときは、それぞれに書名と収録番号を付けましょう。ハディースの出典の読み方に、参照箇所を確認するための情報をまとめています。
共同で使う場所を通りやすくする
二つの伝承はいずれも、道をふさぐ物や害になる物を取り除くことを挙げています。ダール・アル=イフターの道から害になる物を除くことについての回答は、石やとげを例に挙げる注解を引用し、そこを通る人への利益を説明しています。通りやすくなった道を使う人は、誰が片付けたかを知らなくてもその恩恵を受けられます。
たとえば、地域の集会所の入り口に箱が置かれているとします。箱を移せる場所が分からなければ、施設を管理する人に尋ねると解決するかもしれません。危険がある物や公共の管理下にある物なら、担当者へ知らせるほうが安全です。次にその場所を使う人が困らないようにするのが目的です。品物を誰かに手渡す場合とは異なり、ここで提供できるのは気づいたことを知らせる手間や時間です。
食べ物や品物は使い道を考えて贈る
クルアーン第2章267節は、よいものから出すことを述べ、自分で受け取るのをためらうような質の悪い品をわざと選ぶことを戒めています。寄付の箱に物を入れる前に、受け取る人がそれを使えるか考えられます。役に立つ食品、傷みのない暖かい毛布、用途を果たせる道具は、それぞれ違う事情に応える品です。
ある家庭が特定の食品を求めていれば、求められたものを持っていくという方法があります。地域の配布所が日持ちする食品を集めていれば、どの種類を受け取れるかを尋ねられます。運搬と保管の方法、受け取る人が使えるかどうかも、助けとしての価値に関わります。歴史上、組織的に食べ物を提供した例は、オスマン朝のイマーレトとその寄進財産で紹介しています。
米国のネットワーク、フィーディング・アメリカは食品寄付の案内で、地域のフードバンクに必要な品を確認するよう案内しています。別の国や地域の団体には、別の受け入れ条件があり得ます。品物を運ぶ前に、何をいつ持ち込めるかを問い合わせておけば、配布に使える物を揃えやすくなります。
受け取る人に恥をかかせない
クルアーン第2章262〜264節では、与えたことを後から持ち出したり、相手を傷つけたりせずに支出することが語られます。親切な言葉や許しが、傷つける行為が後に続く施しよりよいと述べています。第2章271節は、公にする施しと、困っている人にひそかに与えることを取り上げます。何を提供するかと併せて、どのように渡すかを考える手掛かりになります。
団体は、受け取る人の生活を明かさずに、協力者に感謝し、活動の結果を伝えられます。配った食品の箱の数を公表しても、個々の家庭の名前や写真を公開する必要はありません。個人的に声をかけるときは、受け入れるか断るかを相手に選んでもらえます。寄付先の団体について調べる場合は、慈善団体の確認方法に公開情報の探し方をまとめています。
同じ袋を二つの方法で届ける場面を考えてみましょう。一つは希望する食品を聞き、静かに手渡すやり方です。もう一つは、寄付した人をたたえるために相手の私的な事情を伝えるやり方です。中身が同じでも、相手がどのように受け取るかは変わります。節が取り上げているのは、贈るときとその後に何が起こるかにも及びます。
行った後も人の役に立つこと
サヒーフ・アル=ブハーリー2320では、植えることや種をまくことが例に出ます。鳥や人、ほかの動物がそこから食べたものは、植えた人の施しとなると伝えられています。一方、サヒーフ・ムスリム1631は、人が亡くなった後に関して、続いていく施し、役に立つ知識、故人のために祈る正しい子の三つを挙げます。それぞれの出典を確認すると、植えたものが後から役に立つ話と、継続する施しの言葉が出てくる話を分けて読めます。
共同で使う菜園に時間を割けば、後から来る人がそこで育ったものを利用できるかもしれません。場所が適切で、管理する人との話し合いがあることが前提です。イマーレトの記事で取り上げるような寄進の仕組みでは、活動が続くための資源をどう確保するかという課題も出てきます。
相手が生かせる助けを選ぶ
まず確認できる必要から考えます。道を聞かれたら、正しい方向を伝えられるか、係員を一緒に探せるか考えます。作業を手伝うときは、どこが大変かを尋ねます。物を集める活動では、何を受け取れるか、誰が届けるかを確認できます。共有する場所では、小さな障害物や分かりにくい案内にも目を向けられます。
こうした行いがなぜサダカと呼ばれるかを伝えるなら、例に出典を付けます。よい言葉や荷物の手助けはムスリム1009、道案内はティルミズィー1956、与え方はクルアーン第2章262〜264節です。出典を開けば、伝承や節が述べていることと、今の生活に当てはめた例がどのようにつながるかを確かめられます。





