カアバの黒石とは?ハジャル・アル=アスワドの位置とタワーフ

カアバの黒石とは?ハジャル・アル=アスワドの位置とタワーフ

Muslim Post Editorial Desk@muslimpost
0

メッカのカアバにある黒石の位置、タワーフで一周を数える方法、ハディースや年代記に残る黒石の来歴を解説します。

黒石はアラビア語でハジャル・アル=アスワドと呼ばれます。英字では Hajar al-Aswad や Hajr e Aswad と書かれます。メッカの聖モスクにあるカアバの東側の角にはめ込まれており、タワーフで一周するたびに出発点と到着点を示します。預言者ムハンマドが黒石に口づけしたこと、触れたこと、黒石の方を指し示したことがハディースに伝わっています。巡礼者は歩いている場所と角がそろう位置を目印にできます。礼拝の方角など、建物についてはカアバの位置と意味の解説を参照してください。

一周の数え方を知るには巡礼案内が役立ちます。誰がどんな動作を見たか知るには整理番号の付いたハディースを読みます。石が持ち去られた経緯は年代記に残り、昔の図に黒石がどう描かれたかは博物館の所蔵記録から分かります。知りたい事柄と資料を対応させると、建物の位置、礼拝の動作、石の来歴をそれぞれ追えます。

黒石はカアバのどの角にあるか

サウディペディアの黒石の項目では、東側の南東の角に黒石があり、隣接する壁のもう一方の端にイエメンの角があると説明しています。表面には複数の石片が見え、それらを囲む楕円形の銀枠が黒石を保護します。近くから撮った写真では、外の銀色の縁と内側の暗い部分を確認できます。石片、保護枠、カアバの壁にはそれぞれ異なる修復や記録の歴史があります。

近くにあるイブラーヒームの立ち所、マカーム・イブラーヒームは礼拝と関係する別の場所です。クルアーン第2章125~127節には立ち所のほか、礼拝者のために聖なる館を清めること、イブラーヒーム(アブラハム)とイスマーイールが館の土台を築くことが出てきます。キスワの解説が扱うのはカアバを覆う織物です。写真で壁を包む布がキスワで、角の枠にはめ込まれているのが黒石です。

写真や図で位置を探すときは、説明文から読んでみてください。建物の角を大きく撮った写真と、聖モスク全体を上から見た図では、見える場所が異なります。画面の左右は撮影位置や描き方によって変わります。実際の建物のどちら側かを調べるには、方角入りの図や現地の配置を説明した資料が必要です。

タワーフでは黒石を基準に一周を数える

クルアーン第22章29節では、古い聖なる館の周りを巡ることが述べられます。『サヒーフ・ムスリム』1218a のジャービルの伝承は、ムハンマドが館に着いてタワーフを始め、七周したと伝えます。それからイブラーヒームの立ち所に向かったと続きます。いくつかの動作が続けて語られるので、角で何をしたか、七周のあとどこに移ったかを順番に確かめられます。

ヌスックのウムラ案内は、黒石と位置をそろえて巡回を始め、カアバを左に見ながら反時計回りに進むと説明しています。建物を一周して、最初と同じ目印の位置に戻ると一周が終わります。数え方を確認するなら、初めて位置をそろえるところを「出発」、一周して戻ったときを「一周目の終わり」と書き分けます。そのあと同じように数え、七周で終えます。

サウジアラビアのハッジ・ウムラ省の巡礼案内では、押し合いや他人を傷つけるおそれがない場合に接近することが示されています。混雑時は黒石の方を示し、アッラーフ・アクバルと唱えながら流れに沿って進むという案内です。壁から距離のある場所でも角が目印になります。タワーフの前後の全体の流れはウムラの手順で確認できます。

省の案内には、イエメンの角についても別に説明があります。二つの角が図に出てきたら、何周したかを数える際に使う方を見つけます。同じ建物の周りでも、壁に近い人と壁から離れている人では移動距離が違います。どこを歩いていても、黒石の角とそろう場所に戻ったかという基準で一周を確認できます。

黒石に口づけしたり、触れたり、手を向けたりする理由

『サヒーフ・アル=ブハーリー』1597には、ウマル・イブン・アル=ハッターブが黒石に近づき、口づけしたうえで理由を述べる場面があります。この石そのものに利益や害をもたらす力がないと承知しながら、神の使徒がそうするのを見たために自分もそうしたと語ります。一つの伝承の中に行為とその説明があり、神への礼拝の中で預言者の実践に倣ったと分かります。

同じ場所での別の動作は、『サヒーフ・アル=ブハーリー』1613にあります。イブン・アッバースによると、ムハンマドはラクダに乗ってタワーフをし、角とそろう位置に来るたびにその方を指し示して、神の偉大さを宣言するタクビールを唱えました。ウマルの説明とイブン・アッバースの伝承を並べると、名前と動作の対応が明確になります。出典の書き方はハディースの本文と伝承の解説で確認できます。

角は周回の目印であり、角に向ける動作にはハディースで語られる先例があります。現代の案内では、他の参拝者も動いている現場でどのように進むかが説明されています。動作を知るための伝承と、巡礼者が安全に通るための現地案内を併記すると、それぞれが説明していることを確かめやすくなります。

黒石の由来と色について何が伝わっているか

『ジャーミウ・アッ=ティルミズィー』877には、イブン・アッバースが伝える言葉があります。そこではムハンマドが、黒石は楽園から来て、乳よりも白かったが人々の罪によって黒くなったと述べたとされます。これは巡礼についての巻のうち、黒石と角と立ち所の徳を扱う章にあります。乳のたとえを読んだり、楽園についての言葉を確認したりするときの出典です。

第2章125~127節はイブラーヒームとイスマーイール、館の土台と礼拝を扱います。石の由来や色の話を確かめる場合は、ティルミズィーにある伝承を開いてください。壁の黒い部分を識別するには、現在見えている部分と保護枠の説明を使います。素材の鉱物組成を知るには物質を調べた資料が別に必要です。

再建のときムハンマドが黒石を収めたという話

イブン・ヒシャームが伝えた預言者伝によれば、クライシュ族がカアバを再建した際、黒石を収める役目をめぐって対立が起きました。ムハンマドは布を用意させてその上に黒石を置き、各集団の代表が布を持って一緒に持ち上げました。高さが合ったところでムハンマドが石を角にはめ込みました。伝記の時系列では啓示を受けるより前の出来事です。

布を使って対立をおさめた話を聞いた場合は、この伝記で状況を確認できます。どの人たちが再建に関わり、どのように役目を分け合ったかを述べる話です。ウマルが口づけしたというハディースとは別の場面です。二つの話を紹介するときは、先に伝記の出典を、次にハディースの番号を添えると、読む人がそれぞれの動作を探しやすくなります。

カルマト派が黒石を持ち去り、返した時期

中世の歴史家イブン・アル=アシールは、『完史』のヒジュラ暦317年の項目で黒石が持ち去られたと述べています。アブー・ターヒル・アル=カルマティーとその一団が巡礼の時期にメッカに来て、石を取り外し、アラビア東部のハジャルへ送ったと記します。年代記のハジャルは地名で、黒石のアラビア語名に含まれる「石」の意味の語とは別です。ヒジュラ暦339年の項目ではカルマト派が黒石をメッカへ返したと記録しています。

持ち去りと返還は西暦10世紀の出来事で、二十年以上の間隔があります。年代記はイスラム暦を使って出来事を整理しています。現代の資料で西暦への換算表記が異なる場合も、317年と339年を使えば記録を探せます。イブン・アル=アシールは事件より後の時代の歴史家であり、この年代記が伝える記録として引用できます。

銀枠の歴史も資料で確認できます。サウディペディアはアブドゥッラー・イブン・アル=ズバイルの時代に銀で補強したことと、1979年と2001年に保護枠を交換したことを記しています。枠に年を添えて紹介するなら、補強と交換のどちらを述べているかを明示してください。石が移された年と石を支える部品を改めた年は、別々の記録からたどります。

タイルや巡礼案内の挿絵、写真の読み方

大英博物館の所蔵番号2009,6039.1の17世紀半ばのオスマン朝のタイルには、聖モスクの中央にカアバが描かれています。館の記録では黒石は絵の中のカアバの左側にあります。これは陶板の画面で画工が選んだ位置を示します。実際の建物では方位を添えた図でどの角かを確かめます。

メトロポリタン美術館が所蔵する巡礼案内書『フトゥーフ・アル=ハラマイン』の解説では、巡礼地の絵には鳥瞰図と場所を示す文字がよく用いられると紹介されています。絵を読むときは題名、年代、所蔵番号を確認します。写真を別の角度から撮れば、同じ壁が画面の反対側に写ることもあります。

周回の数え方はヌスックの手順を、ウマルの口づけの説明はブハーリー1597を読みます。持ち去られた時期と戻った時期は二つの年の項目で見つかります。カアバや黒石の図を見たときは、見る位置と角の表示を確かめ、その場所を特定した機関の記録に戻ると理解できます。