La storia del profeta Ibrahim nel Corano

La storia del profeta Ibrahim nel Corano

Muslim Post Editorial Desk@muslimpost
0

Segui il racconto coranico di Ibrahim, dalla critica al culto degli idoli e dalle fondamenta della Kaaba alla prova del figlio di cui il testo non fa il nome.

Il profeta Ibrahim, chiamato anche Abramo, invita il suo popolo ad adorare unicamente Dio, innalza le fondamenta della Casa Sacra con il figlio Ismail e affronta una prova che coinvolge un figlio di cui il Corano, in quell’episodio, non fa il nome. Le scene sono distribuite in più sure. Vi si vede Ibrahim interrogare le persone sul loro culto, pregare per la famiglia e la città e affidarsi a Dio quando è in pericolo.

Due riferimenti aiutano a distinguere dettagli che spesso si uniscono nel racconto. In 2:127, a lavorare con Ibrahim è Ismail, noto anche come Ismaele. In 37:102–107, Ibrahim parla a un figlio di un sogno, ma i versetti si riferiscono al ragazzo senza nominarlo. Ishaq, chiamato anche Isacco, compare per nome in altri passi. In 11:71, per esempio, la moglie di Ibrahim riceve la notizia che nascerà Ishaq. Questi dettagli appartengono a scene distinte.

Chi è Ibrahim nel Corano?

Nella sura Maryam, i versetti 19:41–50 presentano Ibrahim come un uomo veritiero e un profeta. Il colloquio che segue mostra quanto gli costi esprimersi con franchezza. Chiede al padre perché adori cose che non possono sentire, vedere né essergli d’aiuto. Il padre lo minaccia se insisterà. Ibrahim si congeda augurandogli la pace, dice che chiederà al Signore di perdonarlo e si allontana dalla sua gente e da ciò che essa adora. Il dissenso sul culto nasce in casa e mette in difficoltà il rapporto tra padre e figlio.

Il Corano, in 3:65–68, considera un altro aspetto del ruolo di Ibrahim nella storia religiosa. Ricorda che la Torah e il Vangelo furono rivelati dopo di lui e lo chiama hanif, devoto al solo Dio e sottomesso a Lui. Il passo riguarda la direzione del suo culto, ossia a chi lo rivolge. I musulmani vedono in Ibrahim uno dei messaggeri che si sono succeduti nel tempo. La guida ai sei articoli della fede musulmana inquadra il ruolo di profeti e messaggeri nell’insieme delle credenze islamiche.

Ibrahim interroga il suo popolo sugli idoli

In 6:74–83, Ibrahim chiede conto al padre e alla sua gente del culto degli idoli. I versetti lo mostrano poi mentre osserva una stella, la luna e il sole. Tutti e tre tramontano. La svolta si trova in 6:79, quando Ibrahim dichiara di rivolgersi al Creatore dei cieli e della terra. Il versetto 6:83 attribuisce a Dio l’argomento che Ibrahim oppone al suo popolo. Leggendo fino a quel punto si capisce come il discorso sugli astri sia legato alla disputa con la comunità.

In 21:51–73, la questione diventa uno scontro pubblico. Ibrahim chiede come mai la gente sia così legata alle statue. Gli rispondono che le adoravano i loro antenati. Quando trovano rotti quasi tutti gli idoli, Ibrahim indica loro il più grande, ancora in piedi. Dice che possono chiedere agli idoli stessi, se sanno parlare. I suoi interlocutori devono riconoscere che le statue non sono in grado di rispondere. Alla fine chiedono che Ibrahim sia arso. Nel versetto 69, Dio ordina al fuoco di essere fresco e sicuro per lui.

Il contrasto è raccontato anche in 37:83–98. Accostati, i due passi mostrano il popolo che ripone fiducia in ciò che fabbrica e Ibrahim che adora chi lo ha creato. Nella sura 21, per un momento le persone riconoscono il senso della domanda, poi tornano alla loro posizione iniziale. Ibrahim si salva grazie a Dio. Il testo offre ciò che occorre per seguire la disputa e il suo esito, senza indicare l’anno o un re associato all’episodio.

Il finale di 21:51–73 allarga la scena oltre il fuoco. Ibrahim e Lut sono messi in salvo e condotti in una terra benedetta per i popoli. Poi il testo parla di Ishaq e Yaqub come doni. Descrive guide che agiscono per ordine di Dio e le associa alle buone opere, alla preghiera e all’elemosina. Dopo la disputa su chi meriti di essere adorato, il capitolo mostra il comportamento di persone che adorano Dio. Accanto alla prova del figlio, il finale presenta un’altra forma di responsabilità trasmessa fra generazioni della famiglia.

Chi sono Ismail e Ishaq?

Ibrahim cita entrambi i figli in 14:35–41. Nel versetto 39 ringrazia Dio per avergli concesso Ismail e Ishaq in vecchiaia. Nella stessa preghiera chiede sicurezza per la città, protezione dall’idolatria per sé e per i figli e costanza nella preghiera per sé e per i discendenti. Prega che la gente si affezioni ai familiari che ha stabilito presso la Casa Sacra, in una valle priva di coltivazioni. Le condizioni di vita della famiglia accompagnano la ragione per cui Ibrahim l’ha condotta lì, perché possa istituire la preghiera.

I figli sono ricordati in altre occasioni. In 11:69–76 arrivano dei visitatori con una buona notizia. Ibrahim offre loro da mangiare e si preoccupa quando vede che non toccano il cibo. I visitatori lo rassicurano e la moglie apprende che avrà Ishaq, a cui seguirà Yaqub, noto anche come Giacobbe. La sorpresa di una donna ormai anziana al pensiero di un figlio dà alla scena una dimensione umana. In 2:127, l’uomo al lavoro con Ibrahim presso la Casa Sacra si chiama Ismail. I nomi si leggono nel contesto di ciascun passo.

Quale figlio compare nel racconto del sacrificio?

In 37:83–113, Ibrahim chiede un figlio giusto e riceve la buona notizia che avrà un figlio paziente. Più avanti gli parla di un sogno in cui lo sacrifica e gli chiede cosa ne pensi. Il giovane risponde che il padre faccia ciò che gli è stato ordinato e che, se Dio vuole, sarà saldo. Dio chiama poi Ibrahim, afferma che ha adempiuto la visione e definisce l’accaduto una prova manifesta. Il figlio viene risparmiato grazie a un sacrificio sostitutivo. Entrambe le voci contano. Il figlio ascolta il padre, gli risponde con parole proprie e manifesta in prima persona la sua disponibilità a resistere alla prova.

I versetti 37:102–107 non specificano il nome del ragazzo. Più avanti, 37:112 annuncia Ishaq per nome come profeta giusto. Molti musulmani conoscono il figlio della prova con il nome di Ismail. Nel commento a 37:99–113, il commentatore medievale Ibn Kathir lo identifica con Ismail e tratta l’annuncio successivo di Ishaq come un annuncio a sé, a sostegno di quella lettura. Nel suo studio sulla storia dell’interpretazione, Reuven Firestone documenta commenti che riconoscono nel ragazzo Ishaq e altri che vi riconoscono Ismail. Le due letture fanno parte della storia dei commenti. Nei versetti 37:102–107, si può verificare direttamente l’assenza del nome.

Nomi come Abramo, Ismaele e Isacco possono comparire anche nelle forme Ibrahim, Ismail e Ishaq, a seconda della lingua e dell’edizione. Se una traduzione inserisce un nome tra parentesi quadre o in una nota esplicativa, si può confrontarla con il passo circostante. In 37:102 Ibrahim si rivolge al ragazzo chiamandolo figlio. In 37:107 si parla di un grande sacrificio senza precisare che l’animale fosse un ariete. In questi due punti un racconto orale o illustrato può suggerire particolari non specificati dal versetto.

Che cosa fanno Ibrahim e Ismail presso la Kaaba?

I versetti 2:124–129 mostrano Ibrahim e Ismail mentre innalzano le fondamenta della Casa. Durante il lavoro chiedono a Dio di accogliere la loro opera. Gli chiedono anche che loro e i loro discendenti si sottomettano a Lui, che mostri loro i riti e che invii un messaggero dalla loro discendenza. Il passo ha già presentato la Casa come luogo di ritorno e di sicurezza. Il lavoro dei due uomini è legato così alla vita delle persone che si raduneranno lì per adorare Dio.

La tradizione islamica identifica la Casa con la Kaaba della Mecca. Il versetto 2:127 parla delle fondamenta, senza dare una data di costruzione o raccontare come l’edificio abbia assunto la forma attuale. Si chiama qibla la direzione della preghiera. La questione è trattata separatamente in 2:144–150, dove si dice ai fedeli di volgersi verso la Moschea Sacra. Il Metropolitan Museum of Art conserva una nicchia da preghiera in mosaico proveniente da Isfahan. È un esempio più tardo di come una moschea o una scuola religiosa indichi la direzione. La nicchia serve ai fedeli a orientarsi durante la preghiera rivolta a Dio.

Il legame con l’hajj e l’Eid al-Adha

Il Corano, in 22:26–37, collega Ibrahim al luogo della Casa e alla chiamata al pellegrinaggio. All’inizio gli ordina di purificare la Casa per chi vi girerà attorno e per chi pregherà in piedi, si inchinerà e si prostrerà. Gli ordina anche di proclamare il pellegrinaggio. Quando si parla di offerte, il passo tratta della condivisione del cibo e pone l’accento sulla devozione verso Dio. Secoli dopo, una piastrella ottomana oggi al British Museum raffigurò la Kaaba al centro del santuario. Il museo data la piastrella alla metà del Seicento e ritiene possibile che commemorasse un pellegrinaggio. L’oggetto documenta una raffigurazione molto più tarda del luogo.

I musulmani ricordano la prova di Ibrahim durante l’Eid al-Adha, la Festa del Sacrificio. Pellegrinaggio e festa sono legati e hanno una portata diversa. L’hajj prevede riti alla Mecca e nei dintorni. L’Eid al-Adha si celebra anche fra i musulmani che restano a casa. La guida ai cinque pilastri dell’islam spiega l’hajj come un atto di culto. Il confronto tra l’Eid al-Fitr e l’Eid al-Adha colloca la festa nel calendario islamico e illustra il legame con la condivisione e l’aiuto.

Da dove cominciare a leggere la storia?

Per iniziare, leggi 19:41–50 per il dialogo di Ibrahim con il padre, poi 6:74–83 e 21:51–73 per le discussioni sul culto. In 14:35–41 trovi la preghiera per la città e la famiglia, mentre 2:124–129 segue il lavoro con Ismail. Leggi 37:99–113 di seguito per passare dalla richiesta di un figlio al sogno, alla fine della prova e all’annuncio di Ishaq. Concludi con 22:26–37 per vedere come la Casa entra nel discorso sul pellegrinaggio e le offerte.

Questo percorso raggruppa i passi per affinità. L’ordine delle sure e quello per temi rispondono a domande diverse da una cronologia storica. In una singola scena c’è un ordine. Le domande di Ibrahim precedono la minaccia del fuoco e il racconto del sogno precede la fine della prova. Passando a un’altra scena in un’altra sura, il Corano spesso non dà una data né dice quanto tempo sia trascorso. Può essere utile annotare chi viene nominato, che cosa dice e come termina il passo. Restano così visibili sia i temi ricorrenti sia i dettagli che distinguono un episodio dall’altro.

Passi e documenti per continuare a leggere