
Apa itu khatam kari? Cara membuat tatahan khas Persia
Ikuti proses bilah berpenampang segitiga menjadi lembaran tatahan dan bandingkan kotak, bingkai, kamānche, serta tombak dalam koleksi museum.
Khatam kari adalah teknik tatahan Persia yang menyusun potongan sangat kecil dari bahan yang berbeda untuk membentuk pola geometris di permukaan benda. Pada ragam segitiga, perajin menyusun bilah-bilah panjang berpenampang segitiga menjadi satu ikatan. Pola terlihat ketika ikatan dipotong melintang. Pemotongan berulang menghasilkan lembaran tipis dengan pola yang sama untuk dipasang pada permukaan kayu. Segitiga kecil yang terlihat pada kotak jadi merupakan penampang bilah yang tersingkap saat dipotong.
Contoh di museum memperlihatkan cara teknik yang sama menyesuaikan diri dengan berbagai bentuk benda. Sebuah kotak memiliki tutup lebar dan sisi sempit. Pada bingkai, pola mengelilingi gambar. Pada alat musik, pola dapat menutupi sebagian badan yang melengkung. Keterangan museum juga membantu kita menafsirkan apa yang terlihat di foto. Sebuah segitiga dapat dideskripsikan sebagai berwarna terang. Untuk mengetahui bahannya, kita perlu melihat catatan tentang benda itu.
Cara bilah segitiga membentuk pola
Bayangkan Anda menatap ujung sebuah prisma segitiga pendek dari arah depan. Yang terlihat adalah segitiga. Susun beberapa prisma berdampingan dan lihat lagi ujung-ujungnya. Garis tepi dan warna dari masing-masing segitiga kini membentuk gambar yang lebih besar. Susunan itu berlanjut sepanjang ikatan selama posisi masing-masing bilah tetap sama. Hubungan antara ujung ikatan dan muka lembaran tatahan membantu menjelaskan tekniknya. Museum Agama-Agama Dunia menerangkan cara perajin menyusun bahan yang kontras, menekan dan merekatkan susunannya, kemudian menggabungkan beberapa ikatan kecil untuk membuat pola yang lebih rumit. Museum Agama-Agama Dunia, pameran khatam kari dan penjelasan teknik
Temukan satu motif dan perhatikan apa yang membuatnya bisa diulang. Pameran menyebut bintang bersudut enam di dalam segi enam sebagai salah satu susunan yang mungkin. Pada benda jadi, segitiga pembentuk bintang bisa lebih menonjol daripada bentuk di sela-sela bintang yang berdekatan. Ikuti juga bentuk yang mengisi sela itu. Dari sana terlihat bagaimana satu motif berulang di sepanjang pita atau pada bidang yang lebih lebar. Panduan poligon bintang dan pola geometris berulang menjelaskan cara mengikuti susunan yang lebih besar setelah Anda menemukan potongan-potongan kecil pembentuknya.
Khatam memiliki lebih dari satu jenis penampang. Dalam penelitian tentang proses pembuatannya di Iran, Ahmadali Asadi dan Aylin Omidvar membedakan khatam segitiga, dengan segitiga sebagai unsur terkecil, dan khatam persegi, dengan persegi sebagai unsur terkecil. Artikel ini berfokus pada ragam segitiga. Pada foto yang hanya memperlihatkan satu bintang besar, bentuk unsur terkecil mungkin sulit dikenali. Foto jarak dekat pada salah satu sudut bintang dapat menunjukkan bagaimana beberapa potongan kecil bertemu. Asadi dan Omidvar, penelitian pembuatan khatam di Iran
Dari ikatan bilah menjadi lapisan tipis
Potongan tegak lurus terhadap bilah menghasilkan lembaran dengan susunan warna dan bentuk yang sama seperti di ujung ikatan. Potongan berikutnya bisa menghasilkan lembaran kedua dengan pola yang sama. Struktur dasar menentukan bentuk benda, sedangkan lembaran memberi pola pada permukaannya. Museum Agama-Agama Dunia menjelaskan bahwa lembaran dipasang sebelum permukaan diberi lapisan lak. Museum itu juga menjelaskan bagaimana lembaran dapat dilunakkan agar mengikuti lengkungan. Asadi dan Omidvar menguraikan proses pengepresan susunan, pemotongan menjadi strip, dan penambahan kayu tipis di belakang strip supaya lebih stabil sebelum dipasang pada benda. Museum Agama-Agama Dunia, pembuatan dan penyelesaian permukaan dan Asadi dan Omidvar, gambar 13–15
Pada tutup kotak, ikuti bidang yang dipenuhi bintang sampai ke pita di sepanjang tepinya. Pita itu bisa menampilkan motif berulang yang lebih kecil atau mengubah arah pola. Sudut kotak memungkinkan Anda melihat dari arah lain bagaimana permukaannya dibagi. Amati tutup dan dinding samping secara terpisah, lalu periksa apakah ukuran atau arah motif berubah pada pertemuan keduanya. Hal-hal itu dapat terlihat pada foto yang tajam meski sambungan lembarannya sulit dikenali.
Dari jauh, pola itu bisa menyerupai jenis mosaik lain. Pada mosaik ubin zellij, garis yang terlihat bisa merupakan tepi dari potongan keramik berglasir yang dipotong satu per satu dan dipasang menjadi panel. Dalam khatam yang dibahas di sini, segitiga yang tampak adalah penampang bilah yang telah disusun sebelum dipotong. Dalam kedua teknik, perhatikan tempat potongan kecil saling bertemu. Perbandingan itu membantu menunjukkan bagian pola yang sudah terbentuk di dalam ikatan, bagian yang timbul dari penempatan lembaran, dan batas pola yang mengikuti tepi benda.
Apa yang dapat diketahui tentang bahan dari warnanya
Kayu, tulang, dan logam semuanya dapat menjadi bagian dari pola. Javad Golmohammadi membahas pemakaian berbagai warna kayu dan bahan seperti tulang, gading, kuningan, serta perak dalam sejarah teknik ini. Daftar itu menggambarkan cakupan bahan yang pernah digunakan. Katalog suatu benda dapat memuat daftar yang jauh lebih pendek atau menggunakan istilah umum seperti kayu atau tulang hewan tanpa menyebut jenisnya. Pada foto, cukup sebut segitiga itu berwarna terang atau tampak seperti logam sampai catatan benda mendukung identifikasi yang lebih tepat. Pantulan, pencahayaan, dan penyelesaian permukaan dapat memengaruhi tampilan area kecil. Golmohammadi, kajian tentang lapisan dekoratif khatam kari Iran
Baca daftar bahan bersama penjelasan tentang setiap bagian. Museum Agama-Agama Dunia mencatat kayu, kuningan, dan tulang hewan untuk kotak penyimpanan dari Isfahan. Metropolitan Museum of Art mencantumkan berbagai kayu, tulang, kuningan, dan kulit untuk gendang dari Shiraz. Penjelasan gendang menyebut tulang, kayu, dan kuningan pada mosaiknya. Kulit tercatat dalam daftar bahan untuk alat musik secara keseluruhan, sehingga membaca daftar saja bisa membuat perbedaan ini terlewat. Pada wadah silindris gading dari al-Andalus, gading yang diukir membentuk wadah sekaligus memuat reliefnya. Daftar bahan dan konstruksi benda menunjukkan apakah bahan itu membentuk benda, menghiasi salah satu bagiannya, atau melakukan keduanya. Museum Agama-Agama Dunia, label benda dan Metropolitan Museum of Art, gendang tombak dari Shiraz
Apa yang dapat dibandingkan pada kotak dan bingkai
Museum Agama-Agama Dunia menampilkan satu kotak penyimpanan, satu kotak pena, dan satu bingkai dari Isfahan pada abad ke-20. Kedua kotak dicatat berbahan kayu, kuningan, dan tulang hewan. Label bingkai juga mencantumkan cat air. Ikuti pengulangan bentuk geometris pada satu sisi bingkai dan amati bagaimana susunannya berubah arah di sudut. Museum memberikan satu daftar bahan untuk entri bingkai. Baca bersama fotonya untuk menemukan batas antara bingkai berpola dan gambar di tengah. Benda yang memanjang dicatat sebagai kotak pena. Khatam adalah nama teknik dekorasinya. Panduan tentang kotak pena qalamdan dan peralatan tulis menjelaskan apa yang dapat diketahui dari bentuk dan cara membukanya. Museum Agama-Agama Dunia, kotak dan bingkai dari Isfahan
San Diego Museum of Art menetapkan bahwa kotak khatam bernomor inventaris 1932.25 berasal dari abad ke-19 dan mengaitkannya dengan Iran, kemungkinan Shiraz. Keterangan bahan menyebut kayu dengan tatahan. Label itu mengarahkan perhatian pada tulisan yang melengkapi pola. Mulailah dari panel tengah tutup dan bandingkan dengan pita di sekitarnya serta bagian depan kotak. Cara ini membantu menjelaskan letak tulisan dalam susunan keseluruhan. Untuk keterangan foto, pertahankan kata “kemungkinan” di dekat nama Shiraz. Teks pameran membahas berbagai bahan yang dapat dipakai untuk teknik ini, sedangkan bahan kotaknya dicatat secara lebih umum. San Diego Museum of Art, label kotak 1932.25 dalam pameran Art of Iran
Bagian yang bisa diamati pada alat gesek dan gendang
Dalam foto keseluruhan kamānche di Metropolitan Museum of Art, nomor 1998.72, cari badan bulat alat musik gesek ini dan bandingkan dengan bagian lain. Museum memperkirakan pembuatannya sekitar tahun 1880 dan mencantumkan Teheran sebagai keterangan tempat. Deskripsi menyebut potongan kecil kayu, tulang, dan kuningan dalam hiasan khatam kari. Daftar bahan alat musik lengkap menyebut kayu, logam, tulang, dan usus yang digunakan sebagai senar. Foto dekat badan alat musik dapat digunakan untuk mempelajari pola. Foto keseluruhan menunjukkan bagian mana yang dihias. Metropolitan Museum of Art, kamānche 1998.72
Gendang tombak dari museum yang sama, nomor 89.4.1310, berasal dari Shiraz pada akhir abad ke-19. Museum menggambarkan bintang, belah ketupat, dan tulisan dari mosaik halus berbahan tulang, kayu, serta kuningan. Cari satu belah ketupat dan periksa apakah ada bentuk lain seperti itu pada pita yang sama. Lihat pula penempatan tulisan dan motif lain ketika garis luar gendang berubah. Baik pada kamānche maupun gendang, pola mengikuti bidang melengkung. Sebuah pita yang tampak menyempit pada foto dari depan mungkin hanya melengkung menjauhi kamera. Lihat foto dari arah lain atau foto dekat sebelum menyimpulkan lebarnya berubah. Metropolitan Museum of Art, gendang tombak 89.4.1310
Apa yang ditunjukkan catatan sejarah
Museum Agama-Agama Dunia mengaitkan perkembangan teknik pada masa Safawi dengan patronase dan kedudukan Isfahan sebagai pusat produksi. Golmohammadi menelusuri bukti yang lebih awal hingga abad ke-14 dan membahas pemakaian teknik pada masa Safawi serta keberlanjutannya hingga zaman modern. Asadi dan Omidvar mengidentifikasi tatahan khatam berbentuk segi enam pada bingkai panel luar dari sebuah penyangga manuskrip Al-Qur’an bertarikh 761 Hijriah atau 1360 Masehi. Metropolitan Museum of Art mencatat penyangga dari Iran itu, nomor 10.218, sebagai kayu jati yang diukir, diberi warna, dan ditatah. Identifikasi para peneliti itu menyangkut sebuah detail pada bingkai panel luar. Tanggal penyangga memberi titik acuan, sedangkan benda-benda pameran yang lebih muda menunjukkan penggunaan teknik ini berabad-abad kemudian. Museum Agama-Agama Dunia, konteks Safawi · Golmohammadi, penelitian sejarah · Asadi dan Omidvar, gambar 4 · Metropolitan Museum of Art, penyangga manuskrip 10.218
Pertahankan keterangan tempat bersama catatan benda yang bersangkutan. Teheran adalah tempat yang dicantumkan untuk kamānche. Ungkapan “kemungkinan Shiraz” menunjukkan tingkat kepastian museum di San Diego mengenai kotaknya. Isfahan tercatat pada label ketiga benda dari abad ke-20. Tanggal dan tempat itu membantu membandingkan hasil dari bengkel dan periode berbeda. Benda yang masih ada dan penelitian yang dikutip mendokumentasikan teknik ini selama beberapa abad. Keadaan persis saat teknik itu pertama kali diciptakan masih belum diketahui.
Cara mendeskripsikan benda khatam dari foto
Mulailah dengan foto keseluruhan untuk mengetahui apakah bagian yang dilihat adalah tutup, dinding samping, tepi bingkai, atau badan gendang. Setelah itu, gunakan foto detail dan ikuti satu segitiga atau potongan kecil lainnya. Lihat pola yang dibentuknya serta arah pengulangannya. Pada tepi atau sudut, ikuti batas luar area yang dihias. Urutan ini membantu menjelaskan hubungan pola dengan bentuk benda sambil memperhatikan bahwa setiap sisi dapat membawa pengulangan yang berbeda.
Terakhir, catat nama benda, lembaga penyimpan, dan nomor inventaris apabila tersedia. Sertakan tanggal dan tempat dengan kata seperti “sekitar” dan “kemungkinan” sebagaimana ditulis museum. Sebutkan bahan dengan ketelitian yang sama dengan katalog dan tunjukkan bagian yang dijelaskan secara khusus dalam catatan. Keterangan seperti “kayu dengan tatahan, Iran, kemungkinan Shiraz, abad ke-19” cukup untuk mengenali kotak San Diego, lalu tulisan dapat dibahas tersendiri. Bila foto dekat menunjukkan bintang berwarna terang tetapi label tidak menyebut bahan pada bagian itu, deskripsikan warna dan bentuk yang tampak.
Catatan museum dan penelitian tentang khatam kari
- Museum Agama-Agama Dunia, kotak penyimpanan, kotak pena, dan bingkai khatam kari mendokumentasikan benda-benda Isfahan dan proses pembuatan.
- Ahmadali Asadi dan Aylin Omidvar, Khatam, a Unique Art membahas unit segitiga dan persegi, tulang, penyusunan, serta pemotongan.
- Javad Golmohammadi, The Art of Iranian Decorative Veneer, Khātam-kāri menelaah teknik dan bukti sejarahnya.
- San Diego Museum of Art, label pameran Art of Iran mendeskripsikan kotak 1932.25 dari abad ke-19.
- Metropolitan Museum of Art, kamānche 1998.72 mengidentifikasi alat musik dari Teheran dan mosaiknya.
- Metropolitan Museum of Art, gendang tombak 89.4.1310 mendeskripsikan bintang, belah ketupat, dan tulisan pada gendang Shiraz.
- Metropolitan Museum of Art, penyangga manuskrip Al-Qur’an 10.218 memberikan tarikh 1360 dan catatan bahan benda.





