Le shukr en islam : la gratitude, Alhamdulillah et les actes

Le shukr en islam : la gratitude, Alhamdulillah et les actes

Muslim Post Editorial Desk@muslimpost

Que signifie le shukr ? Lisez comment le Coran et les hadiths relient la gratitude à la louange, à la patience et au fait de remercier les autres.

Le mot shukr signifie la gratitude ou le fait de remercier. Dans les sources islamiques, on peut exprimer sa gratitude envers Dieu en disant alhamdulillah, en reconnaissant un bienfait ou en utilisant ce que l’on a reçu d’une manière qui manifeste sa reconnaissance. Le Coran aborde la question sous deux angles. En 31:12, la gratitude profite à la personne qui remercie. En 34:13, la famille de David est appelée à agir avec gratitude. Un hadith rapproche aussi la gratitude envers Dieu et les remerciements adressés aux personnes qui nous ont aidés.

Si vous cherchez une parole à dire, vous trouverez ci-dessous le sens d’une formule courante de louange. Si vous cherchez ce que signifie montrer sa gratitude, regardez dans les exemples ce que la personne reconnaît, ce qu’elle dit et ce qu’elle fait de ce qu’elle a reçu. Un même verset peut éclairer plusieurs de ces questions. Pour voir comment, il faut tenir compte de son sujet et des paroles qui l’entourent.

Que signifie le shukr dans le Coran ?

Le Coran 31:12 introduit Luqman en évoquant la sagesse et la reconnaissance. Le verset dit que la personne qui remercie le fait à son propre avantage. Il se termine en présentant Allah comme Celui qui se suffit à Lui-même et qui est digne de louange. Pour comprendre le terme, c’est un point de départ. La manière dont on réagit à un bienfait importe à cette personne, même si d’autres ne voient pas sa réaction.

Dans le Coran 14:6–8, Moussa invite son peuple à se souvenir de ce que Dieu a fait pour lui. Au milieu de ce passage, le verset 14:7 contient les mots suivants :

لَئِن شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ

Le sens du fragment est que si ces personnes se montrent reconnaissantes, Dieu leur donnera davantage. Les versets autour du passage indiquent à qui le rappel s’adresse et de quoi on demande de se souvenir. Le texte ne précise ni le moment ni la forme de cet accroissement. Si vous le citez dans une note au sujet d’un revenu ou d’un autre changement, indiquez aussi le verset et les lignes qui l’entourent. Le lecteur pourra voir ce que dit la source et quelle situation vous avez choisie pour en parler.

Pour comparer les deux passages, inscrivez le sujet et la personne qui s’exprime à côté de la référence. En 31:12, le texte présente Luqman et la sagesse. En 14:6–8, le rappel s’inscrit dans les paroles de Moussa à son peuple. Les deux lectures éclairent la gratitude. Donner le contexte de chacune aide à savoir de quel verset vient chaque idée.

Qu’exprime la formule Alhamdulillah ?

Alhamdulillah signifie que la louange appartient à Allah. Les mêmes mots ouvrent le verset du Coran 1:2 qui loue Dieu comme Seigneur des mondes. On peut entendre la formule après une bonne nouvelle, en se souvenant d’un bienfait ou à la fin d’un repas. Le guide des expressions arabes courantes explique d’autres situations dans lesquelles on emploie ces mots.

La louange et la gratitude se rejoignent. La formule adresse une louange à Allah. Le mot shukr désigne la reconnaissance qu’une personne peut exprimer par des mots ou par sa façon d’agir. Quand un ami vous demande ce que signifie la formule, une traduction brève peut suffire. S’il veut savoir pourquoi elle a été dite à cet instant, vous pouvez indiquer quel bienfait était reconnu. L’article sur les louanges et les invocations autour des repas présente plusieurs formules et les sources propres à chacune.

Le Dar al-Ifta, dans son article sur le fait de remercier, parle de la manière d’utiliser un bienfait avec les paroles de louange. Une personne peut par exemple dire alhamdulillah quand un ami lui a appris quelque chose. Plus tard, elle peut se demander ce qu’elle a appris et si elle souhaite partager ce savoir ou en faire un usage utile à d’autres. Il s’agit d’un exemple d’application du thème de la gratitude.

Comment la gratitude se manifeste dans les actes

Dans le récit de David et de Salomon, le Coran 34:10–13 décrit ce qui est mis à leur disposition. Près de la fin du passage, le verset 34:13 s’adresse à la famille de David :

اعْمَلُوا آلَ دَاوُودَ شُكْرًا

Le sens est qu’il leur est demandé d’agir en signe de gratitude. Commencez par le verbe qui demande d’agir, puis lisez ce qui le précède. L’ordre se trouve dans un récit sur des bienfaits et des responsabilités en particulier. On peut se demander ce que la famille de David a reçu et quel type de réponse le texte lui demande.

Si vous en parlez aujourd’hui, vous pouvez commencer par nommer un bienfait avant de mentionner une action. Une personne qui dispose de temps peut en consacrer un peu à expliquer quelque chose. Une autre peut reconnaître ce que ses voisins ont fait pour elle et leur rendre service quand l’occasion se présente. Si vous vous servez de l’un de ces exemples, indiquez que c’est une situation proposée pour la discussion. Le verset fait le lien entre la gratitude et l’action, et le contexte présent guide le choix du geste.

Le Sahih al-Bukhari 4837 donne aussi un exemple dans le culte. Aïcha rapporte avoir demandé au Prophète pourquoi il priait aussi longtemps la nuit. Il lui répond en parlant de ce que signifie être un serviteur reconnaissant. Le même récit précise comment sa manière de prier a changé plus tard. Pour la question de la gratitude, on peut relever la raison qu’il donne dans sa réponse.

Dans un groupe, notez à part l’ordre à la famille de David et la question d’Aïcha. Le premier appartient à un récit coranique. Le second transmet ce que le Prophète a dit de sa propre pratique. Les mettre en regard permet de voir le thème commun sans attribuer les paroles de l’un à l’autre récit.

Pourquoi remercier aussi les autres ?

Le Jamiʿ al-Tirmidhi 1954 transmet d’Abou Hourayra des paroles qui rapprochent la gratitude envers Dieu et celle envers les personnes. Cela fournit une source pour parler du fait de reconnaître l’aide d’une personne qui a donné, enseigné ou accompli quelque chose. Si vous parlez à cette personne, vous pouvez nommer ce que son geste a permis. Une telle phrase lui dit ce qui vous a été utile.

Dans son explication sur la manière de répondre à la bonté, le Dar al-Ifta égyptien aborde la réponse à un service et la possibilité de prier pour la personne. Dans un message, vous pouvez commencer par le service lui-même, puis formuler un vœu pour la personne si vous le souhaitez. Le guide sur la dua et la prière rituelle précise ce qu’est une invocation personnelle.

Dans un projet commun, on peut remercier une personne en privé puis dire merci à tout le groupe. Adaptez les mots à la contribution. Quelqu’un a peut-être pris le temps d’expliquer une démarche, tandis qu’une autre personne a accepté de s’occuper d’une tâche. Le hadith apporte le lien avec la gratitude. Le détail des remerciements correspond à ce qui s’est passé.

Gratitude et patience quand les circonstances changent

Dans le Sahih Muslim 2999, Souhayb transmet un récit au sujet de la réponse du croyant dans le bonheur et dans l’épreuve. Quand quelque chose de réjouissant arrive, le récit parle de remercier. Dans l’épreuve, il parle de patience. Il décrit chacune comme une circonstance dans laquelle le croyant peut trouver un bien. En lisant les deux parties, on voit dans quel cas le texte nomme chaque réponse.

Une personne peut être reconnaissante pour une aide reçue pendant une semaine difficile tout en parlant de la difficulté qu’elle a vécue. Quand vous citez le hadith, conservez les deux parties pour que la patience reste visible aux côtés de la gratitude. L’article sur les invocations dans la détresse donne des textes à lire lorsque quelqu’un veut demander un soulagement.

En groupe, placez les deux situations dans deux colonnes puis notez la réponse nommée dans chacune. Vous pouvez ensuite demander comment coexistent une aide déjà reçue et un problème encore en cours. Cette manière de procéder conserve les mots du hadith et laisse à chaque personne la place de décrire sa propre situation.

Comment retrouver une source ou préparer une note

Choisissez un point de départ selon votre question. Pour le bénéfice de la gratitude, lisez 31:12. Pour la promesse dans les paroles de Moussa, lisez 14:7 et son contexte. Pour la gratitude en actes, ouvrez 34:13 et l’adresse à la famille de David. Pour les remerciements à une autre personne, repartez du hadith de Tirmidhi. Inscrivez le verset ou le numéro du récit à côté de l’explication.

Sur une note personnelle, on peut inscrire un bienfait, une personne qui nous a aidés et une façon d’employer ou de partager ce qu’on a reçu. Par exemple, mentionnez la personne qui vous a appris un geste et l’activité où vous pourrez l’utiliser. Si vous ajoutez une citation, consacrez une ligne à sa source. Une personne qui lit la note pourra alors retrouver les paroles citées et comprendre de quel bienfait vous parlez.