
L’Arabie préislamique à travers ses inscriptions, ses habitats et ses échanges
Découvrez l’Arabie du IVe au VIe siècle à travers les inscriptions, le barrage de Ma’rib, une maison à Dadan et les jarres de Fulayj en Oman.
Du IVe au VIe siècle de notre ère, l’Arabie préislamique abrite des établissements agricoles, des royaumes et des communautés en relation par-delà les déserts et les mers. Chaque lieu en a gardé des traces différentes. Près de Najran, une inscription rupestre conserve un exemple ancien d’écriture arabe. Dans l’actuel Yémen, le souverain Abraha a fait graver une longue inscription en sabéen au barrage de Ma’rib. Une maison à Dadan, dans le nord-ouest de l’Arabie, témoigne d’un habitat. À Fulayj, en Oman, le contenu et l’enduit de jarres de transport éclairent les échanges de manière directe.
Le terme « préislamique » englobe toute la période qui précède l’apparition de l’islam au VIIe siècle. Ici, on s’intéresse à l’Antiquité tardive, surtout aux IVe, Ve et VIe siècles. La date exacte obtenue par conversion du calendrier d’une inscription et la fourchette estimée à partir d’une fouille répondent à des questions différentes. La lecture de ces sources ensemble permet de voir ce que les gens établissaient, écrivaient, croyaient et transportaient, et de savoir quels types de preuves appuient le mieux chacune de ces observations.
Ce qu’une inscription datée près de Najran dit de l’écriture arabe
À Ḥimā, au nord de Najran et dans le sud de l’actuelle Arabie saoudite, l’équipe franco-saoudienne de Christian Julien Robin, Ali Ibrahim al-Ghabbān et Saʿīd al-Saʿīd a publié plusieurs inscriptions anciennes de la région de Najran. Un texte rupestre, répertorié sous le numéro Ḥimā-South PalAr 1, porte une date que les éditeurs convertissent en 470 de notre ère. Il atteste qu’une écriture reconnaissable comme une forme ancienne de l’arabe est déjà utilisée. La date vaut pour cette inscription. Des formes d’arabe étaient parlées avant cet exemple, et certaines écritures plus anciennes comportaient des lettres de formes voisines.
L’écriture et la langue ont chacune leur histoire. Dans une étude d’une inscription rupestre au nord de Taïf, Ahmad Al-Jallad et Hythem Sidky montrent comment les formes des lettres et l’orthographe permettent de reconnaître l’écriture arabe ancienne. Ils examinent ses liens avec l’écriture araméenne nabatéenne, les formes intermédiaires et les variations entre les inscriptions des Ve et VIe siècles. Leur pierre de Rīʿ al-Zallālah est elle-même non datée. On peut la rapprocher de textes datés sans lui donner l’année de l’un d’eux. Le guide des styles de calligraphie arabe présente des formes développées plus tard pour les manuscrits et les bâtiments.
Ce que les habitants de Dadan ont construit et conservé
Dans le Wādī al-Qurā, à AlUla, le Projet archéologique de Dadan a fouillé un vaste bâtiment au sud du site. Son rapport sur l’occupation à l’Antiquité tardive situe son usage entre la fin du IIIe ou le début du IVe siècle et le début du VIIe. Le bâtiment faisait partie d’un village qui s’est développé après la fin de l’activité sur le tell principal vers le milieu du IIIe siècle. Une fouille limitée au tell aurait laissé de côté cet habitat plus tardif. Le déplacement à l’intérieur de l’oasis montre combien le choix des endroits fouillés peut changer le récit historique.
L’équipe a trouvé des indices d’une fonction domestique, dont un puits intérieur et de la céramique qui permet de suivre les changements dans la fabrication et l’usage des récipients. Les chercheurs estiment que le bâtiment a pu abriter des gens relativement aisés au cours de ses premières phases. Un fragment de céramique fine nord-africaine à engobe rouge a été ramassé en surface. Sa forme permet de le dater de 325 à 420. Les céramiques importées identifiées sont peu nombreuses. Quelques grands récipients de stockage ou de transport viennent probablement du nord du Hedjaz, peut-être de Tayma. Le rapport distingue le ramassage en surface des objets fouillés. La provenance lointaine d’un objet montre qu’il a circulé. Son itinéraire et le volume des échanges relèvent d’autres questions.
La maison et son puits soulignent l’importance de l’accès à l’eau au point précis où s’établit un habitat. Le guide des systèmes d’irrigation aflaj d’Oman présente un autre exemple, centré sur la distribution d’eau par canal. Ces infrastructures répondent à des besoins de taille différente, dans des lieux différents.
Il faut adapter les conclusions à l’échelle des vestiges. Selon l’équipe, la maison appartenait à un village d’environ un hectare. Le puits et les objets renseignent sur un foyer au fil de plusieurs phases. Le fragment nord-africain provient des environs du bâtiment. Sa forme sert à dater sa fabrication. La succession des phases de la maison sert, elle, à déterminer quand ces activités ont eu lieu sur le site. Ces deux façons de dater permettent d’aller au-delà d’une question générale sur les échanges lointains. Quels objets peut-on rattacher à chaque période de la vie sur place ?
Ce que les inscriptions disent des pratiques religieuses à Ḥimyar
Sur les hauts plateaux de l’actuel Yémen, le royaume de Ḥimyar a laissé des inscriptions en sabéen. L’une d’elles, Garb Bayt al-Ashwal 2, attribue au Seigneur du Ciel l’aide reçue pour un projet de palais commandé par Malkīkarib Yuhaʾmin et ses fils. La traduction publiée par la Posen Library donne janvier 384 comme date convertie. C’est un document officiel de construction royale, avec une invocation. Les mots indiquent comment les commanditaires présentaient l’aide divine pour le chantier. La formule en dit moins sur les croyances quotidiennes des ouvriers ou des habitants du palais.
Une autre inscription, Garb Bayt al-Ashwal 1, est non datée. Dans son étude du judaïsme à Ḥimyar, Christian Julien Robin la rattache à un corégent nommé dans le texte vers 380–420. L’inscription invoque le Seigneur du ciel et de la terre et mentionne Israël. Robin examine aussi un petit graffiti hébreu gravé dans le monogramme central. L’écriture hébraïque et la mention d’Israël donnent ici des indices d’appartenance au judaïsme. La comparaison avec la formule royale explique pourquoi la mention d’un Dieu unique livre moins de renseignements qu’une invocation qui nomme une communauté ou comporte une autre langue.
L’inscription du barrage de Ma’rib lie pouvoir et religion
La longue inscription CIH 541 provient du barrage de Ma’rib. Elle relate des événements qui se produisent sous Abraha, souverain associé à la présence d’Aksoum dans le sud de l’Arabie, et on la date généralement de 548. Elle commence par invoquer Raḥmānān, le Messie et le Saint-Esprit. Cette invocation chrétienne est en sabéen, langue utilisée aussi par les auteurs d’inscriptions plus anciennes avec d’autres formules religieuses. Le texte nomme Abraha et évoque à la fois les travaux du barrage et des événements politiques. Une édition avec photographie, transcription et traduction montre l’agencement du texte et les passages de lecture incertaine.
Invocation et récit des réparations figurent sur le même monument. L’habitat agricole dépendait du barrage, dont la réparation donnait au souverain l’occasion de revendiquer publiquement le mérite. L’inscription présente la version de la cour et les personnes qu’elle a choisi de nommer. La foi de la population tout entière et les formules utilisées au quotidien dépassent ce que permet d’établir ce document. Lues ensemble, ces inscriptions invitent à regarder qui les a commandées et ce qui révèle leur appartenance religieuse. Les reçus et lettres administratives des débuts de l’islam sont un point de comparaison pour distinguer un monument public et des documents courants d’une époque plus tardive.
Ce que les jarres de Fulayj, en Oman, disent du commerce
Fulayj se trouve dans la région côtière omanaise d’Al Batinah, dans l’arrière-pays du port de Sohar. Les archéologues ont identifié un fort construit entre le début du Ve et le milieu du VIe siècle. Le rapport du projet britanno-omanais expose les éléments qui permettent d’associer le lieu à une présence sassanide tardive. Le bâtiment a connu un réemploi au début de la période islamique. Les couches fouillées distinguent les activités antérieures, l’usage du fort et le réemploi. Le fait de trouver une pièce dans une couche documentée est plus informatif pour la dater que sa simple présence dans le périmètre.
Une étude de 2026 sur quinze fragments de jarres de transport replace les échantillons dans leur contexte archéologique et analyse leur enduit de bitume. Les chercheurs distinguent deux groupes de composition, qu’ils rapprochent de sources de bitume dans deux zones du sud-ouest de l’Iran. Ils identifient également des marqueurs associés au vin rouge dans cinq échantillons. Un des fragments vient de l’occupation liée à l’usage ancien du fort. D’autres contextes offrent des fourchettes plus larges, dont une phase de réemploi qui inclut la transition islamique. Les résultats renseignent sur le produit transporté par certaines jarres et l’origine de leur enduit. La provenance de l’argile, du revêtement étanche et du contenu pouvait différer.
La forme des jarres signale leur fonction de transport. La composition de l’enduit et les résidus relient ce site d’Oman à des échanges dans le Golfe et l’océan Indien. Ils ne suffisent pas à identifier un navire ou à évaluer la quantité de vin transportée dans l’année. Le guide sur la navigation et la mousson dans le commerce de l’océan Indien présente le rôle des vents saisonniers dans ces voyages à plus grande échelle. À Fulayj, les mouvements au niveau local deviennent visibles par les objets abandonnés.
Un fragment numéroté aide à saisir la portée du résultat. Le tesson 3465 présente des marqueurs de vin et appartient à la couche associée à l’usage du fort. Le 3459 appartient à la phase de réemploi, que l’équipe situe largement entre la fin du VIe et la fin du VIIe siècle. Les autres résultats positifs proviennent d’un horizon plus ancien ou de pièces qui ont pu être déplacées avant leur dépôt. Les cinq échantillons positifs couvrent plusieurs contextes. Dans une affirmation sur les siècles qui précèdent l’islam, la couche d’où vient chaque pièce compte autant que la chimie.
Comment comparer une date gravée et une date issue de fouilles
Vérifiez d’abord ce qui est daté. L’année 470 à Ḥimā est l’équivalent d’une date gravée dans un calendrier local. La première date de la maison de Dadan est une fourchette qui situe le début de son usage à partir des trouvailles et de leur contexte. Une association sûre avec la couche est importante à Fulayj, où une même forme de récipient peut apparaître à divers points de la séquence. À Ma’rib, la gravure, les événements rapportés et l’histoire plus ancienne du barrage doivent être considérés séparément.
Devant une affirmation sur les religions, demandez de quel auteur, commanditaire ou groupe parle la source. Le document d’un palais ou d’un barrage exprime souvent ce que les responsables souhaitent afficher. Un graffiti garde les mots d’une personne sur une paroi. Pour une affirmation sur le commerce, regardez si elle repose sur un tesson, un résultat de laboratoire ou un texte qui décrit un trajet. Un objet importé dont la provenance est établie révèle un lien concret. Le nombre de pièces et leur contexte permettent de préciser ce que l’on peut en conclure.
Documents et études pour poursuivre la lecture
- La publication des inscriptions de Najran et l’édition de Rīʿ al-Zallālah donnent des exemples datés et non datés d’écriture arabe ancienne.
- Le rapport des fouilles de Dadan traite de la position du tell et du village plus tardif ainsi que de la provenance et du contexte des matériaux importés.
- Les inscriptions royales de Ḥimyar, l’étude des vestiges juifs du royaume et la fiche CIH 541 renseignent sur les commanditaires et leurs invocations.
- Le rapport du projet de Fulayj et l’étude de l’enduit et des résidus de jarres donnent les dates et les résultats de laboratoire.





