Qu’est-ce qu’une gourde de pèlerin et comment la reconnaître ?

Qu’est-ce qu’une gourde de pèlerin et comment la reconnaître ?

Muslim Post Editorial Desk@muslimpost

Comparez des gourdes de pèlerin en céramique, en métal et en verre. Neuf notices de musée éclairent leur forme, leurs anses et leurs usages.

Dans les catalogues de musée, la gourde de pèlerin désigne un type de récipient. Une forme courante présente un corps aplati, un col étroit et de petits anneaux placés près des épaules. Le profil plat et les points d’attache se prêtent au transport contre le corps, à la ceinture ou à la selle. Le même nom apparaît dans des notices de récipients métalliques en croissant. La documentation propre à chaque objet permet de préciser ce qu’il pouvait contenir ou dans quelles circonstances il a servi.

Regardez la gourde de face, puis de profil. La grande face permet de repérer le col, les anneaux et le contour du corps. De côté, on distingue l’épaisseur. Vérifiez aussi le matériau, le traitement de surface et les notes sur les pièces manquantes ou ajoutées. Ces détails permettent de rapprocher une gourde syrienne en céramique, une pièce safavide remaniée et deux modèles métalliques du XVIIe siècle apparentés à des récipients en cuir.

Reconnaître de profil un corps plat ou bombé

Un corps lenticulaire a une forme proche de celle d’une lentille. Il peut paraître presque rond sur une photographie de face et assez mince sur une vue de côté. Une dimension désignée comme profondeur facilite la comparaison de deux récipients qui ont une silhouette frontale proche. Le croissant, avec ses deux extrémités recourbées, présente un autre contour dès la vue de face.

Le Metropolitan Museum of Art conserve la gourde en céramique 1978.93.10, datée approximativement du IVe ou du IIIe siècle avant notre ère. Elle présente un corps lenticulaire, une ouverture étroite et de petits anneaux aux épaules. Elle mesure 18,2 × 15,7 × 10,7 cm. Elle a été mise au jour à Tall-i Takht, sur le site de Pasargades, dans l’Iran actuel. Le Metropolitan explique que le nom évoque des récipients vendus sur les lieux de pèlerinage chrétien en Méditerranée dès la fin de l’époque romaine. La gourde de Pasargades est bien antérieure à ces récipients et s’inscrit dans son contexte archéologique propre. Selon le musée, sa taille et son ouverture conviennent à une gourde individuelle pour boire. Notice du Metropolitan Museum of Art pour la gourde séleucide 1978.93.10

Pourquoi les anneaux se trouvent près des épaules

La gourde M.2002.1.140 du Los Angeles County Museum of Art a un corps arrondi et aplati, un col étroit et deux petits anneaux. Datée du milieu du XIIe siècle, elle a été fabriquée en Syrie et mesure 16,51 cm de haut. La fiche décrit une pâte siliceuse sculptée et glaçurée, avec des éléments rapportés. Le LACMA intitule sa notice Canteen. L’entrée rédigée par son équipe pour Museum With No Frontiers porte le titre Pilgrim flask. Les deux pages indiquent le même numéro d’inventaire. Notice du LACMA pour M.2002.1.140 et Notice de la même gourde sur Museum With No Frontiers

Les petits anneaux rapportés pouvaient servir à suspendre la gourde à la ceinture ou à la selle. La faible épaisseur du corps permet de l’approcher de son support. Le musée estime que de nombreuses gourdes du monde islamique médiéval servaient probablement à transporter de l’eau pour un usage individuel. L’article consacré aux bols kashkul et à leurs chaînes montre une autre suspension, cette fois sur un récipient ouvert. La forme de l’ouverture permet d’affiner cette comparaison.

Le LACMA indique aussi que, pour des gourdes de céramique non glaçurées, l’évaporation pouvait aider à rafraîchir le contenu. La gourde syrienne de cette notice est glaçurée. Le champ des matériaux permet de savoir à quelle surface s’applique la description. L’article sur les sabil-kuttab du Caire et la distribution publique de l’eau présente un autre contexte, celui d’un bâtiment où l’eau était distribuée au public.

Une gourde safavide avec un bouton et des anses modernes

La gourde 1950,1019.1 du British Museum est une céramique iranienne safavide datée de 1036 de l’Hégire, soit 1626–1627. Elle mesure 23,1 cm de haut, 19 cm de large et 10 cm de profondeur. Le décor bleu et noir sous glaçure comprend des oiseaux, des végétaux et des signes imitant des caractères chinois. La notice identifie le bouton et les anses comme des éléments modernes. Notice du British Museum pour la gourde safavide 1950,1019.1

La profondeur dépasse de peu la moitié de la largeur. Cette mesure permet d’imaginer le profil lorsque la photographie montre surtout le décor de face. Sur une légende, on peut décrire les anses visibles et préciser qu’elles sont des ajouts modernes, en conservant la date safavide pour la gourde. L’article sur la céramique islamique à lustre métallique montre une autre relation entre la glaçure et le décor. La fiche safavide situe précisément le bleu et le noir sous la glaçure.

Deux gourdes en métal apparentées à des modèles en cuir

La gourde en bronze gravé 2020.11 du Metropolitan date du XVIIe siècle. Le musée situe sa fabrication dans le nord de l’Inde ou dans le Deccan. Elle fait 21,1 cm de haut et 23,6 cm de large. Le corps dessine un croissant symétrique aux extrémités recourbées. Le Metropolitan rapproche ce profil de récipients de voyage en cuir et de formes comparables dans la peinture et la métallurgie du Deccan. Il évoque aussi les motifs du paon et du faucon dans le décor indien. Notice du Metropolitan Museum of Art pour le bronze 2020.11

Le bec verseur et le couvercle ont disparu. Trois anneaux sont conservés. Le musée s’appuie sur ces anneaux pour envisager une suspension par chaîne. Sur l’objet tel qu’il se présente aujourd’hui, on peut suivre le contour du croissant. Pour les éléments disparus et la manière dont le récipient a pu être porté, la notice apporte les précisions utiles.

Le Metropolitan attribue à la Turquie la gourde 1984.100 du XVIIe siècle. Elle est en cuivre coulé puis gravé, avec des traces de dorure au tombak. Elle mesure 23 cm de haut, 16 cm de large et 12 cm de profondeur. La profondeur représente les trois quarts de la largeur. Le musée rapproche la forme de récipients en cuir de l’équipement équestre ottoman et estime que les versions de luxe signalaient probablement le rang. Cette proposition s’appuie sur la comparaison avec des modèles en cuir et sur le caractère luxueux de la pièce. Notice du Metropolitan Museum of Art pour la gourde 1984.100

Une gourde ayyoubide reprend la forme en verre

Le British Museum date la gourde à eau syrienne en verre 1869,0120.3 des environs de 1250–1260. La notice donne une hauteur de 23,2 cm, une longueur de 23 cm et une largeur de 15,2 cm. Reprenez ces termes si vous comparez le verre à des pièces pour lesquelles un catalogue indique une profondeur. Le récipient est orné d’émail et de dorure. Le musée reconnaît un profil plus fréquent dans la céramique et le métal. Notice du British Museum pour la gourde ayyoubide 1869,0120.3

Le musée distingue dans le décor des saints guerriers chrétiens et des personnages associés à la vie de cour, dont une personne qui joue de la harpe. On peut noter où se trouve chaque figure à la surface du verre. L’article sur les figures humaines et animales dans l’art islamique présente d’autres lectures de motifs par des musées. L’identité d’un propriétaire demande des éléments concernant cette gourde en particulier.

Une gourde en laiton dont les anses pourraient être postérieures

La Freer Gallery du National Museum of Asian Art, au Smithsonian, conserve la gourde F1941.10, en laiton incrusté d’argent. La notice la date des années 1240 ou 1250. Elle indique Mossoul et donne le nord de l’Irak comme attribution probable dans la rubrique géographique. La hauteur et la largeur hors tout sont de 45,2 et 36,7 cm. Le musée rapproche la forme des gourdes de pèlerin en céramique. Il signale un filtre dans le col et estime que les anses ont probablement été ajoutées plus tard. Notice du Smithsonian pour la gourde F1941.10

Le décor incrusté réunit inscriptions, ornements et figures chrétiennes. Au centre se trouve la Vierge à l’Enfant. D’autres scènes représentent des épisodes de la vie du Christ. Le musée rapporte l’hypothèse qu’un riche chrétien aurait commandé l’objet, peut-être en souvenir de voyages. Dans une légende, distinguez ce que le musée reconnaît dans le décor, ce qu’il suppose au sujet de la commande et ce qu’il dit des anses.

Rédiger une description qui renvoie aux preuves

Relevez le numéro d’inventaire. Décrivez le contour de face, le profil latéral et la profondeur si elle est publiée. Indiquez l’ouverture, les anneaux ou les anses, puis le matériau et la finition. Placez les renseignements sur l’état de conservation à côté des éléments concernés. Le bronze 2020.11 a perdu son bec et son couvercle. Le bouton et les anses de la gourde safavide sont modernes. Celles de la gourde Freer sont probablement des ajouts. Ces mentions correspondent chacune à un objet et à sa fiche.

L’histoire de la collection du British Museum rapporte un cas où le contenu d’une gourde est documenté au moment de l’achat. Edward William Lane a acheté au Caire un récipient en porcelaine chinoise qui contenait alors de l’eau du puits de Zamzam, à La Mecque. Cette information concerne ce récipient et cette acquisition. Pour identifier son premier usage, un propriétaire antérieur ou son itinéraire, il faudrait disposer d’autres éléments. Histoire de la collection islamique du British Museum

Notices de musée pour comparer les gourdes de pèlerin