Comment étaient fondus et polis les miroirs islamiques médiévaux en bronze

Comment étaient fondus et polis les miroirs islamiques médiévaux en bronze

Muslim Post Editorial Desk@muslimpost
0

Comparez des miroirs islamiques médiévaux en bronze et repérez la face polie, le relief coulé, le bouton perforé et les inscriptions ajoutées.

Un miroir islamique médiéval en bronze pouvait présenter une face polie pour réfléchir l’image et un revers orné en relief. Beaucoup d’exemplaires conservés sont circulaires, avec un rebord saillant autour du revers et un bouton près du centre. Les photographies de catalogue privilégient souvent ce côté, qui montre bien le décor. Pour comprendre la fabrication et les usages de l’objet, regardez aussi l’autre face et consultez les rubriques des matériaux et des techniques.

Repérez la face réfléchissante, puis les éléments qui dépassent au revers. Notez l’emplacement des trous, des traces et des lettres, puis prenez un deuxième objet pour comparaison. Une face polie, un bouton coulé et une inscription ciselée sur du métal déjà préparé peuvent correspondre à des étapes différentes de l’histoire d’un même miroir.

Comment reconnaître la face réfléchissante

C’est la surface du métal poli qui réfléchissait l’image. Elle est en général la plus lisse des deux faces. Le revers peut présenter un rebord, un décor ou une pièce de fixation. L’âge et l’usure peuvent donner aux deux côtés un aspect mat sur les photographies. Comparez ce que montre l’image avec les indications du musée. Une vue du revers peut être très précise sur le décor et donner peu d’information sur l’éclat qu’avait la face réfléchissante.

Le Miroir aux poissons 2015.796.52 du Metropolitan Museum of Art mesure environ 7,6 cm de diamètre. Il est daté des environs du XIIIe siècle et attribué à l’Asie centrale ou à l’Iran. Au revers, un médaillon à rosette à six pétales entoure le bouton. Les poissons se détachent sur un fond que le musée rapproche d’un cours d’eau. Le côté sans décor aurait été poli pour réfléchir l’image. La notice donne un alliage de bronze au plomb. La rosette permet de situer le revers, tandis que la mention du polissage explique la fonction de l’autre face. Metropolitan Museum of Art, Miroir aux poissons 2015.796.52

Pour comparer plusieurs photographies, inscrivez le numéro d’inventaire sous chaque vue. Un angle latéral peut mieux montrer un rebord bas ou un bouton qu’une image de face. Pour la surface réfléchissante, vérifiez si la photographie montre toute la face ou seulement le bord. Les images représentent le même disque et permettent chacune de vérifier des détails différents.

Ce qu’un revers coulé donne à voir

Dans un relief coulé, le motif saillant suit la forme que le moule donne au métal. Sur un miroir circulaire, regardez comment le rebord encadre le décor, puis comment le motif évolue du centre à la périphérie. Le miroir iranien 42.136 du Metropolitan date du XIIe siècle. Son diamètre est de 19,4 cm et sa profondeur enregistrée de 2,5 cm. Il présente un bouton saillant, des vœux écrits en arabe, des animaux en course et des rinceaux végétaux. La notice mentionne la coulée du bronze et la ciselure. Elle évoque aussi le moulage au sable et le rapport du bouton à des modèles chinois. Le musée replace le décor dans le répertoire de l’Iran d’époque seldjoukide. Metropolitan Museum of Art, miroir 42.136

Le Miroir à quatre feuilles 1995.403 du Cleveland Museum of Art date du XIIe ou du XIIIe siècle. Il est attribué à l’Anatolie orientale ou au nord de la Mésopotamie. Les quatre feuilles pointues rayonnent autour du bouton. Sur l’image figurent aussi une large bande de lignes fines et un rebord surélevé. La notice donne 7,7 cm de diamètre, 0,9 cm pour la mesure d’ensemble et 0,3 cm pour le bord. Gardez les intitulés des deux dernières mesures pour comparer les profils. Cleveland Museum of Art, Miroir à quatre feuilles 1995.403

Décrivez l’organisation du décor avant d’interpréter les figures. Sur 42.136, les animaux et les rinceaux occupent différentes parties de la composition. L’exemplaire de Cleveland montre une autre façon de disposer un motif autour du bouton d’un disque. Les guides sur les figures humaines et animales dans l’art islamique et les rinceaux végétaux et les arabesques présentent des éléments de comparaison sur d’autres matériaux.

Ce que l’analyse révèle du bronze riche en étain

Le bronze est un alliage de cuivre. Lorsqu’un musée dispose de données suffisantes, la notice peut préciser sa composition. Le miroir seldjoukide 1963,0718.1 du British Museum a été fabriqué dans l’Iran du XIIe siècle. Son diamètre est de 19 cm et la hauteur indiquée d’environ 1 cm. La notice indique que l’analyse de Susan La Niece a identifié un bronze riche en étain. Le miroir a été coulé d’une seule pièce. Il présente un rebord saillant, un bouton central perforé et quatre sphinx ailés en relief. Le résultat de l’analyse concerne cette pièce. British Museum, miroir 1963,0718.1

Dans son étude des objets métalliques de Nishapur, James W. Allan décrit une construction différente pour un miroir mis au jour à Siraf. L’objet comporte deux feuilles de métal, l’une en bronze riche en étain et l’autre en laiton pauvre en zinc. Allan le présente comme un miroir avec une face réfléchissante et une face mate. L’identification des deux feuilles précise la construction d’une manière qu’une photographie d’une seule face permet difficilement de vérifier. James W. Allan, étude des objets métalliques de Nishapur

Le Louvre indique que le miroir OA 7871/72, orné de deux sphinx adossés, est en bronze coulé riche en étain. Le diamètre maximal est de 11,3 cm, l’épaisseur de 0,3 cm et la hauteur du bord de 0,68 cm. Le musée le date du XIIe ou du XIIIe siècle et donne comme provenances possibles l’Iran et la Turquie. Reprenez les intitulés des mesures et la réserve exprimée pour les deux lieux. Le matériau indiqué par le Louvre, l’analyse du British Museum et le bronze au plomb du miroir aux poissons se rapportent chacun à un objet distinct. Musée du Louvre, miroir OA 7871/72

Comment distinguer une inscription ajoutée du décor coulé

L’inscription du miroir 1963,0718.1 a été ajoutée au revers. Le British Museum indique que les traces d’outil sur les lettres usées signalent une ciselure après le polissage de la surface. La ciselure consiste à travailler la surface du métal à l’aide d’outils. Ici, les traces montrent que les lettres ont été ajoutées au métal préparé après la coulée. La notice donne l’ordre des opérations. La date de l’inscription demeure inconnue.

Notez l’emplacement du texte et la manière dont le musée en décrit le contenu. Le British Museum qualifie l’inscription arabe ajoutée de formule magique. Le Louvre identifie sur le bord de OA 7871/72 des vœux en arabe écrits en caractères coufiques, dans un bandeau circulaire. Ces notices portent sur des contenus différents. Les indications du Louvre sur l’écriture et sa place répondent à une autre question que les traces d’outil du miroir du British Museum. Le guide des écritures de la calligraphie arabe aide à distinguer l’écriture, la langue et le sens.

Où se trouvent le bouton, l’anneau et le manche

Le bouton est une saillie qui peut occuper le centre du revers. Un trou traversant peut servir de point d’attache. Regardez de côté pour vérifier si l’ouverture traverse la pièce. Le British Museum décrit explicitement le bouton central de 1963,0718.1 comme perforé. Le Metropolitan indique que le bouton de 42.136 permettait de suspendre le miroir. On peut documenter l’emplacement d’un point d’attache même si la notice ne signale aucun cordon conservé ni la façon dont une personne tenait le miroir.

Le miroir M.2002.1.598 du Los Angeles County Museum of Art, fabriqué dans le nord de la Syrie au XIIe ou XIIIe siècle, porte un anneau sur le bord. La notice mentionne du bronze coulé, 10,47 cm de hauteur et 7,93 cm de diamètre. Ces mesures distinguent la taille de la pièce entière et le diamètre de sa partie circulaire. LACMA, miroir M.2002.1.598

Le miroir 2/1792 du musée du palais de Topkapı offre un autre matériau et une autre prise. La fiche le situe à Konya dans l’Anatolie seldjoukide du XIIIe siècle. Il est en acier coulé avec du bas-relief et des incrustations d’or. La longueur totale est de 41,5 cm et le diamètre du miroir de 21 cm. Le long manche modifie davantage le contour qu’un bouton placé au revers. Musée du palais de Topkapı, miroir 2/1792 sur Museum With No Frontiers

Quand vous voyez un trou dans un objet métallique, repérez d’abord la pièce qu’il traverse. Le guide des brûle-parfums ouverts ou à couvercle ajouré montre des perforations réunies sur un couvercle. Sur le miroir du British Museum, l’ouverture traverse le bouton central. Décrivez l’emplacement et consultez la notice de l’objet pour comprendre le rôle de la pièce.

Ce que le décor suggère sur les usages possibles

La surface réfléchissante explique un usage ordinaire du miroir. Les figures et les inscriptions éclairent le sens que pouvait prendre un exemplaire. Le miroir 1978.348.2 du Metropolitan est daté du XIIe ou du XIIIe siècle et attribué au nord-ouest de l’Iran ou à la Turquie. Il est en bronze coulé et ciselé et mesure 22 cm de diamètre. Le musée interprète les figures du revers comme Salomon et les êtres qui lui sont associés. Les conservateurs évoquent un usage possible pour la divination et indiquent que les modalités d’utilisation restent incertaines. Metropolitan Museum of Art, miroir 1978.348.2

Une légende peut mentionner l’interprétation et sa source dans la même phrase. L’identité des figures relève de la lecture du motif par le musée. L’usage proposé s’appuie sur l’objet et sur les éléments qui lui sont comparés. Pour identifier un propriétaire ou une occasion précise, il faudrait des preuves supplémentaires. Cette formulation permet d’expliquer l’intérêt du décor tout en gardant visibles la face réfléchissante et les limites des informations disponibles.

Comment rédiger une légende que l’on peut vérifier

Commencez par le numéro d’inventaire, la date et l’attribution. Nommez la face de la photographie. Indiquez le rebord, les reliefs et le bouton, l’anneau ou le manche. Placez la matière et la technique à côté de la partie concernée. Si le musée identifie une inscription ajoutée, notez-le en décrivant les lettres. La coulée concerne le corps du miroir. Reprenez les noms des mesures et les réserves géographiques du catalogue.

Ajoutez le contexte de découverte lorsqu’il est documenté. Le no 76 du catalogue d’Allan est le miroir 40.170.265 du Metropolitan. Ce disque en bronze coulé mesure 6 cm de diamètre et porte des rosettes à six pétales ainsi qu’un bouton perforé. Le no 77 est aussi en bronze coulé et mesure 10,7 cm de diamètre. Il porte quatre lièvres en course et une zone extérieure corrodée. Il provient d’une fosse à Bazaar Tepe. L’étude signale que l’emplacement exact du no 76 sur le site de Nishapur est inconnu. Les lieux de découverte donnent un autre fondement à la comparaison que la ressemblance des motifs.

Notices de musée et études pour comparer les miroirs en bronze