
Comment reconnaître les fentes d’un kilim tissé en tapisserie
Suivez la chaîne, la trame et les ouvertures entre les couleurs. Comparez deux tapis plats et une sacoche pour distinguer les fentes, la trame entrelacée et le velours noué.
Un kilim est un textile tissé à plat. Pour reconnaître la tapisserie à fentes, un procédé utilisé pour de nombreux kilims, suivez la limite entre deux zones de couleur. La trame de chaque couleur fait des allers-retours dans sa zone. Lorsque les trames voisines tournent autour de fils de chaîne différents, une ouverture étroite peut subsister. Une vue d’ensemble situe cette ligne dans le motif. Une photographie rapprochée aide à voir les fils qui bordent l’ouverture.
Lisez le terme kilim avec le reste de la notice. Un tapis ainsi nommé peut être tissé en tapisserie à fentes ou selon un autre procédé de tissage à plat. Une sacoche de selle peut présenter des fentes dans une partie seulement de sa construction. Les objets ci-dessous permettent d’examiner la chaîne et la trame, les bords et les coutures, puis de rapprocher chaque détail de la notice qui le décrit.
Où se forme la fente entre deux couleurs
Les fils de chaîne sont disposés dans le sens de la longueur sur le métier. Les fils de trame les traversent. Dans un tissu à dominante de trame, ces fils transversaux peuvent masquer une bonne partie de la chaîne. Dans la tapisserie à fentes, un fil de trame traverse la zone où sa couleur est nécessaire puis repart en sens inverse. Au bord de la zone, la trame voisine peut tourner autour d’un autre fil de chaîne. Si plusieurs passages reviennent aux mêmes endroits, les deux zones restent séparées sur une courte distance. La fente suit le sens de la chaîne. Le guide des textiles syriens du Katonah Museum of Art décrit le retour du fil au bord d’une couleur. L’exposition du Met sur la technique de la tapisserie illustre plusieurs manières de faire se rencontrer ou tourner les trames.
Sur une vue rapprochée, cherchez les boucles des deux côtés de l’ouverture. Ces retours peuvent indiquer une limite créée au tissage. Une déchirure peut couper les fils ou traverser le dessin. Un pli peut jeter une ombre qui ressemble à une fente sans laisser voir de boucles. Dans une légende, indiquez où se trouve la ligne sombre. Si le détail des fils et la technique indiquée dans la notice concordent, vous pouvez l’identifier comme une fente.
Comment distinguer un tissage plat d’un velours noué
Observez la surface, puis cherchez une vue de côté ou du bord. Dans un tissage plat, des fils se croisent dans le plan du tissu pour former le dessin. Dans un tapis à velours noué, les extrémités des fils de velours forment une surface en relief au-dessus de la base. Les notes du Met sur les techniques de tissage dans Portable Storage comparent la tapisserie à plat, le velours et les enroulements sur des objets apparentés. Une photographie prise au ras de la surface peut faire apparaître le relief. Si l’endroit est usé, le revers ou une bordure mieux protégée peuvent aider à repérer la structure.
La notice donne aussi des renseignements sur la fonction de la pièce. Le guide sur les tapis de prière examine leur usage et leur orientation. Une silhouette ou un motif en forme d’arc permet de situer un détail du décor. Pour identifier la technique, vérifiez les indications de fibre et de tissage ainsi que la photographie rapprochée. Si le musée emploie le nom de tapis de prière, gardez ce nom et précisez séparément la matière et la construction. Un terme général comme tapis peut figurer dans le titre et une désignation locale dans un autre champ.
Deux notices qui emploient le même nom local
Le Textile Museum of Canada donne au tapis T87.0589 de Konya le nom local de kilim. La notice le date de 1860 à 1880, indique la laine et précise qu’il s’agit de tapisserie à fentes. Les dimensions sont de 293 sur 134 centimètres. La même institution présente le tapis T87.0358 de Moldavie comme un kilim de laine. Elle le date de 1910 à 1920 et indique une tapisserie à dominante de trame dans laquelle les trames s’entrelacent. Il mesure 311 sur 188 centimètres. Ces champs distincts permettent de comparer la date, la région, les dimensions et la structure de chaque pièce.
Lorsqu’une ligne verticale ressort sur une photo, regardez de près comment les fils se rencontrent et comparez avec la technique enregistrée. Un même nom local peut désigner des tissus dont les trames se rejoignent de manières différentes. Pour présenter ensemble les tapis de Konya et de Moldavie, placez les numéros d’inventaire près de chaque image. Le lecteur peut alors vérifier la construction et la description de chacun.
Ce que montrent les coutures, les franges et les extrémités
Une limite de couleur se trouve à l’intérieur d’un tissu. Une couture peut réunir deux lés entiers. Le catalogue A Nomad’s Art du musée de l’université George Washington et du Textile Museum indique que le kilim 2013.2.15 d’Anatolie occidentale est formé de deux lés de la largeur du métier, cousus ensemble. Il date de la première moitié du XIXe siècle. La notice décrit une frange de chaîne nouée, de la tapisserie à fentes et d’autres structures. Les mesures sont de 351 sur 163 centimètres dans le sens de la chaîne et de la trame. Une longue ligne centrale peut marquer l’union des deux lés. Les petites fentes entre couleurs se trouvent dans un même lé.
Le catalogue distingue plusieurs finitions. La frange nouée montre comment les fils longitudinaux se terminent. Une bande tissée serrée à une extrémité peut les recouvrir davantage. Sur les longs côtés, cherchez la lisière formée au tissage. Dans une vue rapprochée, précisez si l’image montre l’extrémité, la lisière ou la couture centrale avant de décrire une ouverture. Le guide sur les assemblages des broderies suzani montre comment examiner une couture dans un autre textile, dont le décor est réalisé en broderie.
Pourquoi une sacoche peut réunir plusieurs procédés
Le Met date la sacoche double de selle 2015.490.29 d’environ 1880 et l’attribue à la région de Reyhanlı, dans le Hatay. La face avant comporte de la tapisserie à fentes, de l’armure toile à dominante de trame, un contour diagonal en sumak et des éléments tressés. Le revers est décrit comme une armure toile à dominante de trame. La comparaison des faces permet de situer chaque procédé. Heybe désigne la forme de sacoche double. La tapisserie à fentes décrit une partie de sa structure.
L’examen de cette sacoche d’un bourg marchand par le Met a révélé une lamelle métallique enroulée autour d’une âme textile. La lamelle était surtout constituée de cuivre, avec une surface riche en zinc qui lui donnait un aspect proche du laiton. Les chercheurs ont utilisé la microscopie en lumière visible et la microscopie électronique à balayage. La teinte dorée se voit en photographie. La composition du métal provient de l’examen du fil. Dans une légende, indiquez la zone où se trouve le fil métallique et reliez chaque technique de tissage à la face correspondante.
Comment les limites de couleur dessinent les formes
Regardez un contour en escalier d’abord à distance, puis de près. Sur la vue générale, plusieurs petits décalages peuvent former une diagonale. Une image rapprochée révèle le changement d’une passée à l’autre. Le long d’un bord plus droit, cherchez des retours de trame successifs au même endroit. Le guide des motifs géométriques répétés explique comment suivre une forme sur une surface plus large. Le détail des fils indique quelles lignes se construisent par des croisements et lesquelles apparaissent lorsque plusieurs petites étapes sont vues ensemble.
Repérez également la bordure. Elle peut répéter un motif, changer son orientation ou entourer un champ central. Ces termes sont communs à plusieurs techniques. Le guide du kanga imprimé montre un autre moyen de placer une bordure autour d’un champ. Dans le kilim, suivez les fils qui se rencontrent à la limite de la bordure pour comprendre la jonction. La ressemblance entre deux motifs peut justifier une comparaison visuelle. Une attribution à une région, une personne ou un symbole demande des renseignements sur la pièce.
Comment lire une photographie de musée et rédiger sa légende
Commencez par la vue d’ensemble. Repérez le sens de la chaîne si les franges ou les extrémités le permettent. Cherchez ensuite une vue rapprochée de deux couleurs et vérifiez s’il y a une fente, des fils entrelacés, des enroulements ou un velours en relief. Situez la lisière, la couture et la finition d’extrémité. Le détail montre où se croisent les fils. La vue d’ensemble replace ce point dans le décor et les dimensions de l’objet.
Inscrivez à côté de la photo le numéro d’inventaire, la date donnée dans la notice, la matière et la technique. Gardez la désignation du type d’objet, par exemple tapis ou sacoche. Si les faces présentent des procédés différents, nommez la face et la zone documentées. La notice du tapis de Konya indique une tapisserie à fentes. Celle du tapis de Moldavie indique des trames entrelacées. Pour la sacoche, la notice distingue l’avant, le revers et le système de fermeture. Chaque description se vérifie avec un numéro précis.
Notices de musée et références techniques
- Katonah Museum of Art, guide sur les textiles syriens. Explique le retour de la trame et donne un exemple de l’exposition.
- Le Met, Making the Invisible Visible. Illustre des motifs construits avec des trames de couleur.
- Le Met, techniques de tissage dans Portable Storage. Compare tapisserie, velours et enroulements sur des sacs.
- Textile Museum of Canada, T87.0589. Documente un kilim de laine à fentes de Konya.
- Textile Museum of Canada, T87.0358. Documente un kilim de laine à trames entrelacées de Moldavie.
- The Textile Museum, catalogue A Nomad’s Art. Décrit les fils, les lés, les bords et les extrémités de kilims d’Anatolie.
- Le Met, sacoche 2015.490.29. Décrit les deux faces, la frange et la fermeture.
- Le Met, examen de la sacoche. Présente les résultats de l’analyse d’un fil métallique.





