
Buharan samanidien mausoleumin tiilikuviot, trompit ja kupoli
Paikanna Buharan samanidien mausoleumin koripunosta muistuttava tiilikuvio, ylempi kaaririvi ja neljä tromppia piirustuksista ja valokuvista.
Buharan samanidien mausoleumi on rakennettu poltetuista tiilistä. Niistä on muurattu sekä neliömäinen hautakammio että seinien näkyvät kuviot. Pääkaarien ympärillä tiilet muodostavat koripunosta muistuttavan kuvion. Lähellä kattoa rakennusta kiertää pienempien kaarien rivi. Hautakammion sisällä kulmien yli kaartuvat rakenteet muodostavat kahdeksansivuisen siirtymän neliömäisestä huoneesta kupoliin. Kun etsit siirtymää valokuvasta, aloita kohdasta, jossa kaksi seinää kohtaavat, ja siirrä katse kulman ylittävään kaareen.
Valokuvat ja piirustukset vastaavat rakennusta koskeviin eri kysymyksiin. Julkisivukuvasta näkee punoskuvion ja tiilten heittämät varjot. Leikkaus tai sisäkuva näyttää, missä kulmat ja kupolin tyvi ovat. Vanha postikortti näyttää ympäristön ennen kuin osa 1900-luvun muutoksista toteutettiin. Kirjaa havainnon viereen asiakirjan tyyppi ja ajoitus. Detaljikuvan vieressä yleiskuva osoittaa, missä kohdassa seinää kuvattu yksityiskohta sijaitsee. Jos vertaat eri lähteitä, voit merkitä kunkin kuvan alle sen, mikä rakennuksen osa on näkyvissä ja mistä kuvakulmasta se on esitetty.
Neliömäinen kammio ja katto eri kuvakulmista
Archnetin tietue Ismail Samanin mausoleumista kuvaa ylöspäin hieman kapenevan kuution, jonka kupoli on ulkoseinän pinnasta sisäänpäin vedetty. Kuva-arkistossa on arkkitehtuuripiirros, historiallista valokuva-aineistoa ja uudempia digitaalisia kuvia. Aloita kuvasta, jossa näkyy kokonainen julkisivu, ja katso sitten vinosta kuvakulmasta, missä kupoli ja katon kulmien osat ovat. Suoraan edestä katsottuna siluetti voi peittää ulkoseinän ja kupolin tyven välisen syvyyden. Vinossa kuvassa voit osoittaa ulkoseinän yläreunan ja kupolin tyven erikseen. Jos samasta kohdasta on myös piirustus, voit seurata näiden kahden osan suhdetta kummassakin kuvassa.
Melanie Michailidisin tutkimus rakennuksesta ja sen tilaajista kuvaa kupolin kattamaa kuutiomaista rakennusta, jonka sivu on noin kymmenen metriä ja jonka jokaisella sivulla on sisäänkäynti. Hän huomauttaa, että rakennuksen suunta poikkeaa pääilmansuunnista. Tarkista pohjapiirros ennen kuin nimeät valokuvan pohjois- tai itäjulkisivun kuvaksi. Jos kuvateksti ei kerro ilmansuuntaa, näkymää voi kuvata siinä näkyvän sisäänkäynnin avulla. Sivun likimääräinen pituus auttaa hahmottamaan rakennuksen koon. Mittauspiirroksesta voi erottaa huoneen sisärajat ja ulkoseinän ulkorajan. Jos piirustuksessa on suuntamerkintä, sijoita kuva ensin piirustuksen oikealle sivulle. Liitä vasta sitten kuvan tietoihin ilmansuunta. Julkisivun suunnan ja kameran kuvaussuunnan voi tarvittaessa kirjoittaa eri kohtiin.
Koripunosta muistuttava tiilikuvio sisäänkäynnin ympärillä
Tiili on sekä rakennusaine että koristeen materiaali. Archnet tunnistaa keskimmäistä kaariaukkoa kiertävän ladonnan, joka muistuttaa koripunosta. Kaaren ja sitä ympäröivän kehyksen väliin jäävissä kentissä tiilet on aseteltu vinoon. Seuraa näkyvien tiilipintojen suuntaa seinäkentästä kohti kaarta. Suunnan tai pinnan ulkoneman muutos vaikuttaa siihen, miten auringonvalo osuu seinään. Paikanna ensin kaaren viereinen kenttä yleiskuvassa ja katso sitten lähikuvasta, missä kohdassa tiilten suunta muuttuu. Jos käytät piirrosta ja valokuvaa yhdessä, osoita piirroksesta kaaren reuna ja sitä ympäröivä kehys. Kuvassa näiden väliin jäävä alue auttaa paikantamaan vinot tiilet myös silloin, kun varjo peittää osan pinnasta.
Vertaa saumoja yleiskuvassa ja lähikuvassa. Yksi ulkoneva särmä voi heittää tumman varjon. Vierekkäisistä tiilistä voi syntyä monta peräkkäistä juovaa. Kuvassa varjo saattaa näyttää maalatulta viivalta. Tarkista toisesta kuvakulmasta, kulkeeko juova tiilen särmää pitkin. Islamilaisia geometrisia kuvioita käsittelevä opas kuvaa, miten toistuvia yksiköitä voi seurata. Mausoleumin kuvio syntyy tiilten ladonnasta, joten myös saumat kuuluvat tarkasteluun. Rajaa kuvasta yksi ryhmä ja vertaa sen suuntaa viereisen ryhmän suuntaan. Kirjaa, missä kohdassa kuvio jatkuu ja missä kohdassa tiilen asento muuttuu.
Dilrabo Toshevan mittauksiin perustuvassa tutkimuksessa ulkomitat pohjapiirroksessa ovat 10,8 kertaa 10,7 metriä ja sisämitat 7,20 kertaa 7,20 metriä. Hän ilmoittaa kaksi yleistä tiilikokoa, 23 kertaa 23 kertaa 3 senttimetriä ja 24 kertaa 24 kertaa 3,5 senttimetriä. Hän kuvaa myös tiilistä muurattujen seinäpintojen välissä olevan kivensiruja ja mutaa. Mitat koskevat rakennuksen eri osia. Käytä ulkokehään yleiskuvaa, sisä- ja ulkopuolen rajojen vertailuun pohjapiirrosta ja näkyvien tiilten tarkasteluun lähikuvaa. Pintakuvassa näkyy yksi muurin puoli. Muurin sisuksen materiaalit käyvät ilmi Toshevan kuvauksesta. Jos merkitset luvut piirrokseen, liitä rakennuksen ulkomitat ulkokehään ja sisämitat kammion viereen. Tiilikoon voi merkitä lähikuvan yhteyteen, kun ilmoittaa mittaustiedon lähteen.
Sisäänkäynnin suuri kaari ja ylempi kaaririvi
Pääkaari on kunkin julkisivun keskellä. Sen yläpuolella kulkee paljon pienempien kaarien rivi. Leidenin yliopiston Iran Turan -tietue kuvaa kymmenen pientä kaarta kullakin sivulla ja stukkokoristeita hoikissa pikkupylväissä. Archnet yhdistää ulkopuolisen kaaririvin sisäpuoliseen käytävään. Kun kuvaat pikkupylväitä, kerro, missä ne ovat ja mistä niiden koriste on tehty. Seinän pääkentän tiililadonnan voi osoittaa samassa kuvassa erillisestä kohdasta.
Laske yhden sivun aukot ja tarkista rivin päät suoraan edestä otetusta kuvasta. Vinossa kuvassa kahden sivun kaaririvit saattavat näyttää jatkuvan samanlaisina kulman ympäri. Kulmissa seinään liittyvät pylväät kuuluvat neliömäisen rakennusmassan sommitteluun. Ylempänä pienemmät kupolin muotoiset osat reunustavat katon keskiosaa. Ulkokuva auttaa paikantamaan ne. Katso sisäkuvaa, kun haluat seurata kupoliin johtavia kaaria. Jos esität molemmat kuvat rinnakkain, kerro, mitkä osat näkyvät kummassakin kuvassa. Valokuvan rajaus vaikuttaa siihen, näkyvätkö kaaririvin molemmat päät. Tarkista pienen kaaren paikka suhteessa pääkaareen ennen kuin rajaat yksityiskohdan. Jos vertaat kahta sivua, laske kummankin rivin aukot erikseen sen omien kulmien välistä.
Hautakammion neljä tromppia
Tromppi ylittää neliömäisen huoneen kulman. Buharassa neljä kulmarakennetta muodostavat kupolin alle kahdeksansivuisen alueen. Etsi sisällä kahden seinän yhtymäkohta ja sen yläpuolelta kaari, joka ylittää kulman. Kupolin tyveä kiertäessä seinien yläpuoliset osat vuorottelevat kulmien yläpuolisten osien kanssa. Tromppeja ja pendentiivejä vertaileva opas selittää molemmat rakennusmuodot. Kuvassa trompin sijainti hahmottuu, kun kaaren lisäksi näkyvät siihen liittyvät kaksi seinää. Pohjapiirrokseen voi merkitä seinien ja kulmien paikat ennen kuin yrittää tunnistaa niitä sisäkuvasta.
Michailidis kuvaa rivan, joka jakaa kunkin trompin kahteen kolmion muotoiseen alueeseen. Hänen mukaansa ylä- ja alaosan tiilikuviot eroavat toisistaan. Etsi sisäkuvasta ensin koko kulmakaari ja seuraa sen jälkeen keskellä kulkevaa ripaa. Paikanna koristevyö laajemman kulmarakenteen sisällä. Ylempi kaaririvi ja kahdeksansivuinen alue sijaitsevat eri kohdissa. Leikkaus näyttää niiden suhteellisen korkeuden, kun taas valokuva näyttää pinnan rakenteen. Kuvateksti voi kertoa, mitä kohtaa leikkauksesta lähikuva vastaa ja mikä osa yksityiskohdasta näkyy. Kun käytät piirrosta, voit merkitä kaaren päiden sijainnit seinissä. Lähikuvassa voi osoittaa keskellä olevan rivan ja sen molemmin puolin jäävät kolmiot.
Tutkimuksen kuvassa 2 näkyvät yksi kulma ja sen yläpuolella pienet aukot. Michailidis kirjaa kammion yläosan neliö- ja vinoneliökuvioita ja alaosan koripunosta muistuttavan kuvion. Hän erottaa myös helmiriviä muistuttavalla vyöllä koristellut rivat vinoneliökuvioisista rivoista. Yhden kulman valokuva näyttää sen kulman yksityiskohdat. Tarkista pohjapiirros ja muut saatavilla olevat sisäkuvat ennen kuin kuvaat kuvion kaikkien neljän kulman yhteiseksi. Kun selostat yhtä kuvaa, nimeä siinä näkyvä ripa tai aukko ja osoita sen paikka.
Kunnostus ja ympäristön muutokset päivätyissä kuvissa
Leidenin tietueessa on postikortti, jonka valokuva on otettu vuosina 1922–1934. Tietueessa on myös uudempi valokuva ja kuvaus vuosien 1937–1939 töistä. Niitä johti Boris Zasypkin, ja paikallisista käsityöläisistä mukana oli muun muassa Shirin Muradov. Tietue kuvaa myöhemmin lisätyn rappauksen poistamista ja kaivauksissa löytyneiden tiilten käyttöä uudelleen. Lisäksi siinä mainitaan hautausmaan ja läheisten talojen muutokset 1930-luvulla. Kun käytät postikorttia ympäristön kuvaamiseen, pidä kuvausajankohdan vaihteluväli mukana kuvatekstissä. Kirjaa, mitä ympäristöstä kuvassa todella erottuu. Jos mainitset kunnostuksen, anna sen ajankohta työn kuvauksesta ja kerro, mitä siinä sanotaan rappauksesta tai tiilistä.
Vertaa samaa seinää eri aikoina otetuissa kuvissa, jos aineisto tunnistaa seinän. Kohdista ensin kulmat ja suuri aukko ja vertaa vasta sitten laastisaumoja. Valo, kuvausetäisyys ja painolaatu muuttavat sitä, miltä sauma näyttää. Liitä väite vaihdetuista tai uudelleen käytetyistä tiilistä työn dokumentointiin. Djennén suurmoskeijan kunnossapitoa käsittelevä opas koskee toista rakennusta ja materiaalia. Buharan kunnostusasiakirjat puolestaan koskevat poltetusta tiilestä rakennettua muistomerkkiä. Jos kaksi kuvaa näyttävät samassa kohdassa erilaisilta, kirjaa ensin havainto ja tarkista sen jälkeen, mitä työtä koskeva asiakirja kertoo kyseisestä kohdasta.
Rakennusaika ja hautauksia koskevat todisteet
Archnet ajoittaa rakennustyön vuosiin 892–942 ja käsittelee valmistumista ennen vuotta 943. Se käyttää lahjoitusasiakirjaa arvioidakseen, saatettiinko mausoleumi tilata Ismailin isää varten. Michailidis kuvaa säilynyttä tekstiä 1500-luvulla tehdyksi jäljennökseksi 900-luvun asiakirjasta. Hän mainitsee myös puisen taulun, joka liittyy vuonna 943 kuolleeseen Nasr II:een, ja pitää mahdollisena, että Ismail haudattiin tänne. Nämä lähteet vastaavat eri kysymyksiin rakennuksesta, sen tilaajista ja hautauksista. Waqf-lahjoitusasiakirjojen opas selittää, mitä asiakirjassa voidaan mainita ja miten se voi liittyä rakennuksen käyttöön.
Dilrabo Toshevan uusi arvio samanidien mausoleumista käyttää paikan pohjapiirrosta, piirtokirjoituksia, lahjoitusasiakirjoja ja vertailevaa arkeologista aineistoa. Hän tarkastelee mahdollisia esikuvia ja kyseenalaistaa kaikkien piirteiden liittämisen yhteen arkkitehtoniseen perinteeseen. Michailidis esittää oman tulkintansa Ismailin roolista tilaajana ja persialaisten sekä keskiaasialaisten muotojen käytöstä. Kun esittelet tulkinnan, mainitse sen esittäjä. Tiilet, kaaret ja trompit voi kuvata suoraan piirustuksista ja valokuvista. Saman kuvan kuvatekstissä voi nimetä näkyvän rakenteen ja liittää mahdollisen esikuvan omaan tutkimuslähteeseensä.
Valitse kuvatekstille sopiva lähde
Kerro, onko kuva julkisivu, sisäkuva, leikkaus vai päivätty arkistokuva. Valitse yksi selvästi näkyvä rakennusosa. Anna mittakaava tai ilmansuunta, kun lähde ilmoittaa sen. Merkitse keskellä seinää olevan kaaren paikka. Jos kaari ylittää sisäkulman, näytä sen lisäksi kaksi siinä kohtaavaa seinää. Vertailukuvassa ylempi kaaririvi on helpompi löytää, kun koko aukkojen rivi näkyy. Jos kuva kattaa vain osan rivistä, sen paikka voidaan osoittaa laajemmassa kuvassa.
Buharan historiallisen keskustan maailmanperintötietue mainitsee mausoleumin yhtenä kaupungin vanhimmista säilyneistä muistomerkeistä. Uzbekistanin vuoden 2016 suojelutilanneraportti kuvaa suojelualueen muutoksen, jossa mausoleumi ja allas sisällytettiin rajaukseen. Raportti kuvaa modernia hallinnollista rajaa. Käytä vanhan rakennuksen, kaivausten ja kunnostuksen käsittelyyn niitä koskevia arkkitehtuurin, arkeologian ja kunnostuksen lähteitä. Jos esität suojelualueen kartan, mainitse sen kuvatekstissä raportin vuosi ja rajaukseen lisätyt kohteet. Kun jokainen asiakirja liitetään siinä kuvattuun osaan, lukija voi tarkistaa kuvan ja kuvatekstin erikseen.
Rakennusta koskevia lähteitä ja lisälukemista
- Archnet, Ismail Samanin mausoleumi sisältää rakennuksen kuvauksen ja kuva-arkiston.
- Melanie Michailidis, dynastinen politiikka ja samanidien mausoleumi käsittelee pohjapiirrosta, rakennetta, koristeita ja tilaajia.
- Leidenin yliopisto, Iran Turan näyttää vanhoja ja uudempia kuvia ja kuvaa kunnostusta.
- Dilrabo Tosheva, Buharan samanidien mausoleumin uusi arvio tarkastelee taustaa arkeologisten ja kirjallisten lähteiden avulla.
- Unesco, Buharan historiallinen keskusta kirjaa rakennuksen osaksi maailmanperintöaluetta.
- Uzbekistan, vuoden 2016 suojelutilanneraportti dokumentoi hallinnoidun alueen rajauksen muutoksen.





