Miten iranilainen yakhchal valmisti ja säilytti jäätä?

Miten iranilainen yakhchal valmisti ja säilytti jäätä?

Muslim Post Editorial Desk@muslimpost
0

Seuraa veden ja jään reittejä iranilaisessa jäähuoneessa. Meybodin, Sirjanin ja Kermanin esimerkit näyttävät, miten jäädytysallas, varjostusmuuri ja varastokuoppa toimivat.

Yakhchal on iranilainen jäähuone. Jos rakennuspaikalla on jäädytysallas, altaan vesi voi jäätyä talviöinä, jolloin olosuhteet ovat otolliset. Päivällä muuri varjostaa allasta. Työntekijät voivat siirtää jään altaasta varastokuoppaan, jossa ympäröivä rakennelma hidastaa lämmön pääsyä sisään. Toisiin jäähuoneisiin tuotiin muualla kerättyä jäätä tai lunta. Kaukaa näkyvä kupoli on vain yksi osa vuodenaikojen mukaan käytettyä rakennelmaa.

Rakennelman toiminta hahmottuu, kun seuraa kahta reittiä. Vesi johdetaan ensin sinne, missä se voi jäätyä. Jää siirretään sieltä tilaan, jossa sitä säilytetään. Pohjapiirros näyttää altaan, muurin ja varaston sijainnit vaakasuunnassa. Leikkaus näyttää, mitkä osat ovat maanpinnan yläpuolella ja mitkä sen alla. Siitä voi ymmärtää, miksi ulkokuvassa varaston syvin osa jää helposti huomaamatta. Etsi leikkauksesta maanpinnan viiva. Vertaa siihen altaan pohjaa ja varastokuopan pohjaa ja paikanna sitten kuvassa näkyvä osa piirustuksesta.

Allas, varjostusmuuri ja varasto pohjapiirroksessa

Hareth Pocheen, John Gunstonen ja Oliver Wiltonin vuoden 2017 tutkimus esittää pohjapiirroksen ja leikkauksen Yazdin maakunnassa sijaitsevasta Meybodista. Molemmat kuvat on muokattu aiemmin julkaistun piirustuksen pohjalta. Pohjapiirroksessa pitkulainen allas ja muuri ovat kupolikattoisen varaston vieressä. Leikkaus osoittaa matalan jäädytysalueen ja syvemmän säilytystilan eron. Etsi pohjapiirroksesta leikkausviiva, ennen kuin yhdistät yksittäiset aukot leikkauksessa näkyviin kohtiin. Viiva kertoo, minkä rakennusosien kohdalta leikkaus on piirretty. Tarkista leikkausviivan suunta ennen kuin päättelet, kummalta puolelta varastoon kuljettiin. Pystysuuntaiset mitat näkyvät leikkauksessa, ja kulkureitin sijainti suhteessa muuriin selviää pohjapiirroksesta. Näin voit lukea saman reitin molemmista kuvista.

Yhdestä kohdasta saattaa näkyä vain pitkä muuri tasaisen maakaistaleen vieressä. Selvitä, kummalla puolella muuria allas sijaitsee. Etsi sitten varastoon johtava sisäänkäynti tai kulkureitti. Sekä allas että kuoppa ovat painanteita, ja piirros kertoo kummankin muodon, syvyyden ja sijainnin. Kun tarkastelet toisen jäähuoneen kaaviota, tarkista merkinnät sen omasta pohjapiirroksesta. Jos vertailet useaa kohdetta, kirjoita paikannimi kunkin piirustuksen viereen. Silloin voit jäljittää aukot ja kulkureitit juuri siihen rakennukseen, jossa ne on kuvattu.

Meybodin säilynyt kupoli sijaitsee entisellä tienvarsiasemalla karavaaniseraljin yhteydessä, kuten Encyclopaedia Iranican kenttäkartoituksessa todetaan. Meybodin asemapiirroksen avulla voi erottaa naapurirakennukset ja hahmottaa, mihin jäähuoneen eri osia käytettiin. Muualla kartoituksessa Jørgensen käsittelee myös yhteisesti hoidettuja jäähuoneita seuduilla, joilla maanalaiset vedenjohtokanavat kuuluivat lahjoituksella perustetun säätiön omaisuuteen. Lahjoitusasiakirjoja käsittelevä opas esittelee lähdetyypin, josta voi olla apua yksittäisen jäähuoneen rahoituksen selvittämisessä.

Miten allas luovuttaa lämpöä ja muuri hillitsee lämpenemistä

Altaan veden täytyy luovuttaa lämpöä, jotta se jäätyisi. Olosuhteiden salliessa avoin vedenpinta voi yöllä lähettää lämpösäteilyä kohti taivasta. Myös konvektio ja haihtuminen voivat osallistua lämmönsiirtoon. Vuoden 2017 konferenssiartikkelin koko tekstissä kirjoittajat mallintavat Meybodin allasta käyttäen Yazdille tyypillisiä säätietoja. Tässä mallissa säteily jäähdyttää allasta eniten kyseisessä asetelmassa, ja laskelmassa on mukana muitakin lämmönsiirtotapoja. Tuloksen yhteydessä kannattaa mainita, mitä säätietoja ja muita oletuksia mallissa käytettiin. Jos käytät samassa selostuksessa tutkimuksen piirrosta ja mallin tulosta, kerro, mitä tietoa kumpikin antaa. Piirroksesta voi tunnistaa altaan ja muurin paikan, ja mallilla voidaan tarkastella lämmön siirtymistä tietyissä oloissa.

Varjostusmuuri vähentää altaaseen päivällä osuvaa auringonvaloa. Bahareh Hosseinin ja Ali Namazianin arkkitehtuuritutkimuksessa muuri sijaitsee monessa esimerkissä jäädytysalueen eteläpuolella, mistä varjo voi ulottua altaaseen. Tutkijat kuvaavat myös erikseen muotoiltuja muurinpäitä ja kaarevia muureja tietyissä kohteissa. Varjon suunta ja pituus riippuvat vuodenajasta, kellonajasta ja muurin muodosta. Yksi auringonpaisteessa otettu kuva näyttää kuvaushetken olosuhteet. Jos piirrokseen on merkitty ilmansuunnat, etsi pohjoinen ja tarkista sen avulla muurin suunta. Merkitse sen jälkeen altaan sijainti. Kuvan varjoa voi verrata tähän pohjapiirrokseen, jos kuvan ottopaikka ja kuvaussuunta tunnetaan.

Allas on avoin taivaalle veden jäätyessä. Muina aikoina muuri voi estää matalalta tulevaa auringonvaloa osumasta veteen. Merkitse luonnokseen sekä avoin näkymä taivaalle että muurin sijainti suhteessa aurinkoon. Jos varjo ei kuvassa ulotu altaan päähän, selvitä kuvausaika ja vertaa muurin suuntaa pohjapiirrokseen. Kuvatekstissä voi ensin nimetä näkyvän osan ja sitten viitata sen tehtävää käsittelevään tutkimukseen. Jos samasta kohteesta on kuvia eri ajoilta, altaan ja muurin paikat voi ottaa pohjapiirroksesta ja merkitä kunkin kuvan varjon laajuuden erikseen.

Miten vesi saapui altaaseen ja jää lähti sieltä

Hosseini ja Namazian käsittelevät useita mahdollisia veden lähteitä, kuten qanat-kanavia ja paikallisia vesiuomia. Qanat on loivasti viettävä maanalainen kanava, joka johtaa vettä. Haman vesipyöriä käsittelevä opas esittelee toisen vesijärjestelmän, joka siirtää vettä korkeustasolta toiselle. Jos jäähuoneen vedensaanti on dokumentoitu, etsi kohta, jossa vesireitti liittyy altaaseen. Vesilähteellä, jäätymispinnalla ja kerätyn jään varastolla on omat tehtävänsä. Pohjapiirroksessa vesireitin voi piirtää altaalle asti ja jään siirtoreitin altaalta varastoon.

Arkkitehtuuritutkimuksen mukaan työntekijät rikkoivat jään ja siirsivät sen varastoon. Joissakin kupolillisissa kohteissa käytettiin sisäänkäyntejä tai kaltevia pintoja. Seuraa leikkauksessa korkeuseroa altaan ja kuopan pohjan välillä. Piirretty käytävä voi selittää, miten varastoon kuljettiin. Tieto siitä, mihin vuodenaikaan käytävää käytettiin, kannattaa etsiä tutkimuksesta, jossa käytävä on dokumentoitu. Kairon sabil-kuttab-rakennusta käsittelevä opas näyttää toisenlaisen rakennuksen, jossa vesi kulkee useiden tilojen kautta. Jäähuoneessa tällä reitillä siirrettiin kiinteää jäätä.

Joissakin kohteissa jään tuontireitti ja aukko, josta jää otettiin ulos, ovat eri sivuilla. Hosseini ja Namazian kuvaavat tällaista järjestelyä tietyissä kupolillisissa varastoissa. Etsi leikkauksesta luiska tai portaat ja paikanna vastaava kohta pohjapiirroksessa. Ulkokuvassa erottuvat aukon paikka ja muoto. Historiallinen kuvaus voi yhdistää aukon käyttöön tiettynä vuodenaikana. Jos kirjoitat kuvalle selosteen, voit nimetä aukon sijainnin suoraan kuvasta ja antaa käyttöajankohdalle oman lähdeviitteen.

Varastokuopan ja kupolin tehtävät säilytyksessä

Varastokuopassa jää on ympäröivän maanpinnan alapuolella. Suljettu rakennelma vähentää altistumista auringolle ja ulkoilmalle. Meybodissa varastokuopan syvyys on Hosseinin ja Namazianin mukaan noin kuusi metriä. He kuvaavat ylöspäin kapenevaa maaholvia ja antavat kuvissa esitetyn kohteen mittoja. Mitat liittyvät Meybodin rakennelman tiettyihin osiin. Ulkokuvassa korkea kupoli ja etualan matala allas voivat hallita näkymää, vaikka jää säilytettiin maanpinnan alla. Kun kirjoitat mitasta, mainitse sekä kaupunki että osa, jonka syvyys on ilmoitettu. Leikkauksessa mitta voidaan liittää kuopan pohjaan ja maanpinnan tasoon. Kuvatekstissä kuopan syvyys ja maanpinnasta kohoava kupoli voi nimetä erikseen, jotta lukija tietää, mihin kuuden metrin arvio viittaa.

Vuoden 2017 tutkimus mallintaa lämmön kulkua maan, seinien ja eristeen läpi säilytyskauden aikana. Arvioissa käytetään mallinnettua varastoa ja oletuksia jäästä ja eristyksestä. Simulaatio mahdollistaa erilaisten olosuhteiden vertailun. Historiallinen merkintä säilytetyn jään määrästä olisi toisenlaista näyttöä. Yhdistä ennustettu sulamishäviö sen laskeneeseen malliin. Liitä kuopan tai kupolin mitattu koko rakennukseen tai piirrokseen, johon se on merkitty. Näin samassa tekstissä voidaan kertoa sekä dokumentoidusta rakenteesta että lasketusta tuloksesta.

Konferenssiartikkeli arvioi altaan pinta-alan piirustuksista ja käyttää tyypillisiä tuntikohtaisia säätietoja. Nämä lähtötiedot kertovat, miten laskelma tehtiin. Kun vertaat tutkimusta toisessa kaupungissa tehtyyn kirjaukseen, ilmoita paikat ja säätä koskevat oletukset ennen tulosten vertailua. Kupolien ääriviivat voivat olla kahdessa rakennuksessa samanlaiset, vaikka allas, varasto ja jään lähde poikkeavat toisistaan. Muistiinpanoissa kannattaa erottaa piirroksesta arvioitu pinta-ala, sääaineisto ja varsinainen laskentatulos.

Meybod verrattuna Sirjaniin ja Kermaniin

Hosseini ja Namazian esittävät Sirjanin kahden jäähuoneen pohjapiirroksen. Tutkimuksessa näkyy rakennusten välissä kaareva muurilinja, ja altaiden paikat on merkitty piirrokseen. Vertaa sitä Meybodiin, jonka kuvassa näkyy pitkä muuri ja yksi varasto. Sirjanin piirroksessa ympyrät kuuluvat kahdelle eri varastolle. Kaareva yhteys on osa muureja, jotka muovaavat jäädytysalueita. Voit merkitä ensin kaksi varastoa ja altaiden paikat ja seurata sen jälkeen niiden välistä muurin osuutta. Jos asetat piirrokset rinnakkain, kirjoita kummankin alle varastojen määrä ja kuvaile muurin muoto. Ero näkyy silloin piirroksista myös lukijalle, joka näkee vain osan rakennuksesta valokuvassa.

Moayedi-jäähuoneen lämpötekninen tutkimus käsittelee Kermanissa sijaitsevaa kohdetta ja kuvaa järjestelmän osina varaston, jäädytysaltaan ja varjostusmuurin. Mainitse kunkin lähdetiedon yhteydessä tutkimuksen nimi ja kohteen sijainti. Meybodin simulointi, Sirjanin piirrokset ja Kermanin tutkimus käsittelevät eri paikkoja. Samanlaisia osia voi verrata, kun mitat ja suorituskyky liitetään edelleen omaan kohteeseensa.

Erilaisia jäähuoneita ja jään lähteitä

Hemming Jørgensenin Encyclopaedia Iranicassa esitellyssä kenttäkartoituksessa kirjattiin 129 kohdetta Iranin keskiylängöllä vuosina 2007–2009. Hän luokitteli jäähuoneet kupolillisiin, maanalaisiin ja muurilla rajattuihin. Hän erotti toisistaan paikat, joihin voitiin hankkia jäätä lähivuorilta, ja kohteet, joissa käytettiin qanat-kanavia pitkin johdettua vettä. Kartoitus toteaa myös, että kunnostus on usein keskittynyt kupoliin ja altaat ja kanavat ovat saaneet vähemmän huomiota. Kuva säilyneestä rakennuksesta voi siksi jättää osan alkuperäisestä prosessista näkymättömiin.

Politecnico di Milanon opinnäyte, jossa Saeidi-jäähuone on tapaustutkimuksena, käsittelee rakennuksen tietomallinnusta yhden kohteen dokumentoinnissa. Erillinen Naeenin jäähuoneita käsittelevä kenttätutkimus kuvaa maanalaisia varastoja ja savikupoleita tutkituissa kohteissa. Työt osoittavat, mitä paikannimellä varustettu pohjapiirros voi kertoa. Rawdan nilometriä käsittelevä opas esittää leikkauksessa toisen maanpinnan alle ulottuvan rakennelman. Nilometrin syvyys liittyy vedenkorkeuden mittaamiseen. Yakhchalin kuopan syvyys palvelee jään säilytystä.

Nimeä kuvatekstissä rakennusosa ja lähde

Ilmoita paikka ja kerro, onko kuva pohjapiirros, leikkaus, ulkokuva vai sisäkuva. Merkitse allas, muuri, varastokuoppa tai kulkureitti siellä, missä asiakirjat tukevat tunnistusta. Jos kuvassa näkyy kupoli ja allas jää näkymättömiin, kuvaile näkyvä osa ja viittaa altaan kohdalla piirustukseen tai kartoitukseen. Mainitse lähteen yhteydessä myös, onko siinä koko alueen asemapiirros vai vain osa rakennuksesta. Kerro, onko mitta peräisin kenttämittauksesta, julkaistusta piirustuksesta vai simulointia varten oletetusta geometriasta. Kun samaan kuvatekstiin tulee rakennuksen mitta ja selostus toiminnasta, kummankin lähde voidaan ilmoittaa omassa yhteydessään.

Kuvaa tapahtumat talvesta kesään, jotta osien toiminta hahmottuu. Dokumentoidussa allasratkaisussa altaaseen muodostuu jäätä sopivina öinä. Varjo hillitsee myöhempää lämpenemistä ennen jään siirtämistä. Syvemmässä varastossa jää säilyy myöhempää käyttöä varten. Jos jää tuotiin muualta, reitin kuvaus alkaa siltä paikalta, mistä jää saatiin. Kun verrataan samanmuotoisia kupoleja, jokaisen paikan historia voidaan kertoa sen omien piirrosten ja kenttätietojen perusteella.

Kenttäkartoitukset ja arkkitehtuuritutkimukset