
La historia del profeta Ibrahim en el Corán
Sigue la historia de Ibrahim en el Corán, desde su crítica a los ídolos y los cimientos de la Kaaba hasta la prueba del hijo al que el relato no da nombre.
El profeta Ibrahim, conocido también como Abraham, llama a su pueblo a adorar únicamente a Dios, levanta los cimientos de la Casa Sagrada con su hijo Ismail y pasa por una prueba en la que interviene un hijo cuyo nombre no se indica en ese episodio. El Corán cuenta estas escenas en varios capítulos. En ellos, Ibrahim pregunta a la gente por su forma de adorar, pide por su familia y su ciudad y confía en Dios cuando se encuentra en peligro.
Dos referencias permiten distinguir episodios que se suelen unir al contar la historia. En 2:127, quien trabaja con Ibrahim es Ismail, que en español también se llama Ismael. En 37:102–107, Ibrahim habla a un hijo de un sueño. En esos versículos se dirige al muchacho sin llamarlo por su nombre. Ishaq, también llamado Isaac, sí aparece por su nombre en varios lugares. En 11:71, por ejemplo, la esposa de Ibrahim recibe la noticia de que nacerá Ishaq. Cada uno de estos datos tiene su propio lugar en el Corán.
¿Quién es Ibrahim en el Corán?
La sura Maryam presenta a Ibrahim como un hombre veraz y un profeta en 19:41–50 del Corán. Los versículos siguientes muestran lo que supone para él hablar con franqueza. Pregunta a su padre por qué adora cosas que no pueden oír, ver ni ayudarle. Su padre le amenaza si continúa. Ibrahim se despide deseándole la paz, promete pedir a su Señor que lo perdone y se aparta de su gente y de lo que adora. La discusión comienza en casa, donde el desacuerdo sobre el culto pone a prueba la relación entre el padre y el hijo.
El Corán, 3:65–68, se ocupa de otro aspecto de la posición de Ibrahim en la historia religiosa. Recuerda que la Torá y el Evangelio se revelaron después de él y lo describe como hanif, entregado a Dios y dedicado a adorarlo únicamente a Él. El pasaje se centra en hacia quién dirige su culto. En el islam, Ibrahim forma parte de una sucesión de mensajeros. La guía de los seis artículos de la fe musulmana sitúa a los profetas y mensajeros en el conjunto de las creencias islámicas.
Qué pregunta Ibrahim a su pueblo sobre los ídolos
En 6:74–83, Ibrahim cuestiona a su padre y a su pueblo por los ídolos a los que veneran. Luego, los versículos describen cómo mira una estrella, la luna y el sol. Cada uno se pone. Después de esa secuencia, en 6:79 declara que vuelve el rostro hacia el Creador de los cielos y la tierra. En 6:83, Dios dice que ha dado ese argumento a Ibrahim para que lo emplee ante su pueblo. Si se leen hasta el final, los versículos ligan lo que dice de los astros a la discusión con su comunidad.
En 21:51–73 la cuestión sale al espacio público. Ibrahim pregunta por qué la gente tiene tanta devoción a unas estatuas. Le responden que sus antepasados las adoraban. Cuando encuentran la mayoría de los ídolos rotos, Ibrahim señala al más grande, que sigue en pie, y les dice que les pregunten a los ídolos si pueden hablar. La gente acaba por admitir que no pueden responder. Sin embargo, la reacción final es pedir que Ibrahim sea quemado. En 21:69, Dios ordena al fuego que sea fresco y seguro para él.
El episodio también aparece en 37:83–98. Leídos juntos, los dos pasajes dejan ver el contraste entre un pueblo que se apoya en lo que fabrica con sus manos e Ibrahim, que adora a quien lo ha creado. En el capítulo 21, sus interlocutores se dan por aludidos por un momento, pero pronto vuelven a su posición anterior. Dios pone a salvo a Ibrahim. El texto permite seguir la discusión y su desenlace sin asignarles un año ni dar el nombre de un rey vinculado al episodio.
El final de 21:51–73 amplía el relato más allá del fuego. Dios pone a salvo a Ibrahim y a Lut en una tierra bendecida para los pueblos. Luego menciona a Ishaq y a Yaqub como dones. Habla de dirigentes que orientan a otros por mandato de Dios, y los vincula con las buenas obras, la oración y la entrega de limosna. Tras la disputa sobre qué merece culto, el capítulo pasa a la conducta de quienes adoran a Dios. Leído junto a la prueba de Ibrahim y su hijo, el final muestra otra forma de responsabilidad que se transmite dentro de la familia.
Quiénes son Ismail e Ishaq
Ibrahim menciona a los dos hijos en 14:35–41. En el versículo 39 da gracias a Dios por haberle concedido a Ismail e Ishaq en su vejez. En el resto de la oración pide seguridad para la ciudad, protección contra la idolatría para él y sus hijos y constancia en la oración para él y sus descendientes. Ruega también que la gente cobre afecto a los familiares que ha asentado cerca de la Casa Sagrada, en un valle sin cultivos. Las circunstancias materiales de la familia figuran en la misma oración que explica el motivo de haberlos instalado allí, que puedan establecer la oración.
Los dos hijos se mencionan en otros contextos. En 11:69–76 llegan unos visitantes con buenas noticias. Ibrahim les ofrece comida. Cuando ve que no la tocan, siente miedo. Los visitantes lo tranquilizan y la esposa de Ibrahim recibe la noticia del futuro nacimiento de Ishaq y, después de él, de Yaqub, también llamado Jacob. La sorpresa que siente una mujer mayor al oír que va a tener un hijo da una dimensión humana a la escena. En 2:127, quien trabaja con Ibrahim en la Casa Sagrada es Ismail. El contexto y las palabras de cada pasaje indican a cuál de los dos se refiere.
¿Qué hijo aparece en el relato del sacrificio?
En 37:83–113, Ibrahim pide un hijo virtuoso y recibe la buena noticia de que tendrá un hijo paciente. Cuando crece, le cuenta que ha soñado que lo sacrifica y le pregunta qué piensa. El hijo le dice que haga lo que se le ha ordenado y que, si Dios quiere, tendrá paciencia. Dios llama entonces a Ibrahim, confirma que ha cumplido la visión y califica lo ocurrido de prueba manifiesta. El hijo se salva mediante una ofrenda que lo sustituye. En la escena importan los dos interlocutores. El hijo escucha el sueño, responde con sus propias palabras y expresa su decisión de mantenerse firme.
En 37:102–107 no se dice el nombre del muchacho. Más adelante, 37:112 anuncia por su nombre a Ishaq, profeta justo. Muchos musulmanes conocen al hijo de la prueba como Ismail. El comentarista medieval Ibn Kathir lo identifica con Ismail en su comentario de 37:99–113. Para defender esa lectura, considera el anuncio de Ishaq posterior a la prueba como un anuncio separado. En su estudio sobre la historia de la interpretación, Reuven Firestone recoge comentarios que identifican al hijo con Ishaq y otros que lo identifican con Ismail. La existencia de las dos lecturas se puede comprobar en los comentarios. La ausencia de un nombre en esos versículos se puede comprobar en el propio texto.
Según la lengua y la edición, se leerá Abraham, Ismael e Isaac o Ibrahim, Ismail e Ishaq. Si una versión introduce un nombre entre corchetes o en una nota explicativa, vale la pena mirar también los versículos que lo rodean. En 37:102, el padre se dirige al muchacho como a su hijo. En 37:107 se menciona un gran sacrificio y no se dice que el animal fuese un carnero. Estos son dos puntos en los que un relato oral o ilustrado puede incorporar detalles que el versículo no especifica.
Qué hacen Ibrahim e Ismail en la Kaaba
El Corán, 2:124–129, describe cómo Ibrahim e Ismail levantan los cimientos de la Casa. Mientras trabajan, piden a Dios que acepte lo que hacen. También ruegan que les ayude a someterse a Su voluntad, a ellos y a sus descendientes, que les muestre los ritos del culto y que envíe a un mensajero de entre sus descendientes. Unos versículos antes, la Casa ya se presenta como lugar de regreso y de seguridad. La labor de ambos tiene así relación con las personas que se congregarán allí para adorar.
En la tradición islámica, la Casa se identifica con la Kaaba de La Meca. El versículo 2:127 se refiere a sus cimientos. No da una fecha de construcción ni explica cómo adquirió su aspecto actual en épocas posteriores. La quibla es la orientación de la oración. Los versículos 2:144–150 tratan de esta cuestión por separado e indican que los fieles se orienten hacia la Mezquita Sagrada. El Museo Metropolitano de Arte conserva un nicho de oración de mosaico de Isfahán. Es un ejemplo posterior de cómo una mezquita o una escuela religiosa puede señalar la dirección. El nicho sirve para orientarse al rezar a Dios.
La relación con el hach y el Eid al-Adha
El Corán, 22:26–37, relaciona a Ibrahim con el emplazamiento de la Casa y con la convocatoria de la peregrinación. Los primeros versículos le ordenan purificar la Casa para quienes darán vueltas a su alrededor y para quienes rezarán de pie, se inclinarán y se postrarán. También le encargan proclamar la peregrinación. Al hablar de las ofrendas, el pasaje menciona el reparto de comida y destaca la piedad ante Dios. Muchos siglos después, un azulejo otomano del Museo Británico mostró la Kaaba en el centro del recinto. El museo data la pieza de mediados del siglo XVII y considera posible que conmemore una peregrinación. El objeto documenta cómo se representaba el santuario en una época muy posterior.
Los musulmanes recuerdan la prueba de Ibrahim durante el Eid al-Adha, la Fiesta del Sacrificio. La fiesta y la peregrinación están relacionadas y tienen alcances distintos. El hach consiste en una peregrinación cuyos ritos se celebran en La Meca y sus alrededores. Los musulmanes que se quedan en su lugar de residencia también pueden celebrar el Eid al-Adha. La guía sobre los cinco pilares del islam explica la peregrinación como una práctica religiosa, y la comparación entre el Eid al-Fitr y el Eid al-Adha explica el lugar de la fiesta en el calendario islámico y su relación con la ayuda a otras personas.
Por dónde empezar a leer la historia
Una forma de empezar es leer 19:41–50 para seguir la conversación de Ibrahim con su padre. Después, 6:74–83 y 21:51–73 muestran cómo discute la cuestión del culto. En 14:35–41 está la oración por la ciudad y la familia y en 2:124–129, el trabajo con Ismail. Conviene leer de una sola vez 37:99–113 para seguir el paso de la petición de un hijo al sueño, el final de la prueba y la posterior mención de Ishaq. En 22:26–37, la Casa aparece en la enseñanza sobre la peregrinación y las ofrendas.
Este recorrido agrupa pasajes relacionados para una primera lectura. El orden de los capítulos y el orden temático sirven para fines distintos de una cronología histórica. Dentro de una escena sí hay un orden, como en las preguntas que Ibrahim hace a su pueblo antes de la amenaza del fuego, o en el sueño que cuenta antes del final de la prueba. Cuando el Corán pasa a otra escena en otro capítulo, muchas veces no indica la fecha ni cuánto tiempo ha transcurrido. Puede servir apuntar quién aparece por su nombre, qué dice y cómo termina cada pasaje. Así se aprecian los temas que vuelven a lo largo de la historia y los detalles que pertenecen a cada escena.
Pasajes y registros para seguir leyendo
- Corán 19:41–50 y 3:65–68, sobre el papel de Ibrahim como profeta y su devoción a Dios.
- Corán 6:74–83 y 21:51–73, sobre las discusiones en torno al culto.
- Corán 14:35–41 y 11:69–76, para la oración de Ibrahim y la noticia acerca de Ishaq.
- Corán 37:83–113 y el estudio de Firestone de 1989, para la prueba y la variedad de interpretaciones posteriores.
- Corán 2:124–129, 2:144–150 y 22:26–37, sobre la Casa, la dirección de la oración y la peregrinación.
- El nicho de oración del Met y el azulejo del santuario del Museo Británico, ejemplos materiales de épocas posteriores.





