
Die Geschichte des Propheten Ibrahim im Koran
Lies Ibrahims Geschichte im Koran nach, von seiner Kritik am Götzendienst und den Fundamenten der Kaaba bis zur Prüfung eines Sohnes, den die Verse nicht beim Namen nennen.
Der Prophet Ibrahim, im Deutschen auch Abraham genannt, ruft sein Volk dazu auf, allein Gott zu verehren. Gemeinsam mit seinem Sohn Ismail errichtet er die Fundamente des Heiligen Hauses. Außerdem erlebt er eine Prüfung, an der ein Sohn beteiligt ist, dessen Name in der entsprechenden Koranstelle offenbleibt. Die Szenen stehen in mehreren Suren. In ihnen fragt Ibrahim seine Mitmenschen nach ihrer Gottesverehrung, betet für seine Familie und seine Stadt und vertraut in Gefahr auf Gott.
Zwei Versangaben helfen, Einzelheiten auseinanderzuhalten, die in Nacherzählungen oft zusammenkommen. In 2:127 arbeitet Ibrahim mit Ismail, der auch Ismael heißt. In 37:102–107 berichtet er einem Sohn von einem Traum. Der Junge wird angesprochen, ohne dass sein Name fällt. Ishaq, auch Isaak genannt, kommt an mehreren anderen Stellen namentlich vor. In 11:71 erfährt Ibrahims Frau beispielsweise von der bevorstehenden Geburt Ishaqs. Jede dieser Angaben gehört zu einer eigenen Szene.
Wer ist Ibrahim im Koran?
Die Sure Maryam bezeichnet Ibrahim in 19:41–50 als wahrhaftigen Menschen und als Propheten. Die unmittelbar folgende Unterhaltung zeigt, was es ihn kostet, offen zu sprechen. Er fragt seinen Vater, warum er Dinge verehrt, die weder hören noch sehen und ihm auch nicht helfen können. Der Vater droht ihm, falls er darauf beharrt. Ibrahim verabschiedet sich mit einem Friedensgruß und kündigt an, seinen Herrn um Vergebung für den Vater zu bitten. Danach zieht er sich von seinem Volk und den Dingen zurück, die es verehrt. Die Auseinandersetzung um die richtige Verehrung berührt zunächst das Verhältnis zwischen Vater und Sohn.
Koran 3:65–68 beleuchtet Ibrahims Stellung in der Religionsgeschichte aus einem anderen Blickwinkel. Die Verse erinnern daran, dass die Tora und das Evangelium nach seiner Zeit offenbart wurden. Sie bezeichnen ihn als Hanif, der sich dem einen Gott zuwendet und sich Ihm ergibt. Das Beispiel Ibrahims besteht in dieser Ausrichtung seiner Verehrung. Im Islam gehört er zu einer langen Reihe von Gesandten. Der Leitfaden zu den sechs Glaubensartikeln im Islam erklärt den Platz der Propheten und Gesandten unter den Glaubensinhalten.
Ibrahim befragt sein Volk zu den Götzen
In 6:74–83 befragt Ibrahim seinen Vater und sein Volk zu den Götzen, die sie verehren. Anschließend beobachtet er einen Stern, den Mond und die Sonne. Nacheinander gehen sie unter. Die Wendung folgt in 6:79, als Ibrahim sich dem Schöpfer des Himmels und der Erde zuwendet. In 6:83 heißt es, Gott habe ihm das Argument gegen sein Volk gegeben. Wer bis zum Ende des Abschnitts liest, erkennt, wie seine Worte über die Himmelskörper mit der Auseinandersetzung in der Gemeinschaft zusammenhängen.
In 21:51–73 wird aus der Frage ein öffentlicher Konflikt. Ibrahim fragt die Menschen, warum sie so sehr an Statuen hängen. Sie berufen sich darauf, dass schon ihre Vorfahren sie verehrt hätten. Als sie die meisten Götzen zerbrochen vorfinden, lenkt Ibrahim ihren Blick auf die größte Figur, die noch steht. Wenn die Statuen sprechen könnten, sollten die Menschen sie selbst fragen. Sie müssen einräumen, dass die Figuren keine Antwort geben können. Am Ende wollen die Menschen Ibrahim verbrennen. In Vers 69 befiehlt Gott dem Feuer, für ihn kühl und sicher zu sein.
Auch in 37:83–98 wird von der Auseinandersetzung berichtet. Zusammengelesen zeigen die beiden Passagen auf der einen Seite Menschen, die sich auf das Werk ihrer Hände verlassen, und auf der anderen Ibrahim, der den Schöpfer verehrt. In Sure 21 begreifen die Menschen für einen Moment, worauf Ibrahims Frage hinausläuft. Dann kehren sie zu ihrer ursprünglichen Position zurück. Gott bringt Ibrahim in Sicherheit. Die Verse reichen aus, um die Auseinandersetzung und ihren Ausgang zu verstehen, ohne einem bestimmten Jahr oder einem namentlich bekannten König zugeordnet zu werden.
Der Schluss von 21:51–73 erzählt auch von der Zeit nach dem Feuer. Ibrahim und Lut werden gerettet und gelangen in ein Land, das Gott für die Völker gesegnet hat. Daraufhin werden Ishaq und Yaqub als Gaben erwähnt. Der Abschnitt beschreibt Menschen, die auf Gottes Geheiß Orientierung geben, und verbindet diese Aufgabe mit guten Werken, Gebet und Almosen. Auf die Frage nach dem Gegenstand der Verehrung folgen die Taten derer, die Gott verehren. Neben der Prüfung des Sohnes gelesen, zeigt der Schluss, wie Verantwortung innerhalb der Familie weitergegeben wird.
Wer sind Ismail und Ishaq?
Ibrahim nennt beide Söhne im Gebet in 14:35–41. In Vers 39 dankt er Gott dafür, dass Er ihm im hohen Alter Ismail und Ishaq geschenkt hat. Er bittet um Sicherheit für die Stadt, um Schutz vor dem Götzendienst für sich und seine Kinder und um Beständigkeit im Gebet für sich und seine Nachkommen. Er betet dafür, dass sich die Herzen von Menschen den Angehörigen zuwenden, die er in einem Tal ohne Anbauflächen nahe dem Heiligen Haus angesiedelt hat. In dem Gebet stehen die Lebensbedingungen der Familie neben dem Grund, den er für die Ansiedlung nennt. Dort sollen sie das Gebet verrichten.
Die Söhne kommen in anderen Zusammenhängen vor. In 11:69–76 treffen Besucher mit einer guten Nachricht ein. Ibrahim reicht ihnen eine Speise. Er erschrickt, als sie nicht zugreifen, doch sie beruhigen ihn. Seiner Frau wird die Geburt Ishaqs und nach ihm die Geburt Yaqubs, auch Jakob genannt, angekündigt. Ihre Verwunderung darüber, im hohen Alter ein Kind zu bekommen, gibt der Szene eine menschliche Dimension. In 2:127 heißt der Mann, der mit Ibrahim am Heiligen Haus arbeitet, Ismail. Welcher Sohn eine Rolle spielt, lässt sich am Wortlaut der jeweiligen Stelle erkennen.
Welcher Sohn kommt in der Opfererzählung vor?
In 37:83–113 bittet Ibrahim um ein rechtschaffenes Kind und erhält die Nachricht, dass er einen geduldigen Sohn bekommen werde. Später erzählt er dem Sohn, dass er im Traum gesehen habe, wie er ihn opferte, und fragt ihn nach seiner Meinung. Der Junge fordert den Vater auf, dem Befehl zu folgen. Wenn Gott will, werde er standhaft sein. Daraufhin ruft Gott Ibrahim, bestätigt, dass er die Vision erfüllt hat, und bezeichnet das Geschehen als eine eindeutige Prüfung. Ein anderes Opfer tritt an die Stelle des Sohnes, der verschont bleibt. Beide kommen zu Wort. Der Junge hört den Traum, antwortet mit eigenen Worten und verspricht, geduldig zu bleiben.
In 37:102–107 steht der Eigenname des Sohnes nicht. Vers 37:112 nennt später Ishaq als rechtschaffenen Propheten. Viele Muslime kennen den Sohn in der Traumgeschichte als Ismail. Der mittelalterliche Ausleger Ibn Kathir identifiziert ihn in seinem Kommentar zu 37:99–113 mit Ismail. Dabei liest er die spätere Nachricht über Ishaq als eigene Ankündigung. Reuven Firestone hat in seiner Studie zur Auslegungsgeschichte Überlieferungen untersucht, die den Sohn Ishaq nennen, und solche, die ihn Ismail nennen. Die beiden Lesarten sind in den Kommentaren belegt. Dass die Verse 37:102–107 den Namen offenlassen, kann man direkt im Koran überprüfen.
Welche Namensformen erscheinen, hängt von der Sprache der Ausgabe ab. Abraham, Ismael und Isaak bezeichnen dieselben Personen wie Ibrahim, Ismail und Ishaq. Wenn eine Übersetzung einen Namen in eckige Klammern setzt oder ihn in einer Erläuterung ergänzt, lohnt sich ein Blick auf den umgebenden Abschnitt. In 37:102 spricht Ibrahim den Jungen als seinen Sohn an. In 37:107 ist von einem großen Opfer die Rede, ohne das Tier als Widder zu bezeichnen. Eine mündliche oder bebilderte Nacherzählung kann an diesen beiden Stellen mehr Einzelheiten bieten als der Vers selbst.
Was tun Ibrahim und Ismail an der Kaaba?
In Koran 2:124–129 errichten Ibrahim und Ismail die Fundamente des Hauses. Während der Arbeit bitten sie Gott, ihr Werk anzunehmen. Sie beten außerdem darum, dass sie selbst und ihre Nachkommen sich Ihm ergeben, dass Er ihnen die gottesdienstlichen Handlungen zeigt und einen Gesandten aus ihrer Nachkommenschaft schickt. Zuvor wird das Haus als Ort beschrieben, an den die Menschen zurückkehren und an dem sie Sicherheit finden. Die Arbeit der beiden steht so in Verbindung mit dem Leben der Menschen, die sich später zur Verehrung Gottes dort versammeln.
Nach islamischer Überlieferung ist dieses Haus die Kaaba in Mekka. In 2:127 geht es um die Fundamente. Der Vers nennt kein Baudatum und beschreibt nicht, wie das Gebäude in späteren Epochen seine heutige Form erhielt. Die Gebetsrichtung heißt Qibla. Die Verse 2:144–150 behandeln sie an eigener Stelle und weisen die Gläubigen an, sich der Heiligen Moschee zuzuwenden. Eine Gebetsnische aus Mosaikfliesen aus Isfahan im Metropolitan Museum of Art zeigt, wie die Gebetsrichtung in einer Moschee oder Religionsschule in späterer Zeit markiert wurde. Die Nische hilft den Gläubigen, sich beim Gebet zu Gott auszurichten.
Was hat die Geschichte mit dem Haddsch und dem Opferfest zu tun?
Koran 22:26–37 verbindet Ibrahim mit dem Standort des Hauses und dem Aufruf zur Pilgerfahrt. Zu Beginn wird ihm aufgetragen, das Haus für die Menschen zu reinigen, die es umrunden und beim Gebet stehen, sich verbeugen und niederwerfen werden. Außerdem soll er öffentlich zur Pilgerfahrt rufen. Bei den Opfergaben spricht der Abschnitt vom Teilen von Speisen und legt den Schwerpunkt auf die Frömmigkeit vor Gott. Jahrhunderte später zeigte eine osmanische Fliese die Kaaba in der Mitte des Heiligtums. Das British Museum datiert die Fliese in die Mitte des 17. Jahrhunderts und hält es für möglich, dass sie an eine Pilgerfahrt erinnerte. Das Stück zeigt, wie das Heiligtum in einer späteren Epoche dargestellt wurde.
Am Opferfest, dem Eid al-Adha, erinnern Muslime an Ibrahims Prüfung. Die Pilgerfahrt und das Fest hängen zusammen und haben unterschiedliche Reichweiten. Der Haddsch umfasst Rituale in Mekka und Umgebung. Das Opferfest feiern auch Muslime, die zu Hause bleiben. Der Leitfaden zu den fünf Säulen des Islam erklärt die Pilgerfahrt als eigenständigen Gottesdienst. Der Vergleich von Eid al-Fitr und Eid al-Adha ordnet das Opferfest in den islamischen Kalender ein und erläutert seinen Bezug zum Geben und Teilen.
Wo beginnt man am besten mit der Lektüre?
Beginne mit 19:41–50, um das Gespräch Ibrahims mit seinem Vater zu lesen. Anschließend bieten sich 6:74–83 und 21:51–73 für die Auseinandersetzung um den Götzendienst an. Das Gebet für Stadt und Familie steht in 14:35–41, die Arbeit mit Ismail in 2:124–129. Lies 37:99–113 am Stück, um den Übergang von der Bitte um ein Kind zum Traum, zum Ende der Prüfung und zur späteren Nennung Ishaqs zu verfolgen. In 22:26–37 kommt das Haus im Zusammenhang mit Pilgerfahrt und Opfergaben vor.
Die vorgeschlagene Reihenfolge bringt zusammengehörige Stellen für eine erste Lektüre zusammen. Die Anordnung der Suren, die thematische Lesereihenfolge und eine historische Chronologie beantworten unterschiedliche Fragen. Innerhalb eines Abschnitts folgen die Handlungen durchaus aufeinander. Ibrahims Fragen an sein Volk kommen vor der Drohung mit dem Feuer. Er erzählt seinen Traum, bevor die Prüfung endet. Wenn der Koran zu einem anderen Ereignis in einer anderen Sure wechselt, nennt er häufig weder ein Datum noch einen zeitlichen Abstand. Halte fest, wer namentlich vorkommt, was die Personen sagen und wie der Abschnitt endet. So bleiben die wiederkehrenden Themen und die Einzelheiten der verschiedenen Episoden erkennbar.
Koranstellen und Quellen zum Weiterlesen
- Koran 19:41–50 und 3:65–68 über den Propheten Ibrahim und seine Hinwendung zu Gott.
- Koran 6:74–83 und 21:51–73 über die Auseinandersetzungen um die Verehrung.
- Koran 14:35–41 und 11:69–76 über Ibrahims Gebet und die Nachricht von Ishaq.
- Koran 37:83–113 und Firestones Studie von 1989 über die Prüfung und spätere Lesarten.
- Koran 2:124–129, 2:144–150 und 22:26–37 über das Haus, die Gebetsrichtung und die Pilgerfahrt.
- Die Gebetsnische im Met und die Fliese mit dem Heiligtum im British Museum als materielle Beispiele aus späterer Zeit.





