Was ist Kalamkari? Bemalte Baumwolle, Beize und Reservetechnik

Was ist Kalamkari? Bemalte Baumwolle, Beize und Reservetechnik

Muslim Post Editorial Desk@muslimpost

Unterscheiden Sie handbemaltes Kalamkari, Baumwolldruck und das Palampore-Format anhand dokumentierter Museumsstücke.

Kalamkari bezeichnet eine Textiltradition, die mit dem Zeichenstift Kalam verbunden ist. Ein Museum kann ein Baumwollgewebe als handbemalt, mit Beize gefärbt und mit einer Reservetechnik bearbeitet beschreiben. Eine Beize beeinflusst, wie ein Farbstoff an der behandelten Stelle anzieht. Eine Reserve schützt bestimmte Bereiche des Stoffes in einem Färbegang. Wo die Mittel aufgebracht werden, bestimmt mit, wie Linien, Farbflächen und helle Stellen im fertigen Gewebe erscheinen.

Ein Palampore ist ein dekoriertes Textil, das oft als Behang oder Bettdecke erfasst ist. Der Begriff beschreibt eine Form oder einen Gebrauch. Er kann bei handbemalter ebenso wie bei bedruckter Baumwolle im Katalog stehen. Die folgenden Stücke zeigen, wie Sie das Verfahren, die Art des Gegenstands und das im Museum vermerkte Absatzgebiet auseinanderhalten. Für alle drei Fragen lohnt sich der Blick in die Beschreibung des einzelnen Objekts.

Eine gezeichnete Linie, ein Farbfeld und einen geschützten Bereich verfolgen

Suchen Sie eine Detailaufnahme, in der eine breite Form und ein schmaler Umriss nebeneinanderliegen. Beim Handzeichnen lässt sich Flüssigkeit mit einem Stift an eine bestimmte Stelle bringen. Der endgültige Farbton kann erst beim Färben entstehen. Die Beschreibung G2005.125 von Genesee Country Village & Museum erläutert das Auftragen der Beize mit einem Kalam, wiederholte Arbeitsgänge für verschiedene Farben und von Hand gemalte Einzelheiten. Erhalten ist eine abgetrennte Bordüre einer Bettdecke.

Die dunkle Linie, das leuchtende Feld und der helle Bereich sind Merkmale des fertigen Stoffs. Die Beschreibung oder eine technische Untersuchung kann erklären, welche Flächen durch Beize, Reserve oder einen weiteren Auftrag entstanden. Der Katalog des Royal Ontario Museum über indische Baumwollstoffe behandelt bemalte und bedruckte Gewebe als verwandte Formen. Für ein einzelnes Textil verwenden Sie die genaueren Verfahrensangaben in der jeweiligen Museumsbeschreibung.

Vergleichen Sie eine Nahaufnahme mit einem vollständigen Bild. In der Nahaufnahme lässt sich erkennen, wo ein Umriss breiter wird oder die Richtung ändert. Das Gesamtbild zeigt, welche Teile sich wiederholen. Über eine Wiederholung kann dieselbe Form an einer anderen Stelle der Bordüre gefunden werden. Ein anderer Abstand zwischen Formen allein verrät wenig über das Werkzeug. Wenn die Beschreibung ein Druckverfahren nennt, geben Sie diese Identifikation bei der Aufnahme an.

Ein ausdrücklich als Kalamkari bezeichnetes Textil lesen

Das Met datiert König Tirumala Nayaka in einer Prozession, 2022.439 auf die Jahre 1640 bis 1650. Die Materialangabe nennt handbemalte Baumwolle mit Beiz- und Reservefärbung und verwendet den Namen Kalamkari. Das Gewebe misst 174 mal 452,8 Zentimeter. Das lange Format bietet Platz für eine Prozession, die sich über den Stoff erstreckt. Ein Ausschnitt kann eine Figur oder ein Kleidungsstück zeigen. Die Gesamtaufnahme verortet dieses Detail in der Szene.

Die Beschreibung liefert Material, Technik und Thema. Führen Sie sie in einer Bildunterschrift einzeln an. Der Leitfaden zu Figuren auf Museumsobjekten enthält weitere Beispiele für die Verbindung eines Bildthemas mit seinem Träger. Bei der Prozession gibt die Materialbeschreibung die Baumwolle und das Verfahren an. Der Titel benennt die Szene.

Die Maße helfen auch bei der Bildauswahl. Eine einzelne Figur reicht manchmal, um einen Umriss zu erläutern. In der Ansicht der gesamten Länge von 452,8 Zentimetern lassen sich mehrere Figuren und die Richtung der Prozession vergleichen. Wird nur ein Ausschnitt gezeigt, geben Sie dessen Platz auf dem Stoff an. Die Maße des ganzen Gewebes bleiben bei der Inventarnummer.

Zwei Stücke vergleichen, die beide Palampore heißen

Das Met verzeichnet Palampore 2010.337 als Baumwolle mit aufgemalter Reserve und Beize, die anschließend gefärbt wurde. Das Stück stammt aus dem ersten Viertel des 18. Jahrhunderts. Das Museum gibt 113,2 Zentimeter in Kettrichtung und 182,9 in Schussrichtung an. Es schreibt die Fertigung der indischen Koromandelküste und den Absatz dem Markt in Sri Lanka zu. Die Beschreibung geht auf den Handel ein und schlägt eine mögliche Zielgruppe vor. Halten Sie Herstellungsregion, Markt und vermutete Abnehmer mit der jeweiligen Formulierung fest.

Auch der Behang 28.78.1 des Met heißt Palampore. Das Museum schreibt ihn der Koromandelküste im frühen 18. Jahrhundert zu. In der Materialangabe steht bedruckte Baumwolle. Länge und Breite betragen 312,4 und 236,2 Zentimeter. Die gemeinsame Bezeichnung ermöglicht einen Vergleich der Textilform. Aus den beiden Beschreibungen lässt sich ablesen, welches Verfahren für welches Stück dokumentiert ist.

Achten Sie bei den Maßen auf die Benennung der Achsen. Kette und Schuss bezeichnen den Aufbau des Gewebes. Länge und Breite sind die Angaben in der anderen Beschreibung. Für eine Webseite kann eine Aufnahme gedreht werden. Ihre senkrechte Richtung entspricht dann nicht unbedingt der Kette. Vermerken Sie außerdem, welche Maße zum ganzen Textil gehören und welche Aufnahme eine Vergrößerung ist.

Hauptfeld und Bordüre eines Fragments einordnen

Ein ganzes Palampore kann ein zentrales Muster und eine Bordüre zeigen. An einem Fragment bleibt die Bordüre mitunter erhalten, obwohl Teile des Mittelfelds fehlen. In Genesee ist ein abgetrennter Rand einer Bettdecke verzeichnet. Das Smithsonian beschreibt 1968-78-3-a als Hälfte eines indischen Palampore vom Ende des 18. Jahrhunderts. Das Material ist mit Beize bemalte und mit Reserve gefärbte Baumwolle. Die Beschreibung nennt einen Baum, einen Hügel, eine gemusterte Bordüre und ein schmales rotes Band an erhaltenen Kanten. Das Smithsonian kennzeichnet den Eintrag als laufende Forschung.

Suchen Sie dort, wo Feld und Bordüre aufeinandertreffen, nach Änderungen in Richtung oder Wiederholung. Bestimmen Sie dann, welche Kante erhalten ist. Der Ausschnitt einer Blüte zeigt Farbe und Umriss, lässt aber ihren Platz im Textil offen. Der Leitfaden über bedruckte Kanga-Tücher zeigt eine andere Verwendung der Begriffe Feld und Rand. Der Leitfaden zu Nähten in Suzani-Stickereien erläutert, wie Nähte und erhaltene Bahnen bei einem anderen Textil zur Einordnung von Fragmenten beitragen.

Wenn Sie die abgetrennte Bordüre mit der eines vollständigen Behangs vergleichen, bestimmen Sie die nach innen und nach außen gerichteten Kanten. Nutzen Sie die Beschreibung, um die erhaltene Kante zu benennen. Ein vollständiges Textil erklärt die Anordnung von Feld und Rand. Aussagen über sein Mittelfeld bleiben bei seiner eigenen Inventarnummer, falls beim anderen Stück das Zentrum fehlt.

Fertigung, Absatz und Gebrauch getrennt festhalten

Die Ausstellungsbeschreibung des Royal Ontario Museum für Palampore ROM 934.4.13 nennt einen Wand- oder Bettbehang, der an der südöstlichen Küste Indiens für den europäischen Markt hergestellt wurde. Er stammt aus der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts und misst 365,6 mal 256,4 Zentimeter. Das leinwandbindige Baumwollgewebe wurde mit Beize und Reserve gefärbt und mit Blattgold versehen. Auf dem Foto erscheint ein Pfau in der Mitte. Die Angaben zu Markt und möglichem Gebrauch stammen aus der Ausstellungsbeschreibung.

Beim Met-Stück 2010.337 sind der Markt in Sri Lanka und eine mögliche Zielgruppe beschrieben. Das Royal Ontario Museum nennt für sein Beispiel einen europäischen Markt. Die beiden Texte geben Einblick in den Handel mit fertigen Textilien. Nennen Sie in einer Beschriftung zuerst die Herstellungsregion, dann das angegebene Zielgebiet und danach den möglichen Gebrauch. Die Person, die ein konkretes Stück gekauft hat, wäre eine eigene Frage.

Mit einem Muster nach der Technik fragen

Wählen Sie eine Pflanzenform und verfolgen Sie sie am Rand oder über das Feld. Vergleichen Sie Wiederholungen von Stängeln, Blättern und Umrissen. Suchen Sie die Stellen, an denen Teile zusammentreffen. Der Leitfaden zu Pflanzenranken erklärt, wie sich ein Pflanzenmotiv über eine Fläche verfolgen lässt. Schauen Sie beim Textil anschließend nach, ob das Materialfeld bemalt, bedruckt, gefärbt oder eine andere Bearbeitung nennt.

Ein Gewebe kann mehrere Behandlungen erhalten. Steht in der Beschreibung nur bedruckte Baumwolle, behalten Sie diesen Detaillierungsgrad bei. Sind aufgemalte Reserve und Beize verzeichnet, nennen Sie die unterschiedlichen Aufgaben beim Färben. Farben können ausbleichen und das Licht beeinflusst die fotografische Wirkung. Ein sichtbarer Farbton, ein Motiv und ein Herstellungsverfahren haben jeweils ihre eigene Grundlage.

Eine überprüfbare Bildunterschrift formulieren

Beginnen Sie mit dem Museum, der Inventarnummer, dem Titel und der Datierung. Geben Sie an, ob das Foto das ganze Textil, eine Hälfte, eine Bordüre oder ein Detail zeigt. Nennen Sie Faser und Technik nach der Beschreibung. Fügen Sie Maße hinzu, wenn klar ist, welcher Teil gemessen wurde. Verwenden Sie bei vorgeschlagenem Markt oder Gebrauch die Einschränkung des Museums.

Für 2022.439 ist handbemaltes Kalamkari auf Baumwolle dokumentiert. Für 2010.337 nennt das Met aufgemalte Reserve, Beize, Färbung sowie die Koromandelküste und den Markt in Sri Lanka. Für 28.78.1 nennt es bedruckte Baumwolle. Bei G2005.125 ist eine Bordüre erhalten. Setzen Sie die Nummer neben das Merkmal, damit Leserinnen und Leser das Foto und die Angaben zur Technik gemeinsam nachprüfen können.

Bei einem Vergleich zweier Gesamtansichten lässt sich der Außenrand als Bezugspunkt verwenden. Markieren Sie dann, welcher Ausschnitt im Detail zu sehen ist. Für das halbe Palampore des Smithsonian sollten die verbliebenen Kanten und die schmale rote Linie im Bild auffindbar sein. Beim abgetrennten Rand aus Genesee ist dagegen der Status als Randstück das wichtigste Merkmal. Eine Bildunterschrift kann dazu den erhaltenen Teil nennen und darunter die Technik aus dem Katalog anführen. So führt die Beschreibung zu genau dem Textil zurück, das auf der Aufnahme erscheint.

Sammlungsbeschreibungen und technische Quellen