Die 99 Namen Allahs: Asma ul Husna, Quellen und Liste

Die 99 Namen Allahs: Asma ul Husna, Quellen und Liste

Muslim Post Editorial Desk@muslimpost

Woher kommen die 99 Namen Allahs? Lies die Hadithe und eine arabische Liste mit Umschrift und knappen Erklärungen auf Deutsch.

Asma ul Husna bezeichnet die schönsten Namen Allahs. Der Koran spricht davon, Allah bei diesen Namen anzurufen. Sahih al-Buchari und Sahih Muslim überliefern einen Bericht über neunundneunzig Namen und den religiösen Verdienst, den der Bericht mit dem Erfassen der Namen verbindet. Die beiden Stellen geben eine Zahl. Eine Aufzählung steht in einer anderen Überlieferung bei at-Tirmidhi. Wer die Herkunft der Zahl oder eines einzelnen Namens überprüfen möchte, braucht deshalb die jeweils passende Fundstelle.

Die Liste mit 99 Einträgen unten folgt der Reihenfolge in at-Tirmidhi 3507. Sie beginnt mit Allah und endet mit aṣ-Ṣabūr. Zu jedem Namen gibt es das Arabische, eine Umschrift und eine kurze deutsche Erläuterung. Die Abschnitte zeigen, welche Einstufung der Listeneintrag trägt, warum andere Listen abweichen können und wo im Koran einige der Namen stehen.

Was Asma ul Husna im Koran bedeutet

Im arabischen Ausdruck al-asmāʾ al-ḥusnā ist das erste Wort die Mehrzahl von „Name“. Das zweite beschreibt die Namen als die schönsten oder vorzüglichsten. Bei der Suche begegnen dir Asma ul Husna, Asmaul Husna und Asma al-Husna. Leerzeichen und Bindestriche richten sich nach der jeweiligen Umschrift. In Koran 7:180 findest du den Ausdruck in einem Vers, der Allah diese Namen zuschreibt und dazu aufruft, Ihn damit anzurufen.

Koran 17:110 nennt die Anrufung Allahs und die Anrufung ar-Raḥmāns im selben Vers. In Koran 59:22–24 stehen mehrere Namen in aufeinanderfolgenden Versen. Al-Malik findest du in Vers 23 und al-Muṣawwir in Vers 24. Lies diese Verse, um zu sehen, wie die Namen in einer Passage auftreten. Der Überblick über die sechs Glaubensartikel ordnet den Glauben an Gott in die breitere islamische Glaubenslehre ein.

Woher kommt die Zahl 99?

Sahih al-Buchari 6410 gibt über Abu Hurayra eine Aussage über neunundneunzig Namen Allahs weiter. Sie verbindet das Erfassen der Namen mit dem Eintritt ins Paradies. Sahih Muslim 2677a überliefert verwandte Worte und nennt eine Fassung, die vom Aufzählen spricht. In diesen Einträgen stehen die Namen nicht einzeln. Du kannst beide aufschlagen und prüfen, welche Formulierung der jeweilige Eintrag nennt.

Eine andere Frage ist, ob die Zahl eine Obergrenze bezeichnet. Die ägyptische Dar al-Ifta unterscheidet in ihrer Stellungnahme zur Zahl im Hadith den Verdienst, der für neunundneunzig genannt wird, von der Frage nach der Gesamtzahl. Sie schreibt der Mehrheit der Gelehrten die Auffassung zu, dass die Namen nicht auf diese Zahl beschränkt sind. Dazu bespricht sie ältere Texte, darunter Ausführungen al-Ghazalis. Eine Liste, die mit 99 überschrieben ist, lässt sich deshalb am zuverlässigsten über ihre Quelle identifizieren.

Woher stammt die Liste und warum gibt es andere Fassungen?

Die Namensfolge unten stammt aus Dschamiʿ at-Tirmidhi 3507. Auf der Seite ist für diesen Bericht die Einstufung daʿif, also schwach, von Darussalam angegeben. Die Liste ist eine überlieferte Aufzählung, deren Quelle sich angeben lässt. Die Einstufung gehört zu diesem Eintrag. Für die Aussagen bei al-Buchari und Muslim gelten die dort angegebenen Fundstellen. Der Eintrag unmittelbar davor, at-Tirmidhi 3506, nennt die Zahl ebenfalls ohne beigefügte Liste.

Dar al-Ifta geht auch auf verschiedene Aufstellungen ein und erklärt, wie Ausleger die Überlieferung oder Auswahl der Namen diskutierten. In einem anderen Buch kann die Reihenfolge wechseln oder ein einzelner Name anders lauten. Wenn du eine Tabelle anführst, gib an, aus welcher Ausgabe die Anordnung stammt. Gehen ein Satz zur Zahl und die Liste auf verschiedene Quellen zurück, nenne beide. Der Leitfaden zu Text und Überlieferung eines Hadiths zeigt, wie sich Bericht und Kommentar auseinanderhalten lassen.

99 Namen in der Aufzählung von at-Tirmidhi 3507

Die arabischen Namen stehen in der Reihenfolge dieser Aufzählung. Nach dem Arabischen folgen eine Umschrift und eine kurze deutsche Bedeutungshilfe. Ein Ausdruck auf Deutsch kann nicht alle Bedeutungsnuancen wiedergeben, die ein ausführlicher Kommentar zu einem Namen erklärt. Wer den arabischen Wortlaut im Satz nachlesen möchte, kann den Eintrag in der Sammlung oben öffnen.

  1. الله · Allāh · Allah, der Gottesname
  2. الرحمن · ar-Raḥmān · Von umfassender Barmherzigkeit
  3. الرحيم · ar-Raḥīm · Der Barmherzige
  4. الملك · al-Malik · Der Herrscher
  5. القدوس · al-Quddūs · Der vollkommen Heilige
  6. السلام · as-Salām · Der Ursprung des Friedens
  7. المؤمن · al-Muʾmin · Der Sicherheit Gewährende
  8. المهيمن · al-Muhaymin · Der wachsame Hüter
  9. العزيز · al-ʿAzīz · Mächtig und unbesiegt
  10. الجبار · al-Jabbār · Der unwiderstehliche Macht Ausübende
  11. المتكبر · al-Mutakabbir · Der in Seiner Größe Erhabene
  12. الخالق · al-Khāliq · Der Schöpfer
  13. البارئ · al-Bāriʾ · Der ins Dasein ruft
  14. المصور · al-Muṣawwir · Der Gestalt verleiht
  15. الغفار · al-Ghaffār · Der immer wieder vergibt
  16. القهار · al-Qahhār · Der alles Überwindende
  17. الوهاب · al-Wahhāb · Der reichlich Schenkende
  18. الرزاق · ar-Razzāq · Der den Lebensunterhalt Gewährende
  19. الفتاح · al-Fattāḥ · Der Öffnende
  20. العليم · al-ʿAlīm · Der alles Wissende
  21. القابض · al-Qābiḍ · Der Einengende
  22. الباسط · al-Bāsiṭ · Der Ausweitende
  23. الخافض · al-Khāfiḍ · Der Erniedrigende
  24. الرافع · ar-Rāfiʿ · Der Erhöhende
  25. المعز · al-Muʿizz · Der Ehre Verleihende
  26. المذل · al-Mudhill · Der Herabsetzende
  27. السميع · as-Samīʿ · Der alles Hörende
  28. البصير · al-Baṣīr · Der alles Sehende
  29. الحكم · al-Ḥakam · Der Richtende
  30. العدل · al-ʿAdl · Der vollkommen Gerechte
  31. اللطيف · al-Laṭīf · Der Feinfühlige und Gütige
  32. الخبير · al-Khabīr · Der um alles Verborgene weiß
  33. الحليم · al-Ḥalīm · Der Nachsicht übt
  34. العظيم · al-ʿAẓīm · Der von unermesslicher Größe
  35. الغفور · al-Ghafūr · Der reichlich vergibt
  36. الشكور · ash-Shakūr · Der gute Taten anerkennt und belohnt
  37. العلي · al-ʿAliyy · Der Höchste
  38. الكبير · al-Kabīr · Der von beispielloser Größe
  39. الحفيظ · al-Ḥafīẓ · Der Bewahrende
  40. المقيت · al-Muqīt · Der den Unterhalt sichert
  41. الحسيب · al-Ḥasīb · Der Rechenschaft fordert
  42. الجليل · al-Jalīl · Der Majestätische
  43. الكريم · al-Karīm · Der Freigebige und Edle
  44. الرقيب · ar-Raqīb · Der Wachende
  45. المجيب · al-Mujīb · Der Antwortende
  46. الواسع · al-Wāsiʿ · Der von grenzenloser Weite
  47. الحكيم · al-Ḥakīm · Der vollkommen Weise
  48. الودود · al-Wadūd · Der Liebende
  49. المجيد · al-Majīd · Der Edle und Herrliche
  50. الباعث · al-Bāʿith · Der wieder zum Leben erweckt
  51. الشهيد · ash-Shahīd · Der Zeuge aller Dinge
  52. الحق · al-Ḥaqq · Die Wahrheit
  53. الوكيل · al-Wakīl · Der, dem man seine Angelegenheiten anvertraut
  54. القوي · al-Qawiyy · Der über alles Starke
  55. المتين · al-Matīn · Der in Seiner Kraft Beständige
  56. الولي · al-Waliyy · Der beschützende Beistand
  57. الحميد · al-Ḥamīd · Der Lobenswerte
  58. المحصي · al-Muḥṣī · Der Erfassende aller Dinge
  59. المبدئ · al-Mubdiʾ · Der die Schöpfung beginnt
  60. المعيد · al-Muʿīd · Der Wiederbringende
  61. المحيي · al-Muḥyī · Der Leben Spendende
  62. المميت · al-Mumīt · Der den Tod herbeiführt
  63. الحي · al-Ḥayy · Der ewig Lebendige
  64. القيوم · al-Qayyūm · Der aus Sich Bestehende und alles Erhaltende
  65. الواجد · al-Wājid · Der, dem nichts fehlt
  66. الماجد · al-Mājid · Der Herrliche in Seiner Würde
  67. الواحد · al-Wāḥid · Der Eine
  68. الصمد · aṣ-Ṣamad · Der, an den sich alle in ihrer Not wenden
  69. القادر · al-Qādir · Der, der über Macht verfügt
  70. المقتدر · al-Muqtadir · Der, dessen Macht sich durchsetzt
  71. المقدم · al-Muqaddim · Der Voranstellende
  72. المؤخر · al-Muʾakhkhir · Der Zurückstellende
  73. الأول · al-Awwal · Der Erste
  74. الآخر · al-Ākhir · Der Letzte
  75. الظاهر · aẓ-Ẓāhir · Der Offenbare
  76. الباطن · al-Bāṭin · Der Verborgene
  77. الوالي · al-Wālī · Der Regierende
  78. المتعالي · al-Mutaʿālī · Der über alles Erhabene
  79. البر · al-Barr · Der Ursprung des Guten
  80. التواب · at-Tawwāb · Der immer wieder Reue Annehmende
  81. المنتقم · al-Muntaqim · Der Vergeltende
  82. العفو · al-ʿAfuww · Der Verfehlungen Tilgende
  83. الرؤوف · ar-Raʾūf · Der zutiefst Mitfühlende
  84. مالك الملك · Mālik al-Mulk · Der Inhaber aller Herrschaft
  85. ذو الجلال والإكرام · Dhū al-Jalāl wa-l-Ikrām · Der Besitzer von Majestät und Freigebigkeit
  86. المقسط · al-Muqsiṭ · Der nach Billigkeit Handelnde
  87. الجامع · al-Jāmiʿ · Der Versammelnde
  88. الغني · al-Ghaniyy · Der von keinem Bedürfnis Abhängige
  89. المغني · al-Mughnī · Der Genüge Gewährende
  90. المانع · al-Māniʿ · Der Abhaltende oder Zurückhaltende
  91. الضار · aḍ-Ḍārr · Der, in dessen Macht Schaden steht
  92. النافع · an-Nāfiʿ · Der Nutzen Verleihende
  93. النور · an-Nūr · Das Licht
  94. الهادي · al-Hādī · Der Rechtleitende
  95. البديع · al-Badīʿ · Der unvergleichliche Urheber
  96. الباقي · al-Bāqī · Der Bleibende
  97. الوارث · al-Wārith · Der Erbe aller Dinge
  98. الرشيد · ar-Rashīd · Der auf den rechten Weg Führende
  99. الصبور · aṣ-Ṣabūr · Der vollkommen Geduldige

Al-Majīd an Stelle 49 und al-Mājid an Stelle 66 können ohne Zeichen für lange Vokale beide wie „Al Majid“ aussehen. Ähnlich sind sich al-Waliyy an Stelle 56 und al-Wālī an Stelle 77 in vereinfachter Schrift. Die arabischen Formen zeigen die Unterschiede beider Paare. Ein Ausdruck aus mehreren Wörtern wie Mālik al-Mulk wird in dieser Aufzählung als ein Eintrag gezählt.

Was kann das Erfassen der Namen bedeuten?

In Erklärungen des Hadiths erscheint die arabische Form aḥṣāhā. Sie wird unter anderem als aufzählen, lernen oder im Blick behalten wiedergegeben. Muslim 2677a enthält eine Formulierung zum Auswendiglernen und verweist auf eine Überlieferung mit aḥṣāhā. Das Büro des Muftis der malaysischen Bundesgebiete behandelt in seiner Erklärung zum Wort im Hadith über die 99 Namen mehrere Auffassungen. Dazu zählen das Einprägen, das Verstehen der Bedeutung und das Leben nach der darin ausgedrückten Lehre. Der Text legt dar, welchen Auslegern die Auffassungen zugeschrieben werden.

Du kannst einen Namen auswählen und im Koran eine Stelle dazu öffnen. Für al-Muṣawwir ist 59:24 ein Beispiel. Notiere, welche anderen Namen im selben Vers stehen. So kannst du auch bei abweichender Übersetzung erkennen, ob du dieselbe Stelle liest. Der Beitrag zur Basmala gibt ein weiteres Beispiel für zwei Namen, die mit Barmherzigkeit verbunden sind und zusammen auftreten.

Wie kann man die Liste beim Lesen oder Beten benutzen?

Beginne mit einem Namen, den du auf Arabisch erkennst. Verwende die Umschrift für die Suche und die Erläuterung als erste Lesehilfe. Wenn du wissen willst, wie er in einer bestimmten Übersetzung mit anderen Namen verbunden ist, öffne den dort genannten Vers. In 59:22–24 stehen zum Beispiel Wörter zu Barmherzigkeit, Herrschaft und Schöpfung. Schreib den Vers zu dem Begriff, den du erklären möchtest.

Für eine Leseliste kannst du je eine Zeile für die Quelle der Zahl, für die Namensaufzählung und für einen Beispielvers vorsehen. Ergänze gegebenenfalls den Namen der Übersetzung. Koran 7:180 bietet einen Ausgangspunkt für die Verbindung von Namen und Anrufung. Der Leitfaden zu Dua und Salah stellt die persönliche Bitte und das vorgeschriebene rituelle Gebet in ihren jeweiligen Zusammenhang.