
Černý kámen v Kaabě: poloha, obcházení a dějiny
Kde v Mekce je Černý kámen? Zjistěte, jak se s jeho pomocí počítají okruhy tawáfu a co o něm píší hadísy a kroniky.
Černý kámen se arabsky nazývá Hajar al-Aswad. V latince se objevuje také pod pravopisem Hajr e Aswad. Je zasazen do východního rohu Kaaby ve Velké mešitě v Mekce. Během tawáfu, rituálního obcházení Kaaby, slouží tento roh jako začátek a konec každého okruhu. Hadísy uvádějí, že prorok Muhammad kámen políbil nebo se ho dotkl a také k němu ukazoval. Poutníci se mohou podle polohy rohu řídit i ze vzdálenější části trasy. Průvodce Kaabou vysvětluje, kde budova stojí a proč se k ní muslimové při modlitbě obracejí.
Poutní průvodce popisuje směr a způsob počítání. Číslo hadísu pomáhá dohledat zprávu určitého vypravěče. Kronika zaznamenává odnesení a návrat kamene. Muzejní katalog umožňuje určit konkrétní vyobrazení. Nejdřív si ujasněte otázku, potom vyberte zdroj pro místo, úkon nebo dějinnou událost.
Kde přesně na Kaabě Černý kámen hledat?
Heslo Saudipedie o Černém kameni jej umisťuje do jihovýchodního rohu na východní straně stavby. Na opačném konci přilehlé zdi je jemenský roh. Na povrchu je podle hesla několik viditelných úlomků. Oválná stříbrná obruba je drží a chrání. Na detailním snímku lze rozeznat světlý kovový okraj a tmavší plochu uvnitř. Úlomky, obruba a zeď mají každý svou vlastní historii.
V okolí jsou další body s vlastními názvy. Abrahamovo stanoviště, Maqam Ibrahim, je samostatné místo spojené s modlitbou. Korán 2:125–127 popisuje toto místo, očištění Domu pro věřící a Abrahama (Ibráhíma) a Izmaela (Ismáíla) při zvedání základů. Průvodce kiswou popisuje tkaninu, která zakrývá Kaabu. Na fotografii obepíná zeď právě tkanina. Černý kámen je ve stříbrném rámu v rohu.
Při prohlížení obrázku nejprve přečtěte popisek. Na jednom záběru může být roh, na druhém stěny a na třetím mešita shora. Levá strana závisí na stanovišti fotografa nebo na záměru kreslíře. Skutečnou orientaci budovy ověřte na plánu se světovými stranami.
Při srovnání plánu a fotografie označte látku, stříbrnou obrubu a Abrahamovo stanoviště zvlášť. Tmavá plocha látky může zabírat většinu fotografie. Rozpoznání obruby proto pomáhá najít malý detail, který popisek označuje. Učební poznámku můžete doplnit údaji o tom, kam směřuje pohled fotografa a kde leží roh podle slovního popisu.
Pro přehled stačí tři položky. Kámen najdete v oválné obrubě na nároží, látku na stěně a místo k modlitbě podle jména Abrahama. Pokud je ve zdroji slovo „vlevo“, napište, jestli je tím míněn postup poutníka, nebo levá strana obrazu. Pod stejným slovem mohou různé texty popisovat dvě různé situace.
Jak kámen vyznačuje začátek a konec okruhu
Korán 22:29 mluví o obcházení Starobylého domu. Džábirovo vyprávění v Sahíh Muslim 1218a popisuje Muhammadův příchod k Domu, začátek obcházení a sedm okruhů. Dále líčí přechod k Abrahamovu stanovišti. Při čtení lze sledovat jednotlivé kroky od rohu Kaaby přes poslední okruh až po změnu místa.
Návod k umře na portálu Nusuk začíná na úrovni Černého kamene. Obchází se proti směru hodinových ručiček s Kaabou po levé straně. První okruh končí návratem na stejnou linii po obejití celé budovy. Počítá se tak až do sedmi. Do poznámky lze napsat „start“ vedle prvního vyrovnání s rohem a „první okruh“ až vedle prvního návratu.
Průvodce saúdského ministerstva hadždže a umry mluví o přístupu ke kameni jen v situaci, kdy se k němu lze dostat bez tlačenice a ublížení. Při větším množství lidí popisuje gesto směrem ke kameni a slova Allahu akbar při pokračování v chůzi. Roh zůstává orientačním bodem i ve větší vzdálenosti od zdi. Průvodce úkony umry zasazuje tawáf mezi ostatní kroky.
Ministerstvo se samostatně věnuje jemenskému rohu. Když jsou v nákresu oba, podívejte se, který slouží k počítání. Poutníci v různých vzdálenostech od zdi mohou urazit různou délku, přitom každý dokončí okruh na úrovni stejného rohu. Pokyny k přístupu přihlížejí k ostatním lidem, kteří vykonávají obřad ve stejném prostoru.
Pro začátečníka může pomoci jednoduchý záznam. Označte šipkou směr pohybu a bodem začátek. Při prvním příchodu k bodu ještě žádný okruh neproběhl. Když po celé cestě přijdete na stejnou úroveň, můžete zapsat jedno dokončené kolo. Tím lze spojit údaj o sedmi okruzích v Džábirově vyprávění s návodem Nusuk pro každé jednotlivé kolo.
Proč poutníci kámen líbají, dotýkají se ho nebo na něj ukazují
Podle Sahíh al-Buchárí 1597 Umar ibn al-Chattáb přišel k Černému kameni, políbil jej a vysvětlil svůj čin. Věděl, že kámen nemůže uškodit ani prospět. Políbil jej z toho důvodu, že tak viděl činit Božího posla. Hadís zachovává gesto i vysvětlení. Spojuje následování prorokova příkladu s obřadem, jehož smyslem je uctívání Boha.
V Sahíh al-Buchárí 1613 Ibn Abbás popisuje další úkon. Muhammad podle něj objížděl Kaabu na velbloudu. Kdykoli dosáhl úrovně rohu, ukázal tím směrem a vyslovil takbír, prohlášení o Boží velikosti. Zapište, který hadís obsahuje Umarovo odůvodnění a který popis gesta za pohybu. Návod na čtení a citaci hadísů vysvětluje, proč uvést jméno sbírky i číslo.
Roh je součástí trasy. Hadísy popisují, kdo určitý úkon provedl a kdo o něm vyprávěl. Ministerský průvodce se zabývá bezpečným pohybem poutníků v současnosti. Vedle tvrzení o gestu lze uvést hadís a vedle praktického pokynu připojit dnešní průvodce. Čtenář tak snadno vyhledá to, co potřebuje.
Při práci s oběma hadísy si označte i mluvčího. V prvním je vysvětlením přímá výpověď Umara o jeho vlastním jednání. Ve druhém Ibn Abbás vypráví o tom, jak jednal prorok v průběhu okruhu. Kdo chce napsat jednu větu o polibku a druhou o ukázání směru, může tak každou snadno přiřadit k určitému číslu.
Co říkají prameny o původu a barvě kamene
Džámi at-Tirmizí 877 uvádí zprávu Ibn Abbáse, podle níž Muhammad řekl, že kámen pocházel z ráje, byl bělejší než mléko a ztmavl kvůli lidským hříchům. Text stojí v knize o hadždži v kapitole o přednostech kamene, rohu a Abrahamova stanoviště. Číslo odkazuje na náboženské podání, v němž se objevuje přirovnání k mléku.
Korán 2:125–127 vypráví o Abrahamovi a Izmaelovi, základech Domu a uctívání. Pro příběh o původu kamene a změně jeho barvy otevřete zmíněný hadís. Pro identifikaci viditelné plochy použijte popis kamene a obruby. Otázka o minerálním složení vyžaduje zkoumání samotného materiálu.
V poznámce o původu nejprve napište, ve kterém oddílu sbírky stojí přirovnání k mléku. Pokud používáte obrázek, přidejte zvlášť jeho popisek o tom, co je dnes vidět. To umožňuje odlišit otázku, odkud pochází příběh o barvě, od otázky, kterou část kamene nebo rámu fotograf ukázal.
Jak podle životopisu Muhammad zasadil kámen při obnově
Životopis proroka zachovaný Ibn Hišámem popisuje přestavbu Kaaby Kurajšovci. Skupiny se přou, kdo Černý kámen zasadí. Muhammad požádá o látku a položí na ni kámen. Zástupci skupin se látky chytí a zvednou ji společně. Když je ve správné výšce, Muhammad vloží kámen na místo. Životopis klade událost před přijetí zjevení.
Zajímá-li vás příběh o urovnání sporu společným zvednutím látky, hledejte jej v této části životopisu. Jména a sled úkonů lze ověřit v textu. Hadís o Umarově polibku podává jinou scénu, proto si k němu zapište číslo hadísu a název sbírky. Při srovnání fotografií s vyprávěním mějte také na paměti, že látka na zvedání a látka obepínající stavbu plní jiné úlohy.
Po dočtení úryvku se dá krátce popsat sled úkonů, které životopis přiřazuje k přestavbě. Uveďte, kdo zvedal látku a kdo zasadil kámen. Pro vyprávění o přesunu do východní Arábie budete potřebovat jiný zdroj z jiné doby. K oběma příběhům se lze vrátit i bez odhadu roku prvního z nich, pokud máte název textu.
Kdy karmatové kámen odnesli a kdy jej vrátili
Středověký letopisec Ibn al-Asír uvádí odnesení v záznamu pro rok 317 hidžry v al-Kámil fí at-tárích. Podle něj přišel Abú Táhir al-Karmatí se svými lidmi do Mekky v době pouti. Kámen vyňali a poslali do Hadžaru ve východní Arábii. Hadžar je zde místní jméno. Arabské hajar z názvu kamene označuje kámen. Záznam pro rok 339 hidžry mluví o vrácení do Mekky.
Události spadají do desátého století s odstupem více než dvou desetiletí. Letopis má nadpisy podle islámského kalendáře. Když použijete čísla 317 a 339, najdete místa i při odlišném přepočtu v moderních přehledech. Ibn al-Asír psal po událostech. Odkazujte tedy na jeho podání a příslušné roční heslo.
Stříbrná obruba má vlastní dějiny. Saudipedia popisuje zpevnění stříbrem za Abdalláha ibn az-Zubajra a výměnu ochranného rámu v letech 1979 a 2001. V časové ose pak mohou být řádky o odnesení a návratu odděleny od řádků o opravách a výměně rámu. Připište u každého roku, čeho se změna týkala.
Pro chronologii uveďte v prvním řádku rok 317 a Hadžar jako místo odeslání, ve druhém rok 339 a návrat do Mekky. Pokud dodáte 1979 a 2001, napište k oběma datům výměnu stříbrné obruby. Každé datum má vlastní předmět a zdroj, které by měly zůstat ve stejném řádku.
Jak číst snímky, dlaždice a plánky poutního areálu
Osmanská dlaždice z poloviny 17. století v Britském muzeu, číslo 2009,6039.1, zobrazuje Velkou mešitu s Kaabou uprostřed. Muzeum na ní určuje Černý kámen vlevo na vyobrazené Kaabě. To říká, kam ho umístil malíř. Pro roh ve skutečné budově použijte současný popis nebo orientovaný plán.
Katalog Metropolitního muzea umění u Futúh al-Haramajn, příručky pro poutníky, popisuje ptačí perspektivu a popisky pomáhající najít jednotlivá místa. Při výkladu obrazu se dívejte po názvu, období a inventárním čísle předmětu. Týž objekt se na fotografii z jiného úhlu může ocitnout na opačné straně snímku.
Pro počítání okruhů otevřete návod Nusuk. Pro Umarovo vysvětlení najděte al-Buchárí 1597. Záznam o odnesení a návratu si vyhledejte podle letopočtů v kronice. Při čtení fotografie napište, který roh je na ní vidět a podle jakého zdroje byl určen.





