國際維吾爾筆會呼籲國際社會關注維吾爾作家的生存現狀並致力於在全球範圍內推廣文學自由與人權保障

引言：文字作為信仰的最後防線

在2026年這個動盪的春天，全球穆斯林社群（Ummah）正面臨著前所未有的文化挑戰。文字，作為傳承信仰、歷史與民族靈魂的載體，在東突厥斯坦（新疆）正經歷著一場慘烈的浩劫。國際維吾爾筆會（International Uyghur PEN）作為國際筆會（PEN International）的重要分支，近期再次向世界發出沉痛而堅定的呼籲：維吾爾作家的生存現狀已到了生死存亡的關頭。這不僅是對文學自由的踐踏，更是對伊斯蘭文明多樣性及其知識分子階層的系統性清洗 [Source](https://www.uyghurpen.org/about-us/)。

國際維吾爾筆會的使命與近期動態

國際維吾爾筆會成立於2006年，總部設在瑞典，是全球140多個筆會中心之一，致力於捍衛言論自由、保護受迫害作家並推廣維吾爾文學 [Source](https://www.pen-international.org/centres/uyghur-pen-centre)。在現任主席、著名詩人及學者阿齊茲·艾沙·艾爾昆（Aziz Isa Elkun）的領導下，該組織已成為維吾爾流亡知識分子在國際舞台上的核心發聲平台。

2025年4月16日，國際維吾爾筆會在哈薩克阿拉木圖的米爾出版社（Mir Publishing House）舉行了具有里程碑意義的換屆選舉 [Source](https://www.uyghurpen.org/uyghur-pen-centers-election-held-in-almaty/)。此次會議採取線上線下結合的方式，吸引了來自全球各地的24名核心成員參與。阿齊茲·艾沙·艾爾昆以全票連任主席，阿里舍爾·哈利洛夫（Alisher Khalilov）當選為秘書長，哈基姆江·古利耶夫博士（Dr. Hakimjan Guliyev）則出任執行委員會主席 [Source](https://www.azizisa.org/uyghur-pen-centers-election-held-in-almaty/)。這次選舉不僅強化了組織的領導核心，更明確了未來幾年的戰略重點：建立被囚作家資料庫、加強與突厥語系國家的文學交流，以及在全球範圍內遊說各國政府關注維吾爾文化滅絕現狀。

不幸的是，2026年1月24日，國際維吾爾筆會的創始人之一、著名作家阿布都熱希提·哈吉·克里木（Abdureshid Haji Kerimi）在瑞典斯德哥爾摩逝世，享年83歲 [Source](https://www.uyghurpen.org/condolence-statement-abdureshid-haji-kerimi/)。克里木先生一生致力於維吾爾民族自由與文學創作，他的離去被視為維吾爾知識界的重大損失，也再次提醒世人，老一代維吾爾學者的火種正在凋零，而新一代的傳承正面臨嚴酷的封鎖。

鐵窗後的靈魂：被囚禁的維吾爾知識精英

根據國際筆會發布的《2025年案例清單：身份受審》（Identity on Trial: Case List 2025），中國依然是全球監禁作家最多的國家之一，其中維吾爾作家佔據了極大比例 [Source](https://penbelarus.org/en/2025/03/21/identity-on-trial-persecution-and-resistance-pen-international-case-list-2025.html)。這些被囚禁的靈魂並非罪犯，而是民族文化的守護者和伊斯蘭價值觀的闡釋者。

### 熱依拉·達吾提（Rahile Dawut）：消失的民俗學燈塔 熱依拉·達吾提教授是國際公認的維吾爾民俗學和伊斯蘭聖徒崇拜（Mazar）研究專家。她於2017年12月在前往北京的途中失蹤，直到2023年才被證實因所謂的「分裂國家罪」被判處無期徒刑 [Source](https://www.theguardian.com/books/2023/oct/11/imprisoned-uyghur-academic-rahile-dawut-named-2023-pen-writer-of-courage)。2025年9月和10月，聯合國人權專家多次對她的處境表示嚴重關切，指出對她的監禁是對維吾爾文化表達的系統性犯罪化 [Source](https://www.ohchr.org/en/press-releases/2025/10/un-experts-urge-china-end-repression-uyghur-and-cultural-expression-minorities)。從穆斯林視角看，達吾提教授的研究記錄了維吾爾人與土地、信仰之間的深層聯繫，她的入獄象徵著對維吾爾伊斯蘭文化根基的切斷。

### 亞力坤·羅孜（Yalqun Rozi）：教科書裡的民族脊梁 作為著名的文學評論家和教育家，亞力坤·羅孜因編纂維吾爾語教材被判處15年重刑 [Source](https://www.suomenpen.fi/en/day-of-the-imprisoned-writer-2025/)。在2025年「國際獄中作家日」活動中，國際筆會將其列為重點關注案例，呼籲國際社會關注這種通過摧毀母語教育來實現文化同化的行徑 [Source](https://www.suomenpen.fi/en/day-of-the-imprisoned-writer-2025/)。對於穆斯林而言，語言是理解《古蘭經》和傳承先輩智慧的鑰匙，剝奪母語權利即是剝奪信仰的傳承權。

### 帕爾哈提·吐爾遜（Perhat Tursun）：現代主義的哀歌 被譽為「維吾爾的卡夫卡」的帕爾哈提·吐爾遜，因其深刻的文學造詣和對民族命運的哲學思考，被判處16年徒刑 [Source](https://uyghurhjelp.org/2023/03/30/detained-imprisoned-poets-writers/)。他的作品如《荒蕪的城市》探討了現代性與傳統信仰之間的衝突，是當代維吾爾文學的巔峰之作。他的監禁標誌著維吾爾文學精英階層的整體性覆滅。

文學作為抵抗：流亡中的文化復興

儘管面臨嚴酷的跨國鎮壓，國際維吾爾筆會依然在流亡中堅持文化生產。2025年7月11日，該組織在阿拉木圖舉辦了作家塔拉特·巴基·莫拉哈吉·奧格里（Talat Baki Mollahaji Oghli）的長篇小說《永恆之聲》（Eternal Voice）的新書發布會 [Source](https://www.uyghurpen.org/almaty-hosts-presentation-of-the-novel-eternal-voice/)。這部作品詳盡記錄了20世紀50至60年代維吾爾人在政治運動中的苦難，通過主角阿布列提（Ablet）的視角，展現了民族精神在極端壓迫下的堅韌 [Source](https://www.uyghurpen.org/almaty-hosts-presentation-of-the-novel-eternal-voice/)。

此外，筆會還積極利用數位平台推廣維吾爾詩歌。2026年1月19日，筆會發布了關於「維吾爾詩歌與文化抹除」的專題報告，強調詩歌在維吾爾社會中不僅是藝術，更是記錄歷史和傳遞信仰的秘密代碼 [Source](https://www.azizisa.org/uyghur-poetry-cultural-erasure/)。通過舉辦網絡研討會和翻譯項目，筆會將維吾爾作家的聲音傳遞到了英語、土耳其語和阿拉伯語世界，打破了信息的封鎖。

穆斯林世界的責任：從沉默到聲援

作為一個深植於伊斯蘭價值觀的組織，國際維吾爾筆會多次呼籲穆斯林多數國家不要為了短期地緣政治利益而犧牲信仰兄弟的權益。在2025年於慕尼黑舉行的第三屆維吾爾峰會上，筆會代表指出，維吾爾知識分子的遭遇是整個烏瑪（Ummah）的傷痛 [Source](https://www.uygurnews.com/january-2026-uygur-news/)。當清真寺被拆毀、經書被焚燒、學者被投入集中營時，任何穆斯林國家的沉默都是對不義的縱容。

筆會特別強調了與土耳其及中亞國家的文化聯繫。通過「烏拉爾-阿爾泰筆會網絡」（Ural-Altaic PEN Network），維吾爾作家與哈薩克、吉爾吉斯、土耳其的同行建立了深厚的聯繫，共同抵禦大國霸權對小語種文化的侵蝕 [Source](https://www.uyghurpen.org/about-us/)。這種基於血緣、語言和信仰的團結，是維吾爾文化在海外得以延續的重要保障。

結語：不滅的墨水，不屈的靈魂

國際維吾爾筆會的鬥爭不僅是為了幾位作家的自由，更是為了一個民族生存的權利。正如阿齊茲·艾沙·艾爾昆在2026年初的致辭中所言：「獨裁者可以囚禁作家的身體，但無法囚禁流淌在文字裡的信仰。」 [Source](https://www.azizisa.org/uyghur-pen-centers-election-held-in-almaty/)

國際社會，尤其是全球穆斯林社群，必須意識到：保護維吾爾作家就是保護人類文明的多樣性，就是捍衛伊斯蘭知識遺產不被抹除。我們呼籲各國政府、人權組織和文學團體加大施壓，要求立即釋放熱依拉·達吾提、亞力坤·羅孜、伊力哈木·土赫提等所有被非法關押的知識分子。文字不滅，民族永存。