伊斯兰工具术语表：礼拜、斋月、天课、朝向和回历术语的通俗解释

这个术语表的目的，是把工具页面里常见但不一定人人熟悉的词先讲清楚。礼拜时间页面可能会提到晨礼角度、晡礼方法、高纬度调整；天课计算器可能会提到 nisab、hawl、黄金标准或白银标准；斋月日历可能会提到本地见月。如果这些词没有解释，工具看起来很精确，读者却仍然不确定。

它不是替代学习，而是解释第一层含义。好的术语表应该帮助读者选择正确页面，理解为什么不同工具结果会不同，并知道什么时候问题已经超出网站范围，需要本地老师或学者。

例如，qibla 指礼拜时朝向克尔白的方向。朝向工具可以根据位置计算角度，但读者仍要考虑手机指南针质量、建筑布局和本地清真寺指引。工具只是测量辅助，不是宗教权威。

Hijri 日期指伊斯兰阴历日期。日期转换器可以提供规划参考，但公共礼拜日期可能依据本地见月或官方公告。因此斋月和节日页面必须说明日期可能存在差异。

Nisab 是计算天课前的最低财富门槛。天课工具常用黄金或白银价值作为门槛参考，而市场价格会变化。计算器可以整理算术，但复杂个案不应由网页直接裁定。

Suhoor 和 iftar 是斋月中的实用术语。Suhoor 是封斋前的黎明前餐食；iftar 是日落后开斋。工具边界在于时间：封斋饭应对应本地晨礼时间，开斋应对应本地昏礼时间。

Asr method 是晡礼时间的计算方法选择。许多工具会区分较早的晡礼时间和较晚的 Hanafi 晡礼时间。这个差异会真实影响每日时间表，所以页面应明确显示方法，而不是把它隐藏起来。

浏览器本地保存是一条隐私术语。它表示当前值保存在本设备浏览器中，而不是发送到服务器。这适合念珠计数器、礼拜记录这类私密工具。代价是清除浏览器数据可能会重置保存状态。

读者应把这个术语表当成导航辅助。它帮助理解词汇、看清方法边界、减少误用。它不发布教法裁决，不替用户选择学派，不确认见月，也不裁定私人天课个案。