国际维吾尔笔会发起全球新倡议：记录当代文学，保护文化遗产免遭灭绝

唤醒记忆：保护东突厥斯坦文学灵魂的全球倡议

面对东突厥斯坦伊斯兰和文化身份日益严峻的生存挑战，总部位于伊斯坦布尔的**国际维吾尔笔会**宣布发起一项重大的全球倡议，旨在记录当代维吾尔文学并保护文化遗产免遭灭绝。此举正值关键时刻，2026年初的人权报告指出，数百名知识分子和作家仍被关押在拘留营中，这威胁到中亚最古老的伊斯兰民族之一的知识传承 [Source](https://www.hrw.org/world-report/2026/country-chapters/china)。

这一被称为“文化圣战”的倡议是对强制同化政策的直接回应。这些政策包括更改具有伊斯兰含义的村庄名称，以及将“麦西热甫”（Mashrap）等传统文化实践定为犯罪——这是一种被列入联合国教科文组织名录但目前面临打压的维吾尔社交传统 [Source](https://www.turkistantimes.com/ar/news-17456.html)。该协会希望通过该项目建立一个全球数字档案，收录被拘留和流亡作家的文学作品，以确保东突厥斯坦的声音在伊斯兰世界和全球心中长存。

倡议核心：从数字记录到全球翻译

新倡议包含多条旨在打破文化封锁的战略路径。首先是**“囚禁的灵魂”项目**，其灵感源自近期出版的记录狱中维吾尔诗人诗作的诗集 [Source](https://www.uyghurpen.org/bearing-witness-to-imprisoned-souls/)。该路径旨在收集并翻译超过120名已被证实遭拘留的维吾尔知识分子和作家的作品，并以阿拉伯语、土耳其语和英语等多种语言出版 [Source](https://www.uyghurhjelp.org/annual-report-2025/)。

第二条路径侧重于在流散群体后代中**复兴维吾尔语**。2026年1月，该协会与维吾尔科学院合作，在伊斯坦布尔召集突厥学学者举行扩大会议，讨论维吾尔相关学术研究的衰落，并制定培训母语专业教师的战略 [Source](https://www.uyghurcongress.org/en/weekly-brief-30-january-2026/)。该倡议旨在向土耳其、叙利亚和中亚国家的维吾尔儿童免费发放教科书，使他们与伊斯兰根源和悠久历史重新建立联系 [Source](https://www.uyghurhjelp.org/annual-report-2025/)。

文学作为抵抗工具：铁窗后的坚守故事

维吾尔文学不仅是审美产物，更是反映一个坚守信仰和身份的民族所受苦难的历史文献。该倡议重点推介了**帕尔哈提·吐尔逊**（Perhat Tursun）和**热依拉·达吾提**（Rahile Dawut）等作家的作品，他们是当代维吾尔思想的象征。这些作家的失踪不仅是个人被捕，更是对东突厥斯坦民族集体记忆的谋杀 [Source](https://www.uyghurpen.org/bearing-witness-to-imprisoned-souls/)。

从伊斯兰视角看，这种文学是喀喇汗王朝和察合台文明的延续，当时喀什和布哈拉是伊斯兰世界的学术中心。因此，保护这一遗产是各地伊斯兰知识分子的责任。该倡议呼吁阿拉伯和伊斯兰出版社翻译维吾尔小说和诗歌，这些作品讲述了自上世纪50年代以来维吾尔人遭受的强制“思想改造”和苦难 [Source](https://www.uyghurpen.org/bearing-witness-to-imprisoned-souls/)。

伊斯兰世界的立场：在民间声援与官方冷淡之间

这一倡议发起之际，维吾尔民间对某些国际和伊斯兰组织的官方立场感到失望。2026年1月，世界维吾尔代表大会强烈谴责伊斯兰合作组织（OIC）的立场，认为其偏袒特定叙事，尽管有确凿证据表明东突厥斯坦穆斯林的人权遭到侵犯 [Source](https://www.uyghurcongress.org/en/weekly-brief-30-january-2026/)。

尽管如此，国际维吾尔笔会仍寄希望于**伊斯兰民间深度**。在已成为流亡维吾尔人文化之都的伊斯坦布尔，各种活动不断将维吾尔问题与加沙等其他伊斯兰议题联系起来，强调伊斯兰命运共同体 [Source](https://www.ytb.gov.tr/haberler/international-young-writers-meet-in-istanbul)。该倡议寻求与阿拉伯和伊斯兰民族建立知识桥梁，让他们了解东突厥斯坦发生的不仅是政治冲突，更是对古老信仰和遗产的根除企图。

保护建筑与宗教遗产：为“麻扎”呐喊

文学倡议与保护建筑和宗教遗产的努力密不可分。维吾尔组织记录了数百座清真寺和“麻扎”（圣徒陵墓）的毁坏，这些建筑是维吾尔精神身份不可分割的一部分 [Source](https://www.akademiye.org/ug/?p=15432)。新倡议包含一个专门部分，通过收集相关的诗歌和民间故事，从历史和文学角度记录这些遗迹，确保这些知识能传给后代，即使遗迹已被夷为平地。

目前，一些国际观察家认为，某些国家正试图在全球范围内推行其文化遗产保护标准，以掩盖其国内的文化罪行 [Source](https://www.alyaum.com/articles/6513456)。相比之下，维吾尔笔会的倡议作为一种替代声音出现，基于历史事实以及幸存者和逃亡知识分子的亲身见证。

结语：对伊斯兰世界良知的呼唤

国际维吾尔笔会于2026年2月发起这一全球倡议，既是求救信号，也是坚守的呐喊。当堡垒陷落时，文学是身份的最后防线；记录这些文学是保护伊斯兰世界重要成员的宗教和道德义务。这一倡议的成功很大程度上取决于伊斯兰世界文化机构和大学的响应，能否抛开狭隘的政治考量，接纳这一遗产并为其提供应有的平台。维吾尔遗产不仅属于维吾尔人，更是伊斯兰文明拼图中不可或缺的一部分，绝不容许其消亡。