国际维吾尔笔会通过新决议,旨在保护维吾尔语言文学并促进创作自由

国际维吾尔笔会通过新决议,旨在保护维吾尔语言文学并促进创作自由

Jaap Tiemens@jaaptiemens
2
0

国际维吾尔笔会发布了新的战略决议,旨在反对文化灭绝、保护维吾尔语并营救被拘留的知识分子。

文章参考

国际维吾尔笔会发布了新的战略决议,旨在反对文化灭绝、保护维吾尔语并营救被拘留的知识分子。

  • 国际维吾尔笔会发布了新的战略决议,旨在反对文化灭绝、保护维吾尔语并营救被拘留的知识分子。
类别
抵抗者遗产
作者
Jaap Tiemens (@jaaptiemens)
发布
2026年3月3日 02:09
更新
2026年5月5日 06:06
访问权限
公开文章

引言:语言是身份与信仰的堡垒

在当今世界,一个民族的生存与其语言和文学的生命力紧密相连。国际维吾尔笔会(International Uyghur PEN Centre)在最近举行的年度大会上,通过了一系列具有历史意义的决议,旨在应对东突厥斯坦针对维吾尔语言和文化的系统性灭绝政策。这些决议不仅是一个文学组织的活动计划,更是作为伊斯兰信众一部分的维吾尔人民为保护自身身份、信仰和自由而发出的精神抵抗宣言。[International Uyghur PEN Centre](https://www.uyghurpen.org/)

新决议的内容及其战略意义

国际维吾尔笔会通过的新决议主要涵盖四个领域:

1. **维吾尔语数字化与全球建档:** 针对中国政府焚烧维吾尔语书籍及在学校禁用该语言的政策,笔会启动了将世界各地的维吾尔语作品转移至数字平台并为后代保存的项目。[PEN International](https://www.pen-international.org/)
2. **翻译与全球推广:** 将维吾尔文学的杰作,特别是涉及伊斯兰价值观和自由主题的作品,翻译成阿拉伯语、英语和土耳其语并进行传播,从而将维吾尔问题纳入全球文学界的议程。
3. **营救被捕作家行动:** 为目前被关押在中国监狱中的热依拉·达吾提(Rahile Dawut)、帕尔哈提·吐尔逊(Perhat Tursun)和牙里坤·肉孜(Yalqun Rozi)等数百名知识分子的自由施加国际压力。[Uyghur Human Rights Project](https://uhrp.org/)
4. **指导流亡中的年轻笔耕者:** 为了在海外成长的维吾尔后代中激发母语创作精神,建立专门的奖励和培训体系。

伊斯兰视角:语言是真主的迹象之一

《古兰经》中真主说:“天地的创造,以及你们语言和肤色的差异,确实是(显示其全能的)迹象。”(《罗马章》第22节)。因此,保护维吾尔语不仅是一个民族问题,更是反抗试图消灭真主迹象的暴政力量,即一种崇拜行为。

几个世纪以来,维吾尔文学一直是伊斯兰文化不可分割的一部分。《福乐智慧》和《突厥语大词典》等杰作既是突厥语系的宝库,也是伊斯兰思想的瑰宝。国际维吾尔笔会保护这一语言的努力,实际上是防止伊斯兰文化世界的一翼被折断的行动。[Radio Free Asia Uyghur](https://www.rfa.org/uyghur/)

知识分子的命运与穆斯林社区的责任

在今天的东突厥斯坦,成为一名知识分子意味着处于危险的中心。中国当局通过针对被视为维吾尔社会“大脑”的作家、诗人及研究人员,企图摧毁该民族的精神支柱。例如,著名民俗学家热依拉·达吾提博士被判处无期徒刑,这是对全球文学和学术界的挑战。[The Guardian - Rahile Dawut](https://www.theguardian.com/world/2023/sep/29/uyghur-scholar-rahile-dawut-sentenced-to-life-in-prison-in-china)

伊斯兰世界不应对此暴行保持沉默。穆斯林作家和知识分子应与维吾尔笔耕者站在一起,在阿拉伯世界介绍他们的作品。用笔对暴政进行斗争是当今时代最重要的要求。

创作自由与真理的胜利

国际维吾尔笔会的新决议特别强调了“创作自由”。这种自由不仅具有政治意义,更意味着一个人能够自由表达自己的信仰、历史和情感。在中国宣传机器试图将维吾尔人描绘成“幸福”的时刻,流亡维吾尔作家的笔触是真理的唯一见证。

据笔会主席及其他负责人表示,在新决议框架下,国际文学节将设立维吾尔专栏。通过这种方式,向世人宣告维吾尔人在文化上并未消亡,反而正以更坚强的意志重生。

结论:笔锋胜于剑刃

国际维吾尔笔会的这些新举措是保护维吾尔人民精神独立道路上的重要转折点。语言若存,民族必存;民族若存,信仰与身份必将延续。全世界的穆斯林和有良知的人士应响应这些笔耕者的呼声,支持他们的正义斗争。

暴政不会永恒,但用真理书写的文字将永远留在历史长河中。维吾尔笔耕者的这些努力,将为未来自由的东突厥斯坦奠定文化基础。

评论

comments.comments (0)

Please login first

Sign in