Maryland پېنسىيە مەبلىغىدىن چېكىنىش ۋە ئاساسىي قاتلام BDS پائالىيەتچانلىقى

مۇسۇلمان ئوقۇرمەنلەر ئۈچۈن دەلىل دائىرىسى، مەنبە ئارقا كۆرۈنۈشى ۋە ئەمەلىي سوئاللارنى ئۆز ئىچىگە ئالغان، maryland پېنسىيە مەبلىغىدىن چېكىنىش ۋە ئاساسىي قاتلام bds پائالىيەتچانلىقى توغرىسىدىكى مەنبەگە تايانغان چۈشەندۈرۈش.

Maryland پېنسىيە مەبلىغىدىن چېكىنىش ۋە ئاساسىي قاتلام BDS پائالىيەتچانلىقى مۇئەييەن بىر ئوقۇرمەننىڭ سوئالىغا جاۋاب بېرىدۇ: Maryland پېنسىيە مەبلىغىدىن چېكىنىش ۋە BDS ھەققىدىكى قاراشلارنى ئېھتىياتچان سىياسەت ۋاقىت جەدۋىلى بىلەن چۈشەندۈرۈڭ. بۇ بەت كەڭ دائىرىلىك پىكىر رامكىسىدىن ئەمەس، بەلكى ئىنگلىزچە مەنبە توپلىمىدىن يېزىلغان بولۇپ، چېسلالىق قاراشلارنى تۆۋەندە كۆرسىتىلگەن ئاممىۋى مەنبەلەرگە باغلاپ ساقلايدۇ.

مۇناسىۋەتلىك ئارقا كۆرۈنۈش ئۈچۈن، ئوقۇرمەنلەر بۇ ماقالىنى ئالاھىدىلىك نۇقتىئىنەزەرلىرى خەۋەرلىرى ۋە تېخىمۇ كەڭ ئالدىنقى سەپ يېڭىلانمىلىرى ئارخىپى بىلەن سېلىشتۇرالايدۇ. مەقسەت ئەمەلىي ئېنىقلىق: نېمە ئىش يۈز بەردى، مەنبەلەردە كىملەرنىڭ ئىسمى تىلغا ئېلىندى، نېمىلەر يەنىلا ئېنىق ئەمەس، ھەمدە ئوقۇرمەن بۇ قاراشنى تەكرارلاشتىن بۇرۇن نېمىلەرنى دەلىللىشى كېرەك.

ئوقۇرمەنلەر ئالدى بىلەن بىلىشكە تېگىشلىك ئىشلار

Maryland پېنسىيە مەبلىغىدىن چېكىنىش ۋە BDS ھەققىدىكى قاراشلارنى ئېھتىياتچان سىياسەت ۋاقىت جەدۋىلى بىلەن چۈشەندۈرۈڭ. پايدىلىق باشلىنىش نۇقتىسى ھۆججەتلەشتۈرۈلگەن پاكىتلار، خەۋەر قىلىنغان قاراشلار ۋە ئىزاھنى ئايرىشتۇر. مەنبەگە تايانغان ماقالە ھەر بىر سىياسىي ئىبارە، سەپەرۋەرلىك باياناتى ياكى ئىجتىمائىي تاراتقۇدىكى قاراشنى مۇقىملاشقان دەلىل دەپ قارىماي تۇرۇپ، بۇ مەسىلىنىڭ نېمە ئۈچۈن مۇھىملىقىنى چۈشەندۈرەلەيدۇ.

2026-يىلى ماي ئېيىنىڭ ئاخىرىدا، Maryland State Retirement and Pension System ئىسرائىلىيە ھۆكۈمەت زايومىدىكى پېيىنى كەڭ كۆلەمدە سېتىپ چىقىرىپ، پەلەستىنلىكلەرنىڭ ھوقۇقىنى قوغداش يەرشارى ھەرىكىتى تارىخىي بىر باسقۇچقا يەتتى. بۇ پېينى 85% ئازايتىشنى ئىپادىلىگەن بۇ كەسكىن ھەرىكەت، ھازىرغىچە ئىسرائىلىيە زايومىدىن ئىشتات دەرىجىسىدە ئەڭ كۆپ پېنسىيە مەبلىغى چېكىندۈرۈلگەنلىكىنى بىلدۈرىدۇ ۋە ئاساسىي قاتلام پائالىيەتچانلىقىنىڭ ئۈنۈمىگە كۈچلۈك ئىسپات بولىدۇ. مۇسۇلمان جەمئىيەتلىرى (Ummah) نىڭ نۇقتىئىنەزەرىدىن، بۇ ئۆزگىرىش پەقەت مالىيە جەھەتتىكى قايتا تەڭشەشلا ئەمەس، بەلكى ئادالەت ('Adl) ۋە ئىنسانىي ئىززەت-ھۆرمەتنى قوغداش ئەخلاقىي پىرىنسىپلىرىنىڭ چوڭقۇر غەلىبىسىدۇر. كۆپ يىللاردىن بۇيان، ئاممىۋى مەبلەغ ئىشغال ۋە كۆچۈرۈۋېتىش تۈزۈملىرىگە ياردەم پۇلى بېرىشكە ئىشلىتىلىپ، ئاجىزلارنى قوغداش ۋە زۇلۇمغا قارشىلىق كۆرسىتىش ئەخلاقىي مەجبۇرىيىتىگە بىۋاسىتە خىلاپلىق قىلىندى. بۇ مالىيە باغلىنىشلىرىنى ئۈزۈش ئارقىلىق، Maryland ئىشتاتى كىشىلىك ھوقۇق دەپسەندىچىلىكىنى نورماللاشتۇرۇشقا جەڭ ئېلان قىلىدىغان ئۈلگە تىكلىدى. بۇ غەلىبە جەمئىيەتلەر ئەخلاقىي مەسئۇلىيەت بايرىقى ئاستىدا ئىتتىپاقلاشقاندا، ئادالەتسىزلىكنى داۋاملاشتۇرىدىغان مالىيە مېخانىزملىرىنى مۇۋەپپەقىيەتلىك ھالدا قالايمىقانلاشتۇرالايدىغانلىقىنى كۆرسىتىدۇ.

ئاساسىي قاتلام ھەرىكەتلەندۈرگۈچى كۈچى: Maryland Break the Bonds ۋە Coalition for Dignity

بۇ تارىخىي مەبلەغ چېكىندۈرۈشنىڭ يادروسىدا Maryland Break the Bonds (MDBTB) ئىتتىپاقى باشلامچىلىق قىلغان بوشاشماس، كۆپ ئېتىقادلىق ئاساسىي قاتلام سەپەرۋەرلىكى بار ئىدى. ئۇنىڭ يېتەكچىلىك كومىتېتى بىرلىكتە ماسلاشتۇرغان ۋە Jewish Voice for Peace (JVP) Baltimore بىلەن DC Metro تارمىقى قاتارلىق داڭلىق گۇرۇپپىلار قوللىغان بۇ سەپەرۋەرلىك مىڭلىغان ئاھالىنى ئەخلاقىي جاۋابكارلىقنى تەلەپ قىلىشقا سەپەرۋەر قىلدى. پائالىيەتچىلەر رەقەملىك تەشكىللەش سۇپىلىرىدىن پايدىلىنىپ خەت يېزىش سەپەرۋەرلىكلىرى، ئىلتىماسلار ۋە ئىشتات ئەمەلدارلىرى بىلەن بىۋاسىتە ئالاقىنى ماسلاشتۇردى ھەمدە ئاممىۋى پېنسىيە مەبلىغىنىڭ زوراۋانلىق بىلەن قانداق بىۋاسىتە باغلانغانلىقىنى گەۋدىلەندۈردى. بۇ غەلىبىدىن بۇرۇن، 2025-يىلى دېكابىرغىچە Maryland نىڭ پېنسىيە سىستېمىسى ئىسرائىلىيە ھۆكۈمەت زايومىدا تەخمىنەن $65.5 مىليون ساقلىغان بولۇپ، ئەمەلىيەتتە ئىسرائىلىيە خەزىنىسىگە بىۋاسىتە قەرز بەرگۈچى بولغان. ئىتتىپاق بۇ مەبلەغ سېلىشنى ئىرقىي ئايرىمىچىلىق، يەر ئوغرىلىقى ۋە غەززەدىكى داۋاملىشىۋاتقان ھەربىي زوراۋانلىققا بىۋاسىتە ياردەم پۇلى دەپ مۇۋەپپەقىيەتلىك شەكىللەندۈردى. سەپەرۋەرلىك مۇسۇلمانلار، يەھۇدىيلار ۋە باشقا ۋىجدانلىق كىشىلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالغان كۆپ خىل جەمئىيەتلەرنى ئىتتىپاقلاشتۇرۇش ئارقىلىق، ئاممىۋى پاراۋانلىق ۋە كىشىلىك ھوقۇقنى كۆزلەشتىكى كوللېكتىپ ھەرىكەتنىڭ ئىسلامىي پىرىنسىپىنى نامايان قىلدى.

قانۇن چىقىرىش كاتالىزاتورى: HB1455 نىڭ مۇساپىسى

ئاساسىي قاتلام بېسىمى 2026-يىللىق General Assembly يىغىنىدا، بولۇپمۇ House Bill 1455 (HB1455) ئارقىلىق مۇھىم قانۇن چىقىرىش ھەرىكىتىگە ئايلاندى. Delegates Young, Acevero, Alston, ۋە Martinez نى ئۆز ئىچىگە ئالغان جاسارەتلىك ئىشتات ۋەكىللىرى تەشەببۇس قىلغان بۇ قانۇن لايىھەسى Board of Trustees for the State Retirement and Pension System نىڭ ئىسرائىلىيەدىكى پېيلارنى تەكشۈرۈشى ۋە ئۇلاردىن مەبلەغ چېكىندۈرۈشىنى مەجبۇرىي قىلىشنى كۆزلىدى. بۇ قانۇن مەبلەغ سېلىش پورتفېللىرىنى سىستېمىلىق تەكشۈرۈش، ئىسرائىلىيە ھۆكۈمەت زايومىغا يېڭىدىن مەبلەغ سېلىشنى چەكلەش ۋە ئىشتات ھاۋالە قىلىنغۇچىلىرى ياخشى نىيەت بىلەن ھەرىكەت قىلغاندا ئۇلارنى جاۋابكارلىقتىن قوغداش ئۈچۈن ئېنىق كۆرسەتمىلەرنى ئوتتۇرىغا قويدى. 2026-يىلى 19-مارت House Appropriations Committee ئالدىدا مۇھىم ئاممىۋى ئىسپات ئاڭلاش يىغىنى ئۆتكۈزۈلۈپ، پائالىيەتچىلەر ۋە جەمئىيەت ئەزالىرى بۇ زايوملار بىلەن مۇناسىۋەتلىك ئەخلاقىي ۋە مالىيە خەۋپلىرى ھەققىدە غايەت زور دەلىل كۆرسەتتى. گەرچە ئىشتات قانۇن چىقىرىش مەجلىسلىرىدىكى قانۇن چىقىرىش يوللىرى دائىم سىياسىي توسالغۇلارغا تولغان بولسىمۇ، HB1455 نىڭ ئوتتۇرىغا قويۇلۇشى ۋە قوغدىلىشى زۆرۈر سىياسىي پىشاڭ بىلەن تەمىنلىدى. ئۇ ئىشتات مەمۇرىي خادىملىرىنى ئۆزلىرىنىڭ مەبلەغ سېلىش تاللاشلىرىنىڭ رېئاللىقىغا يۈزلىنىشكە مەجبۇر قىلدى ۋە ئاخىرىدا ماي ئېيىنىڭ ئاخىرىدىكى تارىخىي مەمۇرىي مەبلەغ چېكىندۈرۈش قارارىغا يول ئاچتى.

سۆز-ئىبارىلەرگە قارشى تۇرۇش: قانۇنلۇق تەنقىدنى دىققەتنى بۇراشتىن پەرقلەندۈرۈش

مەبلەغ چېكىندۈرۈش سەپەرۋەرلىكى كۈچەيگەنسېرى، ئۇ قانۇن چىقىرىش ۋە ئاساسىي قاتلام تىرىشچانلىقلىرىنى ئەسلىدىنلا بىر تەرەپلىمە دەپ كۆرسىتىشكە ئۇرۇنغان ئىسرائىلىيەنى قوللىغۇچى تەشەببۇسچىلارنىڭ كۈچلۈك قارشىلىقىغا دۇچ كەلدى. تەنقىدچىلەر يەرلىك تاراتقۇلاردا ئىسرائىلىيە زايومىنى نىشانلاشنى يوشۇرۇن بىر تەرەپلىمە قاراشنىڭ بىر شەكلى دەپ تالاشتى ھەمدە بۇنداق تەدبىرلەرنىڭ يەھۇدىي جەمئىيەتلىرىنى چەتكە قاقىدىغانلىقىنى ۋە يەرلىك دۈشمەنلىكنى كۈچەيتىدىغانلىقىنى ئىلگىرى سۈردى. ھالبۇكى، تەشكىللىگۈچىلەر ۋە ئەخلاقىي تەھلىلچىلەر ئىشتات سىياسەتلىرىنى قانۇنلۇق سىياسىي تەنقىد قىلىش بىلەن ئەمەلىي كەمسىتىش ئوتتۇرىسىدىكى ئېنىق، راستچىل پەرقنى ساقلاش ئارقىلىق بۇ قاراشلارغا مۇۋەپپەقىيەتلىك رەددىيە بەردى. پەلەستىنلىكلەرنىڭ كىشىلىك ھوقۇقىنى قوغداشنى يەھۇدىيلارغا قارشى ئۆچمەنلىك بىلەن ئارىلاشتۇرۇۋېتىش پەقەت سەمىمىي مۇھاكىمىنىڭ قانۇنلۇقلىقىنى يوقىتىش ۋە زالىم ئىشتات ھەرىكەتلىرىنى جاۋابكارلىقتىن قوغداشقىلا خىزمەت قىلىدۇ. ئەخلاقىي پىرىنسىپلار راستچىللىق (Sidq) قا ئالاھىدە ئەھمىيەت بېرىدۇ ۋە يالغان گۇۋاھلىق بېرىشنى ياكى ئادالەتنى كۆزلەيدىغان ھەرىكەتلەرنى خاتا كۆرسىتىشنى چەكلەيدۇ. ئىتتىپاق ئۇچۇرىنىڭ بۇرمىلىنىشىغا يول قويماسلىق ئارقىلىق، كۈرەشنىڭ پۈتۈنلۈكىنى قوغدىدى ھەمدە دىققەتنىڭ خەلقئارا قانۇن، كىشىلىك ھوقۇق ۋە ئاممىۋى مەبلەغنى ئەخلاقىي باشقۇرۇشقا تولۇق مەركەزلىشىشىگە كاپالەتلىك قىلدى.

مالىيە رېئاللىقى: خەۋپ، دەرىجە تۆۋەنلىتىش ۋە ئاممىۋى پاراۋانلىق

قايىل قىلارلىق ئەخلاقىي دەلىللەردىن باشقا، ئىسرائىلىيە زايومىدىن مەبلەغ چېكىندۈرۈش سەپەرۋەرلىكى Maslahah (ئاممىۋى مەنپەئەت) ئىسلامىي ئۇقۇمىغا ماس كېلىدىغان ئىنكار قىلغىلى بولمايدىغان مالىيە رېئاللىقلىرى بىلەن كۈچلۈك مۇستەھكەملەندى. پائالىيەتچىلەر ئىشتاتنىڭ ئىقتىسادىي كۆرسەتكۈچلىرى تۆۋەنلەۋاتقانلىقى سەۋەبىدىن، ئىسرائىلىيە ھۆكۈمەت زايومىنىڭ بارغانسېرى خەۋپلىك ۋە مۇقىمسىز مەبلەغ سېلىشقا ئايلانغانلىقىنى كۆرسەتتى. توقۇنۇش كەسكىنلەشكەندىن كېيىن، يەرشارىدىكى ئۈچ چوڭ ئىناۋەت دەرىجىلەش ئورگىنى—Moody’s, S&P, ۋە Fitch—كۈچەيگەن جۇغراپىيەلىك سىياسىي خەۋپلەر ۋە ئۇزۇنغا سوزۇلغان ھەربىي مۇقىمسىزلىقنى سەۋەب كۆرسىتىپ، ئىسرائىلىيەنىڭ ئىناۋەت دەرىجىسىنى تۆۋەنلەتتى. ئاممىۋى پېنسىيە مەبلىغىنى بۇنداق داۋالغۇشچان مۈلۈكلەرگە سېلىش، Maryland نىڭ ئاممىۋى خىزمەتچىلىرىنىڭ پېنسىيە بىخەتەرلىكىنى قوغداش مەجبۇرىيىتى بار ئىشتات پېنسىيە سىستېمىسىنىڭ ھاۋالە مەسئۇلىيىتىگە بىۋاسىتە خىلاپلىق قىلدى. بۇنىڭدىن باشقا، پېنسىيە سىستېمىسىنىڭ ئۆزىنىڭ Investment Policy Manual ى ۋە United Nations Principles for Responsible Investment نى ئىمزالىغۇچى بولۇش سالاھىيىتى ئۇنى ئىجتىمائىي مەسئۇلىيەتچان مەبلەغ سېلىش ۋە كىشىلىك ھوقۇقنى قوغداشقا ۋەدە قىلدۇرىدۇ. مەبلەغ چېكىندۈرۈشنى قوللىغۇچىلار بۇ مەبلەغنىڭ مائارىپ، ساقلىقنى ساقلاش ۋە ئۇل ئەسلىھە قاتارلىق يەرلىك ئاممىۋى مەنپەئەتلەرگە قايتا سېلىنسا، تېخىمۇ ياخشى ئىشلىتىلىدىغانلىقىنى ئىلگىرى سۈردى؛ بۇ ساھەلەر يەرلىك مەھەللىگە بىۋاسىتە نەپ يەتكۈزۈش بىلەن بىرگە مۇقىم پايدا بېرىدۇ.

جۇغراپىيەلىك سىياسىي تەسىرلەر: مۇسۇلمان جەمئىيەتلىرى ئۈچۈن بىر پىلان

Maryland پېنسىيە سىستېمىسىنىڭ ئىسرائىلىيە زايومىدىن 85% مەبلەغ چېكىندۈرۈشى Boycott, Divestment, and Sanctions (BDS) ھەرىكىتى ئۈچۈن بۇرۇلۇش نۇقتىسى بولۇپ، دۇنيانىڭ ھەرقايسى جايلىرىدىكى پائالىيەتچىلەرگە تەكرار قوللانغىلى بولىدىغان پىلان سۇنىدۇ. مۇسۇلمان جەمئىيەتلىرى ئۈچۈن، بۇ غەلىبە قەتئىي، تەشكىللىك ۋە ئەخلاققا تايانغان ئاساسىي قاتلام سەپەرۋەرلىكلىرىنىڭ ئىشتات دەرىجىسىدىكى خەلقئارا قانۇنغا خىلاپلىق قىلىش شېرىكچىلىكىگە جەڭ ئېلان قىلىش كۈچىنى كۆرسىتىدۇ. ئۇ يەرلىك جەمئىيەتلەر باج پۇلى ۋە پېنسىيە جۇغلانمىسىنىڭ ئەمدى كۆچۈرۈۋېتىش ۋە زوراۋانلىقنى مەبلەغ بىلەن تەمىنلىمەسلىكىنى تەلەپ قىلغاندا، ئىسرائىلىيەنىڭ جازاسىز قېلىش رىۋايىتىنى بىتچىت قىلغىلى بولىدىغانلىقىنى ئىسپاتلايدۇ. بۇ تارىخىي ئۆزگىرىش دۇنيادىكى مالىيە ئورگانلىرى ۋە ھۆكۈمەتلەرگە ئەخلاقىي ئويلىنىشلارنى ئەمدى مەبلەغ سېلىش ئىستراتېگىيەلىرىدىن ئايرىغىلى بولمايدىغانلىقى توغرىسىدا ئېنىق ئۇچۇر بېرىدۇ. مۇسۇلمان ئوقۇرمەنلەر پەلەستىن خەلقىنىڭ بىخەتەرلىكى، ئىززەت-ھۆرمىتى ۋە ئۆز تەقدىرىنى ئۆزى بەلگىلەش ھوقۇقىنى داۋاملىق تەشەببۇس قىلغاندا، Maryland غەلىبىسى ئۈمىد چىرىغى بولۇپ خىزمەت قىلىدۇ. ئۇ ئادالەتكە بارىدىغان يولنىڭ مۇستەھكەم ئىرادە، ئەمەلىي ئىتتىپاق قۇرۇش ۋە زالىم تۈزۈملەرنى مالىيە جەھەتتىن جاۋابكارلىققا تارتىشقا بولغان تەۋرەنمەس ۋەدە ئارقىلىق ياسىلىدىغانلىقىنى كۆرسىتىدۇ.

مەنبەلەر نېمىنى ئىسپاتلايدۇ ۋە نېمىنى ئىسپاتلىمايدۇ

Maryland Pension Divestment and Grassroots BDS Activism نىڭ مەنبە خاتىرىسى mdbtb.com, actionnetwork.org, marylandreporter.com, mgaleg.maryland.gov دىن كەلگەن ماتېرىياللارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. بۇ مەنبەلەر ئاممىۋى مەسىلە، ئالاقىدار ئورگانلار ۋە ئوقۇرمەنلەر ئىزدەش ئېھتىماللىقى بولغان ئاساسلىق قاراشلارنى چۈشەندۈرۈشكە يېتەرلىك.

ئۇلار ئېھتىياتچان بولۇش ئېھتىياجىنى يوقاتمايدۇ. بۇ ماقالە ئەيىبلەشلەرنى ئەيىبلەش سۈپىتىدە بىر تەرەپ قىلىدۇ، رەسمىي باياناتلارنى تەشەببۇسچىلارنىڭ قاراشلىرىدىن ئايرىيدۇ ۋە بىرلا دوكلاتنى ئاخىرقى قانۇنىي ياكى تارىخىي خۇلاسىگە ئايلاندۇرۇشتىن ساقلىنىدۇ. خاتىرە تالاش-تارتىشلىق ياكى تولۇق بولمىغان جايدا، مەنبە چېسلاسى، ئىسمى ئاتالغان ئورگان ۋە ئوتتۇرىغا قويۇلغان ئېنىق قاراشنى ئىز قوغلاش تېخىمۇ بىخەتەر ئوقۇش ئۇسۇلىدۇر.

مۇناسىۋەتلىك ئوقۇشلۇق

بۇ بەت مەنبەگە تايانغان تېما توپىنىڭ بىر قىسمى. تەھرىرلىك خەرىتىسى ئۈچۈن توپ يېتەكچىسىدىن باشلاڭ، ئاندىن دائىرىسى تارراق دەلىل ۋە ئارقا كۆرۈنۈش ئۈچۈن مۇناسىۋەتلىك ماقالىلەرنى ئىشلىتىڭ.