1071-يىلدىكى مانزىكېرت جېڭى: ۋاقتى، رومانوس تۆتىنچى، ئالپ ئارسلان ۋە ئۆزگىرىش

1071-يىلدىكى مانزىكېرت جېڭى: ۋاقتى، رومانوس تۆتىنچى، ئالپ ئارسلان ۋە ئۆزگىرىش

Muslim Post Editorial Desk@muslimpost

بۈيۈك سەلجۇقلار، رايونلۇق تارماقلار ۋە رۇمنى ئايرىڭ. 1040، 1055، 1071، 1157، 1194 ۋە 1307/1308 ئوخشىمىغان سوئاللارغا جاۋاب بېرىدۇ؛ مانزىكېرت ئاھالىنى دەرھال ئالماشتۇرمىدى، ئورگانلارمۇ زامانىۋى مەركەزلىك دۆلەت ئەمەس ئىدى.

بۇ مانزىكېرت ئۇرۇشى 1071-يىلى 26-ئاۋغۇست مانزىكېرت، ھازىرقى تۈركىيەنىڭ شەرقىدىكى مالازگىرت يېنىدا بولغان. سەلجۇق سۇلتانى ئالپ ئارسلان ۋىزانتىيە ئىمپېراتورى رومانوس تۆتىنچى دىئوگېنېسنىڭ قوشۇنىنى يېڭىپ، ئىمپېراتورنى ئەسىر ئالغان. بۇ نەتىجە ئۇرۇشنى ئوتتۇرا ئەسىر مۇسۇلمان، ۋىزانتىيە ۋە تۈرك تارىخىدىكى ئەڭ تونۇلغان ۋەقەلەردىن قىلدى. ئەھمىيىتى ھەقىقىي، لېكىن ئىككى دەۋانى ئايرىش كېرەك: ھەربىي يۈرۈشتە نېمە بولغان، ئاندىن كەلگەن ئىچكى ئۇرۇش-كۆچۈشتە ئانادولۇدا نېمە بولغان.

چېسلا، جاي ۋە ئىسىملار

ئۆلچەملىك چېسلا جۈمە، 1071-يىلى 26-ئاۋغۇست؛ بىر ئىسلام تەقۋىمىدە ھىجرىيە 463-يىلى زۇلقەئدەنىڭ 27-كۈنى. غەرب دۆلەتلىرىدىكى ئىلمىي تەتقىقات ئەسەرلىرىدە بۇ جايغا ئادەتتە مانزىكېرت دېگەن نام قوللىنىلىدۇ، زامانىۋى تۈرك تىلىدا بولسا ئوخشاش شۇ جاينىڭ نامى مالازگىرت دەپ ئېيتىلىدۇ. رومانوس تۆتىنچى دىئوگېنېس شۇ ۋاقىتتىكى ۋىزانتىيە ئىمپېراتورى. ئالپ ئارسلان تولۇق شەكىللەنگەن رۇم سۇلتانلىقىنىڭ ئەمەس، بۈيۈك سەلجۇقلارنىڭ ئىككىنچى سۇلتانى ئىدى. ئانادولۇ سەلجۇق دۆلىتى كېيىن پەيدا بولغان، ئەڭ دەسلەپكى تەرتىپى يەنىلا تالاشلىق.

چېگرا 1071 دىن بۇرۇنلا ئۆزگىرىۋاتاتتى

مانزىكېرت ئۇرۇشىنى ۋىزانتىيە ئىمپېرىيەسىنىڭ تۈرك قوشۇنلىرى ياكى مۇسۇلمان قوشۇنلىرى بىلەن تارىختا تۇنجى قېتىم ئۇچراشقان ۋەقەسى دەپ قاراشقا بولمايدۇ. تۇيۇقسىز ھۇجۇملار، ھەربىي خىزمەت، كۆچۈش ۋە دىپلوماتىيە ئەرمېنىيە، كاۋكاز، ئىران، سۈرىيە ۋە شەرقىي ئانادولۇنى نەچچە ئون يىل باغلىغان. سەلجۇق گۇرۇپپىلىرى 1040-يىلى داندانقاندا غەزنەۋىيلەرنى يەڭگەن، تۇغرۇل 1055-يىلى باغدادقا كىرگەن. ۋىزانتىيەنىڭ ئەرمەن يەرلىرىنى قوشۇۋېلىشى، يەرلىك رىقابەت ۋە كۆچمە تۈركمەن توپلىرى رومانوس يۈرۈشىدىن بۇرۇن شەرقىي چېگرانى شەكىللەندۈرگەن.

رومانوس بىلەن ئالپ ئارسلان نېمىشقا ئۇچراشتى؟

رومانوس ئۇزۇن يىللىق ھۇجۇم ۋە ھەربىي بېسىمدىن كېيىن چېگرا بىخەتەرلىكى ۋە ئىمپېرىيە ھوقۇقىنى قايتۇرماقچى بولغان. قوشۇنى مۇنتىزىم بۆلەك، ئۆلكە كۈچى، چەت ئەل ئەترىتى ۋە سىياسىي ساداقىتى ئوخشاش بولمىغان قوماندانلارنى توپلىغان. ئالپ ئارسلان تېخىمۇ جەنۇبتا يۈرۈش قىلىپ، سۈرىيە ۋە فاتىمىيلار يۆنىلىشىگە كۆڭۈل بۆلگەن؛ ساقلانغان دەلىل ئۇنىڭ 1071 نى پۈتۈن ۋىزانتىيە ئانادولۇسىنى ئېلىش پىلانى بىلەن باشلىغانلىقىنى كۆرسەتمەيدۇ. رومانوسنىڭ ئىلگىرىلىشى ھەققىدىكى خەۋەر سەلجۇق قوشۇنىنى مانزىكېرتقا بۇرغان.

مەنبەلەر نېمىشقا پەرقلىنىدۇ؟

ۋىزانتىيە يازغۇچىسى، ئەرمەن-سۈرىيانى ئەنئەنىسى ۋە كېيىنكى ئەرەب-پارس تارىخچىلىرى يۈرۈشنى ئوخشىمىغان ئوقۇرمەنگە بايان قىلغان. قوشۇن سانى، نۇتۇق، ھەرىكەت، خىيانەت ۋە مەسئۇلىيەتتە پەرقلىنىدۇ. بەزىسى ۋەقەگە يېقىن، باشقىسى ئەخلاق دەرسى ياكى سۇلالە خاتىرىسى بىلەن قايتا شەكىللەندۈرگەن. شۇڭا چوڭ يۇمىلاق سانغا ئېھتىيات كېرەك. بىر تارىخىي مەنبە ۋەقەلەرنىڭ قىممەتلىك ۋاقىت تەرتىپىنى ساقلىغان بولسىمۇ، شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا قوشۇندىكى ئەسكەرلەرنىڭ سانىنى ھەقىقىي ساندىن ئارتۇق كۆرسىتىشى ياكى قوماندان ئاغزىغا سىلىقلانغان نۇتۇق قويۇشى مۇمكىن.

جەڭدە نېمە بولدى؟

رومانوس مانزىكېرتنى قايتۇرغان، لېكىن ئاساسىي ئۇچرىشىشتىن بۇرۇن كۈچنى بۆلگەن؛ قوماندانلىق تالاشى ۋە ئېنىقسىزلىق ماسلىشىشنى ئاجىزلاتقان. 26-ئاۋغۇست ۋىزانتىيە قوشۇنى كۆچمە سەلجۇق كۈچىگە ئىلگىرىلەپ، كەچتە لاگېرغا چېكىنىشكە ئۇرۇنغان. بېسىم، قالايمىقانلىق ۋە بەزى قىسىمنىڭ ئىمپېراتورنى قوللىماسلىقى ئىچىدە سەپ بۇزۇلغان. رومانوس ئەسىر ئېلىنغان. دەلىل ئېغىر سىياسىي-ئىستراتېگىيەلىك مەغلۇبىيەتنى قوللايدۇ، لېكىن بىر ئۇچرىشىشتا زور قوشۇننىڭ جىسمانىي يوقىتىلغانلىقى ھەققىدىكى ھەر كېيىنكى ھېكايىنى ئەمەس.

ئىمپېراتور تۇتۇلۇپ قويۇپ بېرىلدى

ئالپ ئارسلان رومانوسنى ئۆلتۈرمىگەن. سۇلتان ئۇنى فىدىيە، تۆلەم ۋە سىياسىي شەرتلىك كېلىشىمدىن كېيىن قويۇپ بەرگەن، گەرچە تەپسىلات پەرقلىق بولسىمۇ. رومانوس قايتقاندا قۇستانتىنىيەدىكى رەقىبلىرى ئۇنىڭ ئورنىنى ئالماشتۇرغان ئىدى. قايتا تەخت ئۈچۈن جەڭ قىلىپ، تەسلىم بولغان، كۆزى كور قىلىنغان ۋە 1072-يىلى ئۆلگەن. ئىمزا قويغان ئىمپېراتورنى ئەمدى ئېتىراپ قىلمايدىغان ھۆكۈمەتنى ئالپ ئارسلان بىلەن كېلىشىم مۇقىملاشتۇرالمىغان.

1070-يىللار جەڭ مەيدانىچىلىك مۇھىم

يېڭى تەتقىقات ۋىزانتىيەنىڭ مانزىكېرت ھەربىي زىيىنى شۇ كۈنى ھەر ئانادولۇ ئۆلكىسىنى يوقىتىشقا تەڭ ئەمەسلىكىنى تەكىتلەيدۇ. رومانوسنىڭ تۇتۇلۇپ تەختتىن چۈشۈرۈلۈشى قانۇنلۇق ھوقۇقنى زەخىملەندۈرۈپ، ئىچكى ئۇرۇش دەۋرىنى ئاچقان. رىقابەتچى ۋىزانتىيە نامزاتلىرى تۈرك جەڭچىسىنى ئىشلەتكەن، چېگرا قوغدىشى ئاجىزلاپ، كۆچمە گۇرۇپپىلار يېڭى پۇرسەت تاپقان. بىرنەچچە يىلدا ئېگىزلىكنىڭ كۆپ قىسمىدىكى رايونلارنىڭ كونترولى كۆپ يەرلىك جەريان بىلەن ئۆزگەرگەن. ئۇرۇش تۈرتكە بولۇپ، ئاقىۋىتى كېيىنكى سىياسىي يىمىرىلىشكە باغلىق ئىدى.

مانزىكېرت ۋە رۇم سۇلتانلىقى

رۇم سۇلتانلىقىنى كەينىگە كۆچۈرۈپ، مانزىكېرتتا جەڭ قىلغان قوشۇن دەپ قاراشقا بولمايدۇ. سۇلايمان ئىبنى قۇتالمىش ۋە باشقا رەھبەرلەر 1070-يىللىرى ۋىزانتىيە ئىچكى ئۇرۇشى ۋە رىقابەتچى تۈركمەن بەگلىكى ئىچىدە كۈچ قۇرغان. نىكېيە تۇنجى ئەھلى سەلىپتىن بۇرۇن دەسلەپكى مەركەز بولغان، كونيا كېيىن چوڭ پايتەختكە ئايلانغان. رۇم ئۆز سۇلالىسى، سودا، شەھەر ۋە بىناكارلىقىنى تەرەققىي قىلدۇرۇپ، ئىراندىكى بۈيۈك سەلجۇق تارماقلىرىدىن بىر ئەسىردىن ئارتۇق ئۇزۇن ياشىغان.

ئۇرۇش تۇنجى ئەھلى سەلىپ يۈرۈشىنى كەلتۈرگەنمۇ؟

مانزىكېرت ئارقا كۆرۈنۈشكە تەۋە، يىگىرمە تۆت يىل كېيىنكى تۇنجى ئەھلى سەلىپنى قوزغىغان بىرلا ئالماشتۇرغۇچ ئەمەس. ۋىزانتىيە ھۆكۈمدارلىرى ئۆزگىرىدىغان شارائىتتا غەرب ھەربىي ياردىمىنى سورىغان؛ پاپا سىياسىتى، زىيارەت، دىنىي ۋەز، ئاقسۆڭەك ئارزۇسى ۋە سۈرىيە-ئانادولۇ تەرەققىياتىمۇ مۇھىم. 1097-يىلى ئانادولۇغا كەلگەن ئەھلى سەلىپ قوشۇنى ئالپ ئارسلاننىڭ ئۆزگەرمىگەن 1071 قوشۇنىغا ئەمەس، سىياسىي بۆلۈنگەن سەلجۇق دۇنياسىغا ئۇچرىغان.

مانزىكېرت دەرھال نېمە دېگەنلىك ئەمەس؟

ئۇرۇش دەرھال ھەر ئانادولۇ ئاھالىسىنى تۈرك ياكى مۇسۇلمان قىلمىغان، ئەرمەن، گرېك، سۈرىيانى ۋە باشقا جامائەتنى يوقاتمىغان، ئوسمانلى ئىمپېرىيەسىنى قۇرمىغان ياكى ۋىزانتىيەنى ئاخىرلاشتۇرمىغان. ئولتۇراقلىشىش، دىن ئۆزگەرتىش، توي، كۆچۈرۈلۈش، يەرلىك ھۆكۈم، سودا ۋە ئورگانلارنىڭ ئۆزگىرىشى بىرلا ۋاقىتتا ياكى ھەممە يەردە ئوخشاش سۈرئەتتە بولمىغان، بەلكى ئەسىرلەرگە سوزۇلغان جەرياندا جايدىن جايغا پەرقلىق ھالدا يۈز بەرگەن. ئەڭ توغرا قىسقا يەكۈن تارراق: مانزىكېرت ۋىزانتىيە ئىمپېراتورىنى يېڭىپ تۇتقان، ئىمپېرىيە سىياسىتىنى مۇقىمسىزلاشتۇرغان، تۈرك مۇسۇلمان كۈچى ئانادولۇدا كېڭىيەلەيدىغان شارائىتقا ياردەم بەرگەن.

ۋەقەنى مەسئۇلىيەت بىلەن قانداق ئوقۇيمىز؟

ئىشەنچلىك چېسلا، جەڭچىلەر، ئىمپېراتور تۇتۇلۇشى ۋە دەرھال سىياسىي كرىزىستىن باشلاڭ. ئاندىن ۋەقەگە يېقىن باياننى كېيىنكى مۇسۇلمان-خىرىستىيان ھېكايىسى، ماددىي دەلىل ۋە رايون تارىخىغا سېلىشتۇرۇڭ. جەڭ، ۋىزانتىيە ئىچكى ئۇرۇشى، تۈركمەن كۆچۈشى ۋە رۇم قۇرۇلۇشىنى باغلىق ئەمما ئايرىم تېما قىلىڭ. بۇ مۇرەككەپ ئوتتۇرا ئەسىر ئۆزگىرىشىنى غالىبىيەت ياكى ئاپەت شوئارىغا ئايلاندۇرماي، مانزىكېرت ئەھمىيىتىنى ساقلايدۇ.

دەلىل نېمىنى ئىشەنچلىك چېسلالايدۇ؟

ۋاقىت تەرتىپىنىڭ مۇقىم مەركىزى كۆپ ئاممىۋى باياندىن تار. رومانوس تۆتىنچى ۋە ئالپ ئارسلان 1071-يىلى 26-ئاۋغۇست مانزىكېرت يېنىدا ئۇچراشقان؛ ۋىزانتىيە قوشۇنى جەڭدە ئۇيۇشقاقلىقىنى يوقاتقان؛ ئىمپېراتور تىرىك تۇتۇلغان. ئالپ ئارسلان شەرت كېڭىشىپ ئۇنى قويۇپ بەرگەن. مەنبەلەر قوشۇن سانى-تەركىبى، مانېۋىر تەرتىپى ۋە كېلىشىم سۆزىدە پەرق قىلسىمۇ بۇ نۇقتىلار تارىخىي قايتا قۇرۇشتا تەكرارلىنىدۇ. پەرق مۇھىم، چۈنكى مۇقىم چېسلا-نەتىجە ھەر جانلىق تەپسىلاتنى تەڭ ئىشەنچلىك قىلمايدۇ.

سان، تەييار نۇتۇق ۋە مۇكەممەل پەيتتىكى خىيانەت تېخىمۇ كۆپ ئېھتىيات تەلەپ قىلىدۇ. ئوتتۇرا ئەسىر ئاپتورى مەغلۇبىيەتنى چۈشەندۈرۈش، بىر گۇرۇپپىنى قوغداش، ھۆكۈمدارنى مەدھىيەلەش ياكى ئەخلاق دەرسى بېرىش ئۈچۈن تەپسىلات تاللىغان؛ بىرنەچچە مۇھىم بايان كېيىن يېزىلغان. تارىخچىلار ھەممە تەپسىلاتنى كىنو ھېكايىسىگە جەملىمەي، ئەنئەنىلەر ئارا چېسلا، جۇغراپىيە ۋە سىياسىي تەرتىپنى سېلىشتۇرىدۇ. نەتىجە ئۇرۇش بولغانمۇ دېگەن ئېنىقسىزلىق ئەمەس؛ تۇتۇلۇش-كرىزىسنىڭ زور ئەسكەر سانى ياكى سۆزمۇسۆز دىئالوگتىن كۈچلۈك بېكىتىلگەنلىكىنى كۆرسىتىدىغان دەرىجىلىك بايان.

جەڭ، ئىچكى ئۇرۇش ۋە كۆچۈش قانداق بىر سەۋەب زەنجىرى بولدى؟

مانزىكېرت ئالدى بىلەن شۇ سەۋەبتىن مۇھىم: ھۆكۈمدار ئىمپېراتور ئەسىردىن قايتقاندا قۇستانتىنىيە ھوقۇقى ئاللىقاچان ئۆزگەرگەن ئىدى. رومانوسنىڭ رەقىبلىرى قايتىشىنى رەت قىلدى؛ نەتىجىدىكى كۈرەش 1072-يىلى كۆزى كور قىلىنىپ ئۆلۈشى بىلەن تۈگىدى. بۇ ۋارىسلىق كرىزىسى جەڭ مەغلۇبىيىتىنى چوڭقۇر قوماندانلىق-قانۇنلۇق ئورۇن مەسىلىسىگە ئايلاندۇردى. قوشۇن ۋە باج ئاساسلىرى رىقابەتچى نامزات كۈرەشلىرىگە تارتىلدى؛ شەرقىي قوغدىنىش ساداقەت، بايلىق ۋە يەرلىك ئىتتىپاقى تېز ئۆزگىرەلەيدىغان ئەمەلدارغا تاياندى.

كېيىنكى باسقۇچ دەرھال ئەمەس، رايونلۇق ئىدى. ۋىزانتىيە گۇرۇپپىلىرى تۈرك جەڭچىسىنى ئىشلىتىپ، تۈركمەن توپلىرى ئاللىقاچان قالايمىقان چېگرادىن يۆتكەلدى؛ ئەرمەن، ۋىزانتىيە ۋە مۇسۇلمان ھۆكۈمدارلىرى كونكرېت شەھەر-يول ئۈچۈن كېڭەشتى ياكى جەڭ قىلدى. كېيىن رۇم دەپ ئاتالغان سەلجۇق دۆلىتى بىر كۈندە پۈتۈن يېرىم ئارالنىڭ ئۆتۈشىدىن ئەمەس، بۇ پارچىلانغان مۇھىتتىن چىقتى. ئېھتىياتچان سەۋەب بايانى ئۈچ قاتلاملىق: جەڭ ئىمپېراتورنى يىراقلاشتۇرۇپ ئىناۋىتىنى تۆۋەنلەتتى، ئىچكى ئۇرۇش ماس قوغدىنىشنى ئاجىزلاتتى، كۆچۈش ۋە يەرلىك دۆلەت قۇرۇش كېيىنكى يىللاردا ئانادولۇ كونترولىنى ئۆزگەرتتى.

مۇناسىۋەتلىك تەتقىقات قوللانمىلىرى

Muslim Post نىڭ مۇناسىۋەتلىك قوللانمىلىرى

مەنبەلەر

تۆۋەندىكى مەنبەلەرنىڭ دەلىل رولى پەرقلىق. مۇتەخەسسىس تەتقىقات يۈرۈش ۋە مەنبە مەسىلىسىنى بېكىتىدۇ؛ پايدىلىنىش ئەسىرى چېسلا ۋە سىياسىي شەخسنى تەكشۈرىدۇ؛ مۇزېي-كۇتۇپخانا خاتىرىسى كېيىنكى ئانادولۇ دۆلەتلىرى ۋە سەلجۇق تارىخى ساقلانغان ئەنئەنىنى ھۆججەتلەيدۇ. ھەر ئىزاھ مەنبەنىڭ قايسى دەۋاغا ئىشلىتىلگەنلىكىنى دەيدۇ.

  1. كامبرىج كور: مانزىكېرت يۈرۈشى ۋە ئۇرۇشى، كىرىش — 1071-يىلى 26-ئاۋغۇست چېسلاسى، ئىستراتېگىيەلىك مەغلۇبىيەت بىلەن تاكتىكىلىق زىيان پەرقى ۋە كېيىنكى ئون يىلدىكى ۋىزانتىيە ئىچكى ئۇرۇشى رولى ئۈچۈن ئىشلىتىلدى.
  2. كامبرىج كور: مانزىكېرتنىڭ جۇغراپىيەلىك-سىياسىي ۋە ھەربىي ئارقا كۆرۈنۈشى — داندانقان، 1071 دىن بۇرۇنقى تۈركمەن ھەرىكىتى، شەرقىي ئانادولۇ چېگرا شارائىتى ۋە ئىككى ھۆكۈمدارنىڭ پەرقلىق مۇھىم نىشانى ئۈچۈن ئىشلىتىلدى.
  3. كامبرىج كور: تۈرك رىۋايىتى ۋە مۇسۇلمان سىمۋولى — رومانوس تۆتىنچىنىڭ تۇتۇلۇپ قويۇپ بېرىلىشى، ئوتتۇرا ئەسىر مۇسۇلمان-خىرىستىيان بايان ئەنئەنىسى ۋە كېيىنكى سىمۋول ھاياتى ئۈچۈن ئىشلىتىلدى.
  4. ئىرانىكا ئېنسىكلوپېدىيەسى: ئالپ ئارسلان — يۈرۈش يۆنىلىشى، 26-ئاۋغۇست، رومانوس نىشانى ۋە غەلىبە بىلەن پۈتۈن ۋىزانتىيەنى ئېلىش نىيىتى پەرقى ئۈچۈن ئىشلىتىلدى.
  5. ئىرانىكا ئېنسىكلوپېدىيەسى: رۇم سەلجۇقلىرى — 1071 دىن بۇرۇنقى ئون نەچچە يىل ھەرىكەت، كېيىنكى ۋىزانتىيە ئىچكى ئۇرۇشى، يەرلىك تۈركمەن رەھبەرلىرى ۋە ئېنىقسىز رۇم قۇرۇلۇشى ئۈچۈن ئىشلىتىلدى.
  6. ئىرانىكا ئېنسىكلوپېدىيەسى: ۋىزانتىيە-ئىران مۇناسىۋىتى — رومانوس تۇتۇلۇپ قويۇپ بېرىلىشى، ۋەقەنىڭ مۇسۇلمان-خىرىستىيان دۇنياسىدىكى ساداسى ۋە ئۇزۇن ۋىزانتىيە-سەلجۇق چېگرىسى ئۈچۈن ئىشلىتىلدى.
  7. مېتروپولىتان سەنئەت مۇزېيى: ئانادولۇدىكى سەلجۇق دەۋرى — مانزىكېرت، تۈرك ئولتۇراقلىشىشى، رۇم سەلجۇقلىرى ۋە كېيىنكى ئانادولۇ بىنا تارىخى مۇناسىۋىتى ئۈچۈن ئىشلىتىلدى.
  8. ئەنگلىيە مۇزېيى: رۇم سەلجۇقلىرى — ئايرىم 1081–1307 ئانادولۇ سۇلالىسى، كونيا، دېڭىز سودىسى ۋە يالغۇز جەڭگە چۈشۈرگىلى بولمايدىغان ماددىي دەلىل ئۈچۈن ئىشلىتىلدى.
  9. ئامېرىكا دۆلەت مەجلىسى كۇتۇپخانىسى: سەلجۇق ئىمپېرىيەسى تارىخى — ھۆكۈمدار، ۋارىسلىق، ۋەزىر ۋە كېيىنكى جەڭ ھېكايىسى يەتكەن سىياسىي دۇنيا ئۈچۈن رەقەملەشتۈرۈلگەن سەلجۇق تەزكىرە ئەنئەنىسى سۈپىتىدە ئىشلىتىلدى.
  10. بىرىتانىكا ئېنسىكلوپېدىيەسى: مانزىكېرت ئۇرۇشى — جەڭچىلەر، ئىمپېراتور تۇتۇلۇشى ۋە 1071 مەغلۇبىيىتىنىڭ كەڭ ئەھمىيىتىنى مۇستەقىل تەھرىرىي تەكشۈرۈشكە ئىشلىتىلدى.
  11. ئوپېنستاكس دۇنيا تارىخى: ئوسمانلىلار ۋە موڭغۇللار — رۇم سەلجۇقلىرىدىن ئانادولۇ بەگلىكلىرى ۋە كېيىنكى ئوسمانلى چىقىشىغىچە تەلىم ۋاقىت تەرتىپى ئۈچۈن ئىشلىتىلدى.