Uluslararası Uygur PEN, Uygur Yazarların Durumuna Dikkat Çekilmesi ve Küresel Edebiyat Özgürlüğü İçin Çağrıda Bulunuyor

Giriş: İnancın Son Savunma Hattı Olarak Kelimeler

2026 yılının bu çalkantılı baharında, küresel Müslüman toplumu (Ümmet) eşi benzeri görülmemiş bir kültürel meydan okumayla karşı karşıya. İnancı, tarihi ve ulusal ruhu aktarmanın bir aracı olan kelimeler, Doğu Türkistan'da (Sincan) trajik bir yıkım yaşıyor. Uluslararası PEN Kulübü'nün (PEN International) önemli bir kolu olan Uluslararası Uygur PEN (International Uyghur PEN), geçtiğimiz günlerde dünyaya bir kez daha acı dolu ama kararlı bir çağrıda bulundu: Uygur yazarların hayatta kalma mücadelesi artık bir varoluş noktasına gelmiştir. Bu durum sadece edebi özgürlüğün çiğnenmesi değil, aynı zamanda İslam medeniyetinin çeşitliliğine ve onun entelektüel sınıfına yönelik sistematik bir tasfiyedir [Kaynak](https://www.uyghurpen.org/about-us/).

Uluslararası Uygur PEN’in Misyonu ve Son Gelişmeler

2006 yılında kurulan ve merkezi İsveç'te bulunan Uluslararası Uygur PEN, dünya çapındaki 140'tan fazla PEN merkezinden biridir. Kuruluş, ifade özgürlüğünü savunmaya, zulüm gören yazarları korumaya ve Uygur edebiyatını tanıtmaya kendini adamıştır [Kaynak](https://www.pen-international.org/centres/uyghur-pen-centre). Mevcut başkan, ünlü şair ve akademisyen Aziz İsa Elkun'un liderliğinde organizasyon, uluslararası arenada sürgündeki Uygur aydınlarının temel sesi haline gelmiştir.

16 Nisan 2025 tarihinde Uluslararası Uygur PEN, Kazakistan'ın Almatı kentindeki Mir Yayınevi'nde (Mir Publishing House) dönüm noktası niteliğinde bir seçim gerçekleştirdi [Kaynak](https://www.uyghurpen.org/uyghur-pen-centers-election-held-in-almaty/). Çevrimiçi ve fiziksel katılımın bir arada olduğu toplantıya dünyanın dört bir yanından 24 çekirdek üye katıldı. Aziz İsa Elkun oybirliğiyle yeniden başkan seçilirken, Alisher Khalilov Genel Sekreter, Dr. Hakimjan Guliyev ise Yürütme Kurulu Başkanı olarak göreve getirildi [Kaynak](https://www.azizisa.org/uyghur-pen-centers-election-held-in-almaty/). Bu seçim sadece liderlik kadrosunu güçlendirmekle kalmadı, aynı zamanda önümüzdeki yılların stratejik önceliklerini de belirledi: Hapsedilen yazarlar için bir veri tabanı oluşturmak, Türk dili konuşan ülkelerle edebi alışverişi güçlendirmek ve Uygur kültürel soykırımı konusunda dünya hükümetleri nezdinde lobi faaliyetleri yürütmek.

Maalesef, 24 Ocak 2026'da Uluslararası Uygur PEN'in kurucularından biri olan ünlü yazar Abdureshid Haji Kerimi, 83 yaşında İsveç'in Stockholm kentinde hayatını kaybetti [Kaynak](https://www.uyghurpen.org/condolence-statement-abdureshid-haji-kerimi/). Hayatını Uygur halkının özgürlüğüne ve edebiyatına adayan Kerimi'nin vefatı, Uygur entelektüel dünyası için büyük bir kayıp olarak görülüyor ve eski nesil Uygur alimlerinin meşalesinin sönmekte olduğunu, yeni neslin ise ağır bir abluka altında olduğunu bir kez daha hatırlatıyor.

Demir Parmaklıklar Ardındaki Ruhlar: Hapsedilen Uygur Entelektüel Seçkinleri

Uluslararası PEN tarafından yayınlanan "2025 Vaka Listesi: Kimlik Yargılanıyor" (Identity on Trial: Case List 2025) raporuna göre Çin, dünyada en fazla yazar hapseden ülkelerden biri olmaya devam ediyor ve bu yazarların büyük bir kısmını Uygurlar oluşturuyor [Kaynak](https://penbelarus.org/en/2025/03/21/identity-on-trial-persecution-and-resistance-pen-international-case-list-2025.html). Bu tutsak ruhlar suçlu değil, ulusal kültürün koruyucuları ve İslami değerlerin yorumcularıdır.

Rahile Dawut: Kaybolan Folklor Işığı

Profesör Rahile Dawut, Uygur folkloru ve İslami türbe (Mazar) kültürü üzerine uluslararası alanda tanınmış bir uzmandır. Aralık 2017'de Pekin'e giderken kaybolmuş ve 2023 yılına kadar sözde "devleti bölmek" suçundan ömür boyu hapis cezasına çarptırıldığı doğrulanmamıştır [Kaynak](https://www.theguardian.com/books/2023/oct/11/imprisoned-uyghur-academic-rahile-dawut-named-2023-pen-writer-of-courage). Eylül ve Ekim 2025'te BM insan hakları uzmanları, onun durumuna ilişkin ciddi endişelerini defalarca dile getirerek, hapsedilmesinin Uygur kültürel ifadesinin sistematik olarak suç sayılması anlamına geldiğini belirtmişlerdir [Kaynak](https://www.ohchr.org/en/press-releases/2025/10/un-experts-urge-china-end-repression-uyghur-and-cultural-expression-minorities). Müslüman perspektifinden bakıldığında, Profesör Dawut'un çalışmaları Uygurların toprak ve inançla olan derin bağlarını belgeliyordu; hapsedilmesi, Uygur İslami kültürünün köklerinin kesilmesini simgeliyor.

Yalqun Rozi: Ders Kitaplarındaki Milli Omurga

Ünlü bir edebiyat eleştirmeni ve eğitimci olan Yalqun Rozi, Uygurca ders kitaplarını derlediği için 15 yıl ağır hapis cezasına çarptırıldı [Kaynak](https://www.suomenpen.fi/en/day-of-the-imprisoned-writer-2025/). 2025 "Uluslararası Hapisteki Yazarlar Günü" etkinliklerinde Uluslararası PEN, ana dilde eğitimi yok ederek kültürel asimilasyonu hedefleyen bu eylemlere dikkat çekmek için Rozi'yi odak vakalardan biri olarak belirledi [Kaynak](https://www.suomenpen.fi/en/day-of-the-imprisoned-writer-2025/). Müslümanlar için dil, Kur'an'ı anlamanın ve ataların bilgeliğini aktarmanın anahtarıdır; ana dil hakkından mahrum bırakılmak, inanç mirası hakkından mahrum bırakılmaktır.

Perhat Tursun: Modernizmin Ağıtı

"Uygurların Kafka'sı" olarak bilinen Perhat Tursun, derin edebi yeteneği ve ulusal kader üzerine felsefi düşünceleri nedeniyle 16 yıl hapis cezasına çarptırıldı [Kaynak](https://uyghurhjelp.org/2023/03/30/detained-imprisoned-poets-writers/). "The Barren City" (Çorak Şehir) gibi eserleri, modernite ile geleneksel inanç arasındaki çatışmayı ele alan çağdaş Uygur edebiyatının zirve noktalarıdır. Onun hapsedilmesi, Uygur edebi elitinin topyekûn yok edilişini işaret etmektedir.

Bir Direniş Olarak Edebiyat: Sürgünde Kültürel Rönesans

Ağır sınır ötesi baskılara rağmen, Uluslararası Uygur PEN sürgünde kültürel üretimini sürdürüyor. 11 Temmuz 2025'te organizasyon, Almatı'da yazar Talat Baki Mollahaji Oghli'nin "Eternal Voice" (Ebedi Ses) adlı romanının tanıtımını gerçekleştirdi [Kaynak](https://www.uyghurpen.org/almaty-hosts-presentation-of-the-novel-eternal-voice/). Bu eser, 1950'li ve 60'lı yıllarda siyasi hareketler sırasında Uygurların çektiği acıları ana karakter Ablet'in gözünden detaylandırarak, ulusal ruhun aşırı baskı altındaki direncini gözler önüne seriyor [Kaynak](https://www.uyghurpen.org/almaty-hosts-presentation-of-the-novel-eternal-voice/).

Ayrıca PEN, Uygur şiirini tanıtmak için dijital platformları aktif olarak kullanıyor. 19 Ocak 2026'da yayınlanan "Uygur Şiiri ve Kültürel Silinme" konulu özel rapor, şiirin Uygur toplumunda sadece bir sanat değil, aynı zamanda tarihi kaydetmek ve inancı aktarmak için gizli bir kod olduğunu vurguladı [Kaynak](https://www.azizisa.org/uyghur-poetry-cultural-erasure/). Web seminerleri ve çeviri projeleri aracılığıyla PEN, Uygur yazarların sesini İngilizce, Türkçe ve Arapça konuşan dünyalara ulaştırarak bilgi ablukasını kırdı.

Müslüman Dünyasının Sorumluluğu: Sessizlikten Dayanışmaya

İslami değerlere derinden bağlı bir kuruluş olarak Uluslararası Uygur PEN, Müslüman çoğunluklu ülkelere, kısa vadeli jeopolitik çıkarlar uğruna inanç kardeşlerinin haklarını feda etmemeleri için defalarca çağrıda bulundu. 2025 yılında Münih'te düzenlenen 3. Uygur Zirvesi'nde PEN temsilcileri, Uygur aydınlarının yaşadıklarının tüm Ümmet'in acısı olduğuna dikkat çekti [Kaynak](https://www.uygurnews.com/january-2026-uygur-news/). Camiler yıkılırken, kutsal kitaplar yakılırken ve alimler toplama kamplarına atılırken, herhangi bir Müslüman ülkenin sessiz kalması adaletsizliğe göz yummaktır.

PEN, özellikle Türkiye ve Orta Asya ülkeleriyle olan kültürel bağları vurguladı. "Ural-Altay PEN Ağı" (Ural-Altaic PEN Network) aracılığıyla Uygur yazarlar; Kazak, Kırgız ve Türk meslektaşlarıyla derin bağlar kurarak büyük güçlerin küçük dilli kültürler üzerindeki tahakkümüne karşı ortak bir direnç oluşturdu [Kaynak](https://www.uyghurpen.org/about-us/). Soy, dil ve inanca dayalı bu dayanışma, Uygur kültürünün yurt dışında devamlılığı için en önemli güvencedir.

Sonuç: Kurumayan Mürekkep, Eğilmeyen Ruhlar

Uluslararası Uygur PEN'in mücadelesi sadece birkaç yazarın özgürlüğü için değil, bir halkın var olma hakkı içindir. Aziz İsa Elkun'un 2026 başındaki konuşmasında belirttiği gibi: "Diktatörler yazarların bedenlerini hapsedebilir ama kelimelerin içinde akan inancı asla hapsedemezler." [Kaynak](https://www.azizisa.org/uyghur-pen-centers-election-held-in-almaty/)

Uluslararası toplum, özellikle de küresel Müslüman toplumu şunun farkına varmalıdır: Uygur yazarları korumak, insanlık medeniyetinin çeşitliliğini korumak ve İslami entelektüel mirasın silinmesini engellemek demektir. Hükümetleri, insan hakları örgütlerini ve edebi toplulukları baskıyı artırmaya; Rahile Dawut, Yalqun Rozi, İlham Tohti ve yasadışı yollarla tutuklanan tüm aydınların derhal serbest bırakılmasını talep etmeye çağırıyoruz. Kelimeler ölmezse, millet sonsuza dek yaşar.