Čo je okno qamariya vo vežových domoch v Saná?

Čo je okno qamariya vo vežových domoch v Saná?

Muslim Post Editorial Desk@muslimpost

Nájdite nadsvetlík a dolný otvor s okenicami. Na snímkach zo Saná porovnajte tenký alabaster s farebným sklom v sadrovej mriežke.

Qamariya je horný svetelný otvor, ktorý patrí k tradičným oknám v jemenskom meste Saná. V mnohých príkladoch je nad dolným otvorom s okenicami priesvitná výplň. Horná časť môže mať kruhový tvar alebo môže byť zakončená oblúkom. Historické opisy uvádzajú tenké dosky z alabastru aj farebné sklo osadené do sadrovej mriežky. Niektorí autori používajú pre tieto dve podoby odlišné miestne názvy.

Najprv nájdite vodorovný predel medzi dolným otvorom a nadsvetlíkom. Otvorené okenice dolu umožňujú vetranie. Horná výplň môže prepúšťať denné svetlo aj pri zatvorenom dolnom otvore. Z ulice vidno obe časti ako súčasť väčšej kompozície z tehál a bielej výzdoby. Vnútri vidno, ako materiál hornej výplne ovplyvňuje svetlo v miestnosti.

Nájdite nadsvetlík a otvor pod ním

Nadsvetlík je prvok nad ďalším otvorom, ktorý prepúšťa svetlo. Anglický výraz fanlight sa zvyčajne používa pre tvar vejára alebo oblúka. Dokumentácia zo Saná ukazuje aj kruhové nadsvetlíky. Opis vežového domu z roku 1989 v archíve Arizonskej univerzity spomína nízke parapety pri vankúšoch na sedenie, dolné okenice na vetranie a oblúkové alebo kruhové horné otvory na denné svetlo. Na pripojenej fotografii interiéru je obdĺžnikový otvor a nad ním oblúk s mriežkou.

Na fotografii nájdite parapet a krídla okeníc a potom sledujte obrys nadsvetlíka. Biele orámovanie môže obopínať obe časti. Na priečelí možno sledovať ich spoločný obrys aj polohu jednotlivých prvkov. Ak máte snímku interiéru, porovnajte ju s pohľadom z ulice. Vonkajšia fotografia ukazuje obrys otvoru a jeho polohu v murive. Na vnútornej vidno, ako otvor súvisí s miestom na sedenie a kadiaľ prechádza svetlo.

Richard Brooks Jeffery v opise z roku 1989 nazýva prijímaciu miestnosť diwan. Je podľa neho zvyčajne obdĺžniková, s vankúšmi na sedenie pozdĺž stien. Nízky parapet je prispôsobený výške sediaceho človeka. Snímka zvnútra môže ukázať tento vzťah a pohľad z ulice polohu okna na priečelí. Pri detailnom zábere pomôže, ak je na ňom vidieť aj miesto na sedenie.

Porovnajte tenký alabaster a farebné sklo v sadre

Podľa opisu v archíve Arizonskej univerzity tenká alabastrová doska prepúšťa mäkké svetlo jantárovej farby. Farebné sklo v sadrovej mriežke vytvára zreteľne ohraničené farebné polia. Kamenná doska aj výplň zo sadry a skla sa v opise nachádzajú na rovnakom mieste nad dolným otvorom. Všimnite si pevné priečky medzi farebnými poľami. Ak výplň prepúšťa rovnomernejšie svetlo, vyhľadajte záznam, v ktorom sa spomína tenká kamenná doska. Materiál treba určiť podľa dokumentácie príslušného okna.

Dokumentácia Archnet o ochrane starého mesta Saná uvádza bielu sadru okolo otvorov a nadsvetlíky z alabastru alebo farebného skla v sadrovej mriežke. Pri mnohých domoch rozlišuje dolné kamenné podlažia a ľahšie horné podlažia z tehál. Široké orámovanie a jemné sadrové priečky medzi sklami možno vidieť na rôznych miestach tej istej fotografie. Sprievodca vyrezávanou štukovou výzdobou mesta Samarra ponúka príklad výzdoby na plnej architektonickej ploche. V nadsvetlíku v Saná mriežka ohraničuje polia, ktorými prechádza svetlo.

Jeffery uvádza aj prídavnú vonkajšiu mriežku bez skla so vzorom odlišným od vzoru na vnútornej strane. Pri riešení, ktoré opisuje, z ulice vidno vrstvu bez skla a zvnútra svetlo prechádzajúce farebným sklom. Ak fotografia zachytáva iba vonkajšiu mriežku, pri rozpoznaní druhej vrstvy pomôže záber interiéru alebo opis tej istej stavby. Údaj o dvoch vrstvách sa viaže na zdokumentované riešenie.

Jeffery spomína aj spojenie kameňa a pálenej tehly. Pri domoch, ktoré opisuje, sa tehlové murivo začína tri až desať metrov nad zemou. Širší záber môže ukázať, či svetlá línia na fotografii sleduje rozhranie materiálov v stene, alebo obopína okno. Prechod od kameňa k tehle môže súvisieť s celým podlažím. Sadrové orámovanie sa vzťahuje na jednotlivý otvor alebo skupinu otvorov.

Čítajte názvy qamariya a takhrim v miestnom kontexte

Opis z roku 1989 nazýva tenký alabastrový nadsvetlík qamariya a farebné sklo osadené v sadre takhrim. Štúdia tradičných vežových domov v Saná z roku 2020 používa qamariya aj pre nadsvetlíky s farebným sklom a venuje sa starším alabastrovým príkladom. Rozsah slova sa medzi autormi mení. V popise fotografie uveďte názov podľa prameňa a jednoducho opíšte materiál a obrys.

Štúdia Finbarra Barryho Flooda o historických alabastrových a sklenených výplniach skúma pomenovania tenkých dosiek v Saná a severnom Jemene. Flood spája miestne slovo qamari pre alabaster s názvom okna. Rozoberá aj spojenie s Mesiacom, ktoré vyvoláva žiara a kruhový alebo polkruhový obrys. Tieto spojenia objasňujú históriu názvu. Na určenie materiálu, rozmerov alebo veku konkrétneho okna treba jeho vlastnú dokumentáciu.

Flood opisuje príklady, ktoré spájajú alabaster s malým množstvom dovážaného farebného skla. Venuje sa aj mriežkam, v ktorých sú všetky polia vyplnené farebným sklom. Ak má výplň viac materiálov alebo ju vidno len z diaľky, začnite opisom viditeľných polí a ich hraníc. Materiál pridajte vtedy, keď ho uvádza dokumentácia. Flood spomína aj menšie mriežky zo sadry a skla, ktoré sa tiež nazývajú qamariya. Odkaz na prameň pomôže vysvetliť použitie názvu v popise.

Sledujte, kam v miestnosti dopadá svetlo

Porovnajte pohľad z ulice so záberom okna zvnútra. Zvonku môže výplň vyzerať ako tmavý výklenok na priečelí. Na fotografii z miestnosti smerom k otvoru môžu byť viditeľné jasné farebné polia alebo súvislá plocha s mäkším svetlom. Štúdia z roku 2020 ukazuje farebné svetlo na povrchoch v interiéri a zaoberá sa aj inými druhmi otvorov. Vzhľad svetla súvisí s jeho smerom a s polohou otvoru.

Každá fotografia má určitú expozíciu, uhol a okamih zhotovenia. Ak vidno na stene farebný tvar, určte jeho polohu voči nadsvetlíku. Rozdiel v jase dvoch fotografií môže súvisieť s časom alebo expozíciou. Svetlá škvrna na stene dokladá, že v čase záberu svetlo dosiahlo danú plochu. Na posúdenie denného svetla počas celého dňa sú potrebné ďalšie pozorovania alebo merania.

V Jefferyho opise sa súkromná miestnosť na sedenie v najvyššom podlaží nazýva mufraj. Autor spomína farebné svetlo, ktoré prechádza sklom v takhrime a zanecháva farebné stopy na stenách. Ak dokumentácia potvrdzuje, že fotografia zachytáva túto miestnosť, v popise možno uviesť jej názov, polohu v dome a plochu, na ktorú dopadá svetlo.

Odlíšte mriežku okna od vzoru priečelia

V oblúkovom nadsvetlíku môžu svetlé priečky oddeľovať farebné kúsky skla. Okolo otvoru môže murivo s bielym orámovaním opakovať oblúk alebo ho pohľadovo spájať so susednými oknami. Sledujte jednu priečku až po miesto, kde sa stretne s ďalšou. Potom sledujte okraj celého nadsvetlíka. Sprievodca opakujúcimi sa geometrickými vzormi ukazuje, ako sa dá sledovať motív na väčšej ploche. Sprievodca dlaždicami cuerda seca približuje oddeľovanie farieb v inom remesle. V nadsvetlíku sú priečky súčasťou okennej výplne.

Niektoré opisy zo Saná používajú mashrabiyya pre vystupujúcu okennú schránku. Štúdia z roku 2020 opisuje vysunutý výklenok na keramické nádoby na vodu. Ide o samostatný prvok domu. Sprievodca mriežkami mashrabiya a jali porovnáva drevené a kamenné zásteny z iných prostredí. V popise fotografie zo Saná označte konkrétny prvok a uveďte, z ktorého prameňa pochádza názov.

Prepojte okno so stavebnou históriou domu

Práca Michele Lamprakos o dejinách architektúry opisuje zmeny usporiadania okien. Rozoberá menšie otvory s kruhovými nadsvetlíkmi a širšie otvory pod väčšími oblúkmi z farebného skla v prístavbách starších domov. Usporiadanie okna tak môže súvisieť s dejinami stavby. Podľa Flooda sa v niektorých starších príkladoch zachoval alabaster aj v čase, keď sa farebné sklo používalo častejšie. Rôzne riešenia sa môžu objaviť v tej istej štvrti alebo na podlažiach upravovaných v rôznych obdobiach.

Záznam UNESCO o starom meste Saná opisuje vežové domy v mierke celého historického sídla. Zameranie domu alebo datovaná fotografia poskytne presnejšie informácie o jednotlivom otvore. Skontrolujte, či snímka vznikla pred doloženou prestavbou alebo po nej. Ak sklo opravili či vymenili, uveďte osobitne datovanie domu a datovanie hornej výplne.

Pri jednej zmene priečelia Lamprakos uvádza porovnanie, v ktorom sa pomer dolného otvoru a nadsvetlíka posunul od približne 2:1 k takmer 1:1. Platí pre usporiadania, ktoré rozoberá. Vysvetľuje, prečo na niektorých záberoch nadsvetlík zaberá väčšiu časť celého okna. Pri inom otvore použite na zistenie rozmerov výkres so zakreslenými mierami alebo zameranie stavby.

Archnet uvádza, že niektoré domy majú až deväť podlaží. UNESCO umiestňuje staré mesto do horského údolia približne 2 200 metrov nad morom. Podľa opisu UNESCO sa nad kamennými prízemnými podlažiami dvíhajú husto postavené veže z ubíjanej zeminy a pálenej tehly. Tehla a biela sadra tvoria aj geometrickú výzdobu. Celkový pohľad pomôže určiť, ako okolie otvoru zapadá do priečelia. Detailný záber ukáže najmä prvky tesne pri nadsvetlíku.

Napíšte presný popis pomocou fotografie a prameňa

Uveďte, či snímka vznikla zvnútra alebo zvonka. Ukážte polohu nadsvetlíka, dolného otvoru a vodorovného predelu. Opíšte viditeľné okenice, kruhový alebo oblúkový obrys a mriežku. Ak materiál uvádza stavebný záznam, odkážte naň. Ak poznáte dátum snímky, doplňte ho. Pri neistej datácii domu alebo stavebnej fázy okna uveďte, čoho sa neistota týka.

Ak to dokladajú záznamy, opíšte alabaster ako súvislú priesvitnú dosku a sklo ako farebné polia v sadrovej mriežke. Široké biele orámovanie a vzor tehál opíšte osobitne. Pohľad na celé priečelie ukazuje polohu okna v dome. Interiérový záber ukazuje, kam svetlo dopadá a kde je horná výplň voči spodnému otvoru.

Pri porovnávaní dvoch fotografií tej istej miestnosti vyhľadajte pevný bod, napríklad hranu parapetu alebo miesto, kde sa začína oblúk. Zmena expozície môže zmeniť vzhľad farieb. Spoločný bod stále ukazuje polohu výplne nad dolným otvorom. Pri čiernobielej fotografii opíšte viditeľný obrys a údaj o farbe uveďte podľa písomného prameňa.

Architektonické záznamy a štúdie