Ako sa odlievali a leštili stredoveké islamské bronzové zrkadlá

Ako sa odlievali a leštili stredoveké islamské bronzové zrkadlá

Muslim Post Editorial Desk@muslimpost

Porovnajte islamské bronzové zrkadlá a rozpoznajte leštenú plochu, odlievaný reliéf, prevŕtaný výčnelok a neskoršie nápisy.

Stredoveké islamské bronzové zrkadlo mohlo mať leštenú plochu, ktorá odrážala obraz, a zadnú stranu s vystupujúcou výzdobou. Veľa zachovaných zrkadiel je okrúhlych, so zvýšeným okrajom na zadnej strane a výčnelkom blízko stredu. Katalógové fotografie často ukazujú zadnú stranu, pretože výzdoba je na nej dobre viditeľná. Ak chcete pochopiť výrobu a použitie zrkadla, prezrite si aj opačnú stranu a prečítajte údaje o materiáli a technike.

Nájdite odraznú plochu a časti, ktoré vystupujú zo zadnej strany. Pozrite sa, kde sú otvory, stopy a písmená. Potom vyberte druhý predmet na porovnanie. Leštená plocha, odliaty výčnelok a nápis vytvorený nástrojom na už opracovanom kove môžu pochádzať z rôznych etáp dejín toho istého zrkadla.

Ako rozpoznať odraznú plochu

Obraz odrážal samotný vyleštený kov. Odrazná plocha je zväčša hladšia a na zadnej strane môže byť okraj, ornament alebo súčasť na upevnenie. Vekom a opotrebovaním môžu byť obe strany na fotografii matné. Porovnajte ich vzhľad s opisom múzea. Záber zadnej strany môže jasne ukazovať výzdobu, no prezradiť málo o pôvodnom lesku odraznej plochy.

Zrkadlo s rybami 2015.796.52 z Metropolitného múzea umenia má priemer asi 7,6 cm. Múzeum ho datuje približne do 13. storočia a pripisuje ho Strednej Ázii alebo Iránu. Výčnelok na zadnej strane obklopuje medailón s rozetou so šiestimi lupienkami. Pozadie pri rybách pripomína múzeu tečúcu vodu. Podľa múzea bola nezdobená strana pravdepodobne vyleštená, aby odrážala obraz. Katalóg uvádza bronzovú zliatinu s olovom. Rozeta pomáha rozoznať zadnú stranu a poznámka o leštení vysvetľuje funkciu opačnej plochy. Metropolitné múzeum umenia, Zrkadlo s rybami 2015.796.52

Pri porovnaní fotografií pripojte inventárne číslo ku každému pohľadu. Bočný pohľad môže lepšie ukázať nízky okraj alebo výčnelok ako čelný záber. Pri odraznej strane si všimnite, či je viditeľná celá plocha, alebo len hrana. Snímky toho istého disku môžu dokladať odlišné podrobnosti.

Čo vidieť na odliatej zadnej strane

Pri odlievanom reliéfe má vystupujúci motív tvar, ktorý kov získal vo forme. Na kruhovom zrkadle sledujte, ako okraj rámuje vzor a ako sa motív mení od stredu po obvod. Iránske zrkadlo 42.136 z Metropolitného múzea je z 12. storočia. Má priemer 19,4 cm a zaznamenanú hĺbku 2,5 cm. Vidno výrazný výčnelok, priania v arabčine, bežiace zvieratá a vinuté rastlinné motívy. Katalóg uvádza odlievanie a cizelovanie. Venuje sa odlievaniu do pieskovej formy a podobnosti výčnelku s čínskymi predlohami. Výzdobu zasadzuje do umenia Iránu za Seldžukovcov. Metropolitné múzeum umenia, zrkadlo 42.136

Zrkadlo so štyrmi listami 1995.403 z Clevelandského múzea umenia sa datuje do 12. alebo 13. storočia a pripisuje sa východnej Anatólii alebo severnej Mezopotámii. Od výčnelku sa rozbiehajú štyri špicaté listy. Snímka ukazuje aj široký pás tenkých čiar a zvýšený okraj. Záznam uvádza priemer 7,7 cm, celkový rozmer 0,9 cm a rozmer okraja 0,3 cm. Pri porovnávaní profilov zachovajte názvy posledných dvoch rozmerov. Clevelandské múzeum umenia, Zrkadlo so štyrmi listami 1995.403

Najprv opíšte usporiadanie výzdoby. Na zrkadle 42.136 sú bežiace zvieratá a rastlinné motívy v rôznych častiach kompozície. V clevelandskom príklade sa listy rozkladajú okolo stredového výčnelku na kruhovej zadnej strane. Články o ľuďoch a zvieratách v islamskom umení a rastlinných motívoch a arabeskách ukazujú podobné detaily na iných materiáloch.

Čo analýza ukazuje o bronze s vysokým obsahom cínu

Bronz je zliatina na báze medi. Ak sú údaje k dispozícii, múzeum môže opísať jej zloženie presnejšie. Seldžucké zrkadlo 1963,0718.1 z Britského múzea vyrobili v Iráne v 12. storočí. Má priemer 19 cm a evidovanú výšku asi 1 cm. Múzeum uvádza, že vedecká analýza Susan La Niece identifikovala bronz s vysokým obsahom cínu. Zrkadlo bolo odliate ako jeden kus so zvýšeným okrajom, prevŕtaným výčnelkom v strede a reliéfom štyroch okrídlených sfíng. Analýza sa týka tohto zrkadla. Britské múzeum, zrkadlo 1963,0718.1

James W. Allan v štúdii kovových predmetov z Níšápúru opisuje odlišnú stavbu zrkadla z vykopávok v Síráfe. Skladá sa z dvoch kovových plátov, z bronzu s vysokým obsahom cínu a z mosadze s nízkym obsahom zinku. Allan ho uvádza ako príklad s odraznou a matnou stranou. Údaj o dvoch plátoch objasňuje stavbu, ktorú z fotografie jednej strany nemožno ľahko zistiť. James W. Allan, štúdia kovových predmetov z Níšápúru

Louvre uvádza zrkadlo OA 7871/72 s dvoma sfingami otočenými chrbtom k sebe ako odliaty bronz s vysokým obsahom cínu. Maximálny priemer je 11,3 cm, hrúbka 0,3 cm a výška okraja 0,68 cm. Datovanie spadá do 12. alebo 13. storočia a ako možný pôvod múzeum uvádza Irán či Turecko. Zachovajte označenia rozmerov aj výhradu pri oboch miestach. Materiálový údaj Louvru, analýza Britského múzea a údaj o bronze s olovom pri zrkadle s rybami patria rôznym predmetom. Musée du Louvre, zrkadlo OA 7871/72

Keď porovnávate zloženie, zaznačte pri každom predmete číslo a druh záznamu. Britské múzeum uvádza výsledok skúšky, Louvre materiál v katalógu a Allan zloženie dvoch samostatných plátov zo Síráfu. Podobný odtieň na fotografii sám o sebe tieto rozdielne podklady nevysvetlí.

Ako odlíšiť neskorší nápis od odlievanej výzdoby

Nápis na 1963,0718.1 bol doplnený na zadnú stranu. Podľa Britského múzea stopy nástrojov na opotrebovaných písmenách ukazujú, že písmená boli cizelované po vyleštení povrchu. Pri cizelovaní sa povrch kovu opracúva nástrojmi. Stopy v tomto prípade dokladajú, že zrkadlo bolo najprv odliate a písmená vznikli neskôr na pripravenom kove. Katalóg zaznamenáva poradie prác. Dátum vzniku nápisu neuvádza.

Zaznamenajte polohu textu a to, ako múzeum opisuje obsah. Britské múzeum označuje pridaný arabský nápis za magickú formulu. Louvre na okraji OA 7871/72 rozoznáva arabské priania v kufickom písme, v kruhovom páse. Záznamy opisujú odlišný obsah. Údaje o písme a polohe v Louvri odpovedajú na inú otázku než stopy nástrojov na zrkadle Britského múzea. Sprievodca arabskými kaligrafickými štýlmi pomáha rozlišovať písmo, jazyk a zmysel textu.

Kde sa nachádza výčnelok, očko alebo rukoväť

Výčnelok je vyvýšená časť, ktorá môže byť uprostred zadnej strany. Otvor vedúci cez výčnelok môže slúžiť na upevnenie. Prezrite si ho zboku, aby ste zistili, či prechádza skrz. Britské múzeum výslovne uvádza prevŕtaný stredový výčnelok na 1963,0718.1. Metropolitné múzeum opisuje možnosť zavesiť 42.136 za výčnelok. Miesto upevnenia možno zdokumentovať, aj keď katalóg nespomína zachovanú šnúru ani spôsob držania konkrétnou osobou.

Zrkadlo M.2002.1.598 z Múzea umenia okresu Los Angeles pochádza zo severnej Sýrie z 12. alebo 13. storočia a má očko na okraji. Katalóg uvádza odlievaný bronz, výšku 10,47 cm a priemer 7,93 cm. Tieto miery umožňujú rozlíšiť rozmer celého predmetu a priemer kruhovej časti. LACMA, zrkadlo M.2002.1.598

Zrkadlo 2/1792 z Múzea paláca Topkapı má iný materiál aj spôsob držania. Katalóg ho umiestňuje do Konye v seldžuckej Anatólii 13. storočia. Je z odlievanej ocele s nízkym reliéfom a zlatou intarziou. Celková dĺžka je 41,5 cm a priemer zrkadla 21 cm. Dlhá rukoväť mení obrys viac než výčnelok na zadnej strane. Múzeum paláca Topkapı, zrkadlo 2/1792 na portáli Museum With No Frontiers

Pri otvore na kovovom predmete si najprv všimnite jeho polohu. Článok o otvorených kadidelniciach alebo nádobách s dierkovaným vrchnákom ukazuje skupiny otvorov na vrchnáku. Pri zrkadle Britského múzea otvor prechádza stredovým výčnelkom. Pomenujte časť s otvorom a pri vysvetlení jej funkcie použite záznam o samotnom predmete.

Čo môžu obrazy povedať o možnom použití

Odrazná plocha vysvetľuje každodennú funkciu tvaru. Výzdoba a nápisy dávajú predstavu o význame, ktorý mohol mať jednotlivý predmet. Zrkadlo 1978.348.2 z Metropolitného múzea je z 12. alebo 13. storočia a pripisuje sa severozápadnému Iránu alebo Turecku. Je z odlievaného a cizelovaného bronzu a má priemer 22 cm. Múzeum vykladá postavy na zadnej strane ako Šalamúna a bytosti s ním spojené. Kurátori diskutujú o možnom použití pri veštení a upozorňujú na neistotu o spôsobe použitia. Metropolitné múzeum umenia, zrkadlo 1978.348.2

V popise môžete spojiť interpretáciu a zdroj v jednej vete. Určenie postavy vychádza z toho, ako múzeum číta výzdobu. Možné použitie je návrh založený na predmete a súvisiacich dokladoch. Na určenie vlastníka či konkrétnej situácie treba ďalšie dôkazy. Čitateľ tak vidí význam výzdoby aj to, čo možno zistiť o leštenej ploche.

Ako napísať overiteľný popis múzejného zrkadla

Začnite inventárnym číslom, datovaním a atribúciou. Pomenujte stranu na fotografii. Opíšte okraj, reliéf, výčnelok, očko alebo rukoväť. Materiál a techniku uveďte pri príslušnej časti. Ak múzeum identifikuje dodatočný nápis, uveďte to pri písmenách. Odlievanie patrí do opisu tela zrkadla. Názvy rozmerov a neisté atribúcie preberte z katalógu.

Pridajte okolnosti nálezu, ak sú zaznamenané. Allanov katalóg pod číslom 76 uvádza zrkadlo 40.170.265 z Metropolitného múzea. Je to odliaty bronzový disk s priemerom 6 cm, rozetami so šiestimi lupienkami a prevŕtaným výčnelkom. Číslo 77 je tiež odlievané bronzové zrkadlo, s priemerom 10,7 cm, štyrmi bežiacimi zajacmi a skorodovanou vonkajšou zónou. Našli ho v jame na mieste Bazaar Tepe. Presné miesto nálezu čísla 76 v Níšápúre podľa štúdie nie je známe. Zaznamenaný kontext dáva ďalší základ na porovnanie.

Múzejné záznamy a štúdie na porovnávanie bronzových zrkadiel