Международный ПЕН-центр уйгуров принял новые резолюции по защите уйгурского языка и литературы, а также продвижению свободы творчества

Введение: Язык как оплот идентичности и веры

В современном мире существование нации тесно связано с жизнеспособностью её языка и литературы. Международный ПЕН-центр уйгуров (International Uyghur PEN Centre) на своем недавнем ежегодном общем собрании принял ряд исторических резолюций, направленных на противодействие систематической политике уничтожения уйгурского языка и культуры в Восточном Туркестане. Эти решения — не просто план деятельности литературной организации, а манифест духовного сопротивления уйгурского народа, являющегося частью исламской уммы, в борьбе за сохранение своей идентичности, веры и свободы. [International Uyghur PEN Centre](https://www.uyghurpen.org/)

Содержание и стратегическое значение новых резолюций

Новые резолюции, принятые Международным ПЕН-центром уйгуров, охватывают четыре основные области:

1. **Цифровизация уйгурского языка и создание глобального архива:** В ответ на политику китайского правительства по сожжению книг на уйгурском языке и их запрету в школах, организация инициировала проект по переносу уйгурских произведений со всего мира на цифровые платформы для их сохранения для будущих поколений. [PEN International](https://www.pen-international.org/)
2. **Перевод и глобальная пропаганда:** Перевод и распространение шедевров уйгурской литературы, особенно произведений на темы исламских ценностей и свободы, на арабский, английский и турецкий языки, чтобы включить уйгурский вопрос в повестку дня мировой литературной общественности.
3. **Кампания по спасению заключенных писателей:** Формирование международного давления для освобождения сотен интеллектуалов, таких как Рахиля Давут, Перхат Турсун и Ялкун Рози, которые в настоящее время несправедливо содержатся в китайских тюрьмах. [Uyghur Human Rights Project](https://uhrp.org/)
4. **Наставничество для молодых писателей в изгнании:** Внедрение специальной системы поощрения и обучения для пробуждения духа творчества на родном языке среди уйгурских детей, растущих в диаспоре.

Исламская перспектива: Язык — одно из знамений Аллаха

В Священном Коране Аллах Всевышний говорит: «Среди Его знамений — сотворение небес и земли и различие ваших языков и цветов. Воистину, в этом — знамения для знающих» (Сура Ар-Рум, аят 22). Таким образом, защита уйгурского языка — это не только национальный вопрос, но и форма поклонения, противостояние тираническим силам, пытающимся уничтожить одно из знамений (аятов) Аллаха.

Уйгурская литература на протяжении веков была неотъемлемой частью исламской культуры. Такие шедевры, как «Кутадгу Билиг» и «Диван Лугат ат-Турк», являются сокровищницами как тюркских языков, так и исламской мысли. Усилия Международного ПЕН-центра уйгуров по защите этого языка, по сути, являются действиями по спасению одного из крыльев исламского культурного мира от разрушения. [Radio Free Asia Uyghur](https://www.rfa.org/uyghur/)

Судьба интеллектуалов и ответственность Уммы

Сегодня быть интеллектуалом в Восточном Туркестане — значит находиться в самом центре опасности. Китайские власти, нанося удары по писателям, поэтам и исследователям, которые считаются «мозгом» уйгурского общества, стремятся разрушить духовную опору народа. Например, приговор к пожизненному заключению известного фольклориста доктора Рахили Давут является вызовом всему мировому литературному и научному сообществу. [The Guardian - Rahile Dawut](https://www.theguardian.com/world/2023/sep/29/uyghur-scholar-rahile-dawut-sentenced-to-life-in-prison-in-china)

Исламский мир не должен молчать перед лицом этой несправедливости. Мусульманские писатели и интеллектуалы должны солидаризироваться с уйгурскими коллегами, представляя их произведения в арабском мире. Джихад пером против угнетения — важнейшее требование современности.

Свобода творчества и победа истины

В новых резолюциях Международного ПЕН-центра уйгуров особое внимание уделяется «свободе творчества». Эта свобода означает не только политический аспект, но и возможность человека свободно выражать свою веру, историю и чувства. В то время как китайская пропагандистская машина пытается представить уйгуров «счастливыми», перья уйгурских писателей в изгнании остаются единственными свидетелями истины.

По словам председателя и других официальных лиц организации, в рамках новых решений на международных литературных фестивалях будут созданы специальные уйгурские секции. Это станет декларацией того, что уйгуры не умерли в культурном плане, а, напротив, возрождаются с еще более сильной волей.

Заключение: Перо острее меча

Эти новые шаги Международного ПЕН-центра уйгуров являются важным поворотным моментом на пути защиты духовной независимости уйгурского народа. Если сохранится язык, сохранится и нация; если сохранится нация, продолжатся вера и идентичность. Мусульмане и люди совести во всем мире должны присоединить свои голоса к голосам этих писателей и поддержать их справедливую борьбу.

Угнетение не длится вечно, но слова, написанные истиной, навсегда останутся на страницах истории. Эти усилия уйгурских литераторов закладывают культурный фундамент будущего свободного Восточного Туркестана.