Международный Уйгурский ПЕН-центр призывает мировое сообщество обратить внимание на состояние уйгурской литературы и усилить защиту культурных прав писателей в изгнании

Введение: Битва за цивилизацию на кончике пера

В XXI веке, когда процессы глобализации стремятся стереть культурные различия, древняя и блестящая цивилизация — уйгурская — сталкивается с беспрецедентным кризисом выживания. Уйгурская литература, являющаяся душой этой цивилизации, находится на грани систематического уничтожения. В феврале 2026 года Международный Уйгурский ПЕН-центр (International Uyghur PEN Center) вновь обратился к миру с призывом обратить внимание на трагическое положение уйгурских литераторов и предпринять решительные действия для защиты культурных прав писателей в изгнании. Этот призыв адресован всему международному сообществу и особенно глобальной мусульманской общине (Умме). Это не просто борьба за свободу слова, это священная битва за сохранение исламского культурного наследия и национальной памяти.

Души в неволе: Заключенная уйгурская интеллектуальная элита

Согласно последним статистическим данным Международного Уйгурского ПЕН-центра и профильных правозащитных организаций, с 2017 года более 500 уйгурских интеллектуалов, писателей, поэтов и художников были незаконно задержаны или приговорены к тюремному заключению [Uyghur PEN]. Среди этих узников совести — столпы современной уйгурской литературы и хранители национальной культуры.

Одним из самых душераздирающих примеров является судьба профессора Рахили Давут (Rahile Dawut), известного антрополога и эксперта по уйгурскому фольклору. В 2023 году подтвердилась информация о том, что она была приговорена к пожизненному заключению по сфабрикованному обвинению в «угрозе национальной безопасности» [PEN International]. По состоянию на конец 2025 года, несмотря на многочисленные международные призывы, ее точное местонахождение остается неизвестным [House.gov]. Профессор Давут посвятила свою жизнь документированию культуры мазаров (святынь) и народных традиций, которые глубоко пропитаны исламским суфизмом и составляют ядро уйгурской идентичности. Суд над ней — это, по сути, суд над корнями уйгурского народа.

Кроме того, выдающийся писатель-модернист Перхат Турсун (Perhat Tursun) был приговорен к 16 годам лишения свободы за свою литературную деятельность [Uyghur Hjelp]. Его произведения, такие как «Чистый Север», исследуют экзистенциальные трудности уйгуров в современном обществе через глубокие философские размышления. А член Уйгурского ПЕН-центра, известный экономист Ильхам Тохти (Ilham Tohti), спустя десять лет после вынесения пожизненного приговора, по-прежнему находится в полной изоляции [PEN America]. Отсутствие этих авторов лишило небосклон уйгурской литературы самых ярких звезд.

Культурный геноцид: От сожжения книг до запрета языка

В своем годовом отчете за 2025 год Международный Уйгурский ПЕН-центр отмечает, что лишение культурных прав проявляется не только в тюремном заключении отдельных лиц, но и в разрушении всей культурной экосистемы народа [Uyghur Hjelp]. В Восточном Туркестане (Синьцзяне) книги на уйгурском языке массово изымаются из библиотек и даже публично сжигаются. Среди уничтожаемой литературы — классические произведения, религиозные труды и исторические исследования.

Еще более разрушительным является систематическое искоренение образования на родном языке. Под видом политики «двуязычного образования» власти фактически вытесняют уйгурский язык из школьной системы. Для мусульман язык — это не только инструмент общения, но и средство передачи веры и духа Корана. Когда молодое поколение теряет способность читать тексты своих предков, их связь с исламской цивилизацией насильственно разрывается. Эксперты ООН в заявлении от января 2026 года выразили глубокую обеспокоенность этой ситуацией, подчеркнув, что принудительная культурная трансформация грубо нарушает международные нормы в области прав человека [OHCHR].

Стойкость в изгнании: Миссия Международного Уйгурского ПЕН-центра

В условиях жестких репрессий Международный Уйгурский ПЕН-центр стал последним оплотом уйгурской литературы за рубежом. 16 апреля 2025 года в Алматы (Казахстан) состоялись выборы руководства организации, на которых Азиз Иса Элкун (Aziz Isa Elkun) был переизбран председателем [Uyghur PEN]. Председатель Элкун подчеркнул, что основная задача ПЕН-центра — «разрушить стену молчания» и стать голосом тех соотечественников, чьи голоса были насильственно заглушены.

Уйгурские писатели в изгнании сталкиваются с двойным вызовом: с одной стороны — тень транснациональных репрессий (власти пытаются заставить их замолчать, угрожая родственникам на родине), с другой — трудности сохранения культуры. Несмотря на отсутствие языковой среды и финансирования для публикаций, писатели продолжают творить. Через проект «Онлайн-возрождение» и различные литературные мастерские Международный Уйгурский ПЕН-центр стремится предоставить платформу для авторов в изгнании и перевести уйгурскую литературу на многие языки мира, чтобы мир услышал плач и борьбу этого народа [Uyghur PEN].

В августе 2025 года организация «Уйгурская помощь» (Uyghur Hjelp) провела в Европе культурные мастер-классы для молодежи, направленные на воспитание нового поколения уйгуроязычных авторов [Uyghur Hjelp]. Эти усилия по созданию «культурного вакфа» (благотворительного фонда) имеют решающее значение для того, чтобы пламя национальной культуры не угасло.

Ответственность мусульманского мира: От молчания к солидарности

С точки зрения исламских ценностей, стремление к справедливости (Адль) и защита угнетенных (Мазлум) являются религиозным долгом каждого мусульманина. Страдания уйгурских писателей — это боль всей мусульманской общины (Уммы). К сожалению, правительства многих мусульманских стран, исходя из геополитических и экономических интересов, хранят молчание по уйгурскому вопросу или даже оправдывают притеснителей.

Международный Уйгурский ПЕН-центр призывает мусульманских интеллектуалов и религиозных лидеров во всем мире пробудиться. Уйгурская литература наполнена глубокой исламской мудростью — от классического труда «Кутадгу Билиг» («Благодатное знание») до современной поэзии, отражающей поиск истины и заботу о человечности. Защита уйгурских писателей — это защита многообразия исламской цивилизации. В 2025 году Центр уйгурских исследований (CUS) провел информационные кампании в таких странах, как Индонезия и Босния и Герцеговина, чтобы привлечь внимание к проблеме геноцида уйгуров [Uyghur Times]. На конференции в Сараево участники сравнили судьбу уйгуров с геноцидом в Сребренице, предупредив, что клятва мира «никогда больше» проходит сейчас суровое испытание.

Действия международного сообщества: Усиление защиты культурных прав

Международный Уйгурский ПЕН-центр выдвинул ряд конкретных рекомендаций для мирового сообщества: 1. **Спасение заключенных писателей**: Требовать от правительства Китая немедленного и безоговорочного освобождения Рахили Давут, Перхата Турсуна и всех других писателей и ученых, осужденных за свои убеждения. 2. **Защита прав в изгнании**: Правительства стран должны предоставлять политическое убежище и гарантии безопасности уйгурским писателям, а также решительно пресекать акты транснациональных репрессий [Campaign for Uyghurs]. 3. **Финансирование сохранения культуры**: Международные культурные организации (такие как ЮНЕСКО) должны создать специальные фонды для поддержки издания, перевода и цифрового сохранения литературы на уйгурском языке. 4. **Дипломатическое давление**: На 61-й сессии Совета ООН по правам человека в феврале 2026 года государствам следует выдвинуть специальную резолюцию по вопросу культурного геноцида уйгуров [Campaign for Uyghurs].

Заключение: Вечная сила пера

Как сказал один уйгурский поэт: «Вы можете заточить мое тело, но вы не можете заточить мои мысли; вы можете сжечь мои книги, но вы не можете стереть мою память». Борьба Международного Уйгурского ПЕН-центра — это борьба не только за выживание одного народа, но и за общую совесть человечества. По воле Всевышнего, справедливость может задержаться, но она неизбежна. Глобальное мусульманское сообщество должно встать плечом к плечу с уйгурскими писателями, чтобы силой пера пронзить тьму и встретить рассвет свободы и достоинства.

Состояние уйгурской литературы — это зеркало человеческой цивилизации. Глядя в него, мы видим не только страдания уйгуров, но и нашу собственную смелость в защите истины. Пусть сила пера пребудет вечно, и пусть уйгурское слово вновь свободно звучит на земле Восточного Туркестана.