Доисламская Аравия по надписям, поселениям и торговым находкам

Доисламская Аравия по надписям, поселениям и торговым находкам

Muslim Post Editorial Desk@muslimpost
0

Аравия IV–VI веков по датированным надписям, Марибской плотине, дому в Дадане и транспортным сосудам из Фулайджа в Омане.

В доисламской Аравии IV–VI веков н. э. существовали земледельческие поселения, царства и общины, которые поддерживали связь через пустыни и моря. В разных местах остались разные свидетельства. Скальная надпись в районе Наджрана сохраняет ранний образец арабского письма. В современном Йемене правитель Абраха повелел высечь длинную надпись на сабейском языке у Марибской плотины. В Дадане на северо-западе полуострова жилой дом свидетельствует о поселении. А в оманском Фулайдже состав покрытия и содержимого транспортных сосудов даёт прямые данные об обмене.

Понятие «доисламский» охватывает всё время до появления ислама в VII веке. Здесь речь идёт о поздней античности, главным образом о IV–VI веках. Точная дата после пересчёта из календаря надписи и интервал, установленный по материалам раскопок, отвечают на разные вопросы. Вместе эти данные позволяют увидеть, что люди строили, писали, во что верили и что перевозили, а также понять, где основание для вывода наиболее определённо.

Что датированная надпись под Наджраном говорит об арабском письме

В Химе, к северу от Наджрана на юге современной Саудовской Аравии, французско-саудовская группа Кристиана Жюльена Робена, Али Ибрахима аль-Габбана и Саида ас-Саида опубликовала ранние надписи района Наджрана. На одной из них под номером Ḥimā-South PalAr 1 есть дата, которую издатели переводят в 470 год н. э. К тому времени уже применяли письмо, которое можно распознать как раннюю форму арабского. Дата относится к этой конкретной надписи. На разновидностях арабского говорили и раньше, а некоторые более ранние системы письма содержали похожие формы букв.

Письмо и язык имеют собственную историю. В исследовании скальной надписи к северу от Таифа Ахмад аль-Джаллад и Хайтам Сидки показывают, как начертания букв и орфография помогают определить раннее арабское письмо. Авторы обсуждают его связь с набатейским арамейским письмом, промежуточные формы и различия между надписями V и VI веков. Текст из Риʿ аз-Заллалы не имеет даты. Его можно сопоставить с датированными примерами, не присваивая ему их год. Поздним формам для рукописей и зданий посвящён материал о стилях арабской каллиграфии.

Что строили и хранили в Дадане

В долине Вади-аль-Кура, в современной Аль-Уле, археологический проект Дадана исследовал крупное здание в южной части памятника. В отчёте о заселении в поздней античности начало использования относят к концу III или началу IV века, а окончание к началу VII века. Здание входило в состав деревни, которая развивалась после прекращения активности на главном холме около середины III века. Если бы раскопки ограничились холмом, более позднее поселение осталось бы незамеченным. История оазиса, которую можно восстановить, зависит и от места работ.

Колодец внутри здания и керамика, отражающая изменения в производстве и использовании сосудов, указывают на жилое назначение. По мнению авторов, в ранних фазах там могли жить относительно обеспеченные люди. На поверхности нашли один фрагмент тонкой североафриканской краснолаковой керамики. По форме его относят к 325–420 годам н. э. Опознанной привозной керамики мало. Некоторые крупные ёмкости для хранения и перевозки, вероятно, происходили с севера Хиджаза, возможно, из Таймы. В отчёте отделяют находку с поверхности от раскопанных материалов. Происхождение издалека предполагает перемещение предмета. Маршрут и общий объём обмена требуют иных данных.

Дом с колодцем показывает значение доступа к воде в конкретной части поселения. В материале о системах орошения афладж в Омане разбирается другой случай, распределение воды по каналам. Эти сооружения находились в разных местах и работали в разных масштабах.

По оценке исследователей, площадь деревни составляла около одного гектара. Колодец и предметы помогают понять жизнь отдельного дома на протяжении нескольких этапов. Форму североафриканского черепка, найденного у здания, используют для датировки его изготовления. Слои дома помогают понять, когда люди жили и работали на этом месте. Так получают даты разного рода. Благодаря этому можно спросить конкретнее, чем просто о торговле Дадана с далёкими областями. Какие предметы надёжно связаны с определёнными этапами жизни здания?

Что надписи говорят о религии в Химьяре

В горах современного Йемена царство Химьяр оставило надписи на сабейском языке. В Garb Bayt al-Ashwal 2 строительство дворца по заказу Малкикариба Юхамина и его сыновей связывают с помощью Господа Неба. В переводе Библиотеки Позена указана пересчитанная дата, январь 384 года н. э. Это официальный текст о царском строительстве с религиозным обращением. Он показывает, как заказчики говорили о Божьей помощи. Повседневные убеждения людей, работавших во дворце или пользовавшихся им, по этой формуле восстановить труднее.

Другая надпись, Garb Bayt al-Ashwal 1, не датирована. В исследовании иудаизма в Химьяре Кристиан Жюльен Робен относит её к времени названного в тексте соправителя, примерно к 380–420 годам. Надпись обращается к Господу неба и земли и упоминает Израиль. Робен также рассматривает небольшое граффито на иврите внутри центральной монограммы. Упоминание Израиля и иврит указывают на связь с иудаизмом. Сопоставление двух надписей показывает, сколько сведений может дать упоминание общины или использование ещё одного языка наряду с обращением к единому Богу.

Как надпись Марибской плотины связывает власть и религию

Длинная надпись CIH 541 происходит с Марибской плотины. Она рассказывает о событиях при Абрахе, чьё правление связано с присутствием Аксумского царства на юге Аравии. Надпись обычно датируют 548 годом. В начале призывают Рахманана, Мессию и Святого Духа. Христианское обращение написано на сабейском, как и более ранние надписи с другими религиозными выражениями. В тексте называют Абраху, описывают работы на плотине и политические события. В издании с фотографией, транскрипцией и переводом видны расположение частей надписи и места, прочитанные с оговоркой.

Обращение к Богу и рассказ о ремонте высечены на одном памятнике. От плотины зависело земледельческое поселение. Ремонт давал правителю повод воздать должное своим заслугам перед публикой. Надпись отражает версию двора и упоминает тех, кого двор хотел назвать. Повседневные верования каждого местного жителя не сводятся к этому документу. Рядом с другими надписями становится видно, как важны заказчик и конкретные слова, указывающие на религиозную принадлежность. Квитанции и административные письма раннего исламского времени помогают увидеть другие задачи повседневной письменности через сравнение с публичным памятником.

Что сосуды из оманского Фулайджа говорят о торговле

Фулайдж находится в прибрежной области Эль-Батина в Омане, в глубине суши от порта Сухар. Археологи определили, что крепость построена между началом V и серединой VI века. Отчёт британско-оманского проекта объясняет основания для связи участка с поздним присутствием Сасанидов. Здание снова использовали в раннее исламское время. Слои позволяют отличить деятельность до строительства крепости, связанную с ней жизнь и повторное использование. Надёжная связь с документированным слоем даёт для датировки больше, чем общая находка на территории памятника.

В исследовании пятнадцати фрагментов транспортных сосудов 2026 года сопоставили слои и проанализировали битумное покрытие. Выделили две группы по составу, которым соответствуют источники в разных районах юго-западного Ирана. В пяти образцах определили маркеры красного вина. Один из фрагментов происходит из слоя, связанного с ранним использованием крепости. Другие попали в слои с более широкими интервалами, в том числе во время повторного использования на переходе к раннеисламскому периоду. Эти данные говорят о содержимом части сосудов и происхождении материала для покрытия. Глина, водонепроницаемое покрытие и содержимое могли происходить из разных мест.

Форма сосудов говорит о том, что они предназначались для перевозки. Изучение остатков содержимого и сырья связывает этот участок Омана с обменом в Персидском заливе и Индийском океане. Чтобы назвать конкретное судно или оценить объём перевозок вина за год, нужны другие сведения. Материал о муссонном судоходстве в торговле Индийского океана рассказывает о сезонных ветрах и более дальних поездках. В Фулайдже же следы местного перемещения сохраняются в оставленных фрагментах.

Номера образцов позволяют увидеть пределы результата. Черепок 3465 с винными маркерами принадлежит слою использования крепости. Образец 3459 связан с повторным использованием, которое авторы помещают между концом VI и концом VII века. Остальные положительные результаты включают более ранний горизонт и фрагменты, которые могли переместиться до попадания в слой. Все пять образцов относятся к разным контекстам. Для вывода о доисламском времени слой каждого черепка важен наряду с химическими данными.

Как сравнивать дату на камне и время по данным раскопок

Сначала выясните, что именно датируется. 470 год в Химе получен пересчётом даты на одном скальном тексте. Начало использования дома в Дадане определено интервалом на основании находок и их контекста. В Фулайдже нужно надёжно отнести сосуд к слою, поскольку одна форма встречается в разные периоды. В Марибе создание надписи, события в её тексте и более ранняя история плотины представляют отдельные вопросы.

В случае с религией спросите, передаёт ли источник голос писца, заказчика или общины. Документ дворца или плотины зачастую сообщает то, что хотели опубликовать покровители строительства. Граффито хранит то, что человек решил оставить на камне. При утверждениях об обмене выясните, основана ли она на черепке, лабораторном анализе или тексте о маршруте. Достоверно определённый привозной предмет говорит о связи. Что ещё можно добавить, зависит от количества предметов и обстоятельств находки.

В выписках полезно подписывать основание даты. Для 470 года это пересчёт календарной записи, а для североафриканской керамики из Дадана сопоставление формы. Если приводите номер образца Фулайджа, напишите рядом, к какому этапу относят слой. Так дату изготовления предмета легче отличить от времени, когда им пользовались или когда он остался в земле. При записи о Химьяре точно так же различайте два номера надписей. Вторая датируется по календарной записи, а время первой определяют по упомянутому соправителю. Наличие общего названия в каталоге не делает их одним памятником.

Документы и исследования для дальнейшего чтения