
Устройство минбара: двери, лестница, площадка и навес
Как узнать двери, ступени, боковые панели и навес минбара по примерам из Кайруана, Марракеша и музейным отчётам о реставрации.
Разные по сохранности предметы дают разные сведения. Целый минбар показывает, как связаны вход, лестница и верхняя часть. На отдельно сохранившихся дверных створках можно рассмотреть столярные соединения. Если осталась одна резная доска, музейная карточка иногда позволяет определить, находилась ли она на лестнице или сбоку. На примерах ниже можно проследить, какие детали сохранились, какие были восстановлены и о каких известно по старым фотографиям.
От дверей по лестнице к навесу
Деревянный минбар из Музея Виктории и Альберта позволяет рассмотреть сооружение целиком. В карточке 1050–1869 описана двустворчатая дверь с фризом из мукарнасов над ней. За дверью семь ступеней ведут на небольшую площадку под луковичным куполом. Сбоку видно, как треугольные панели заполняют пространство под наклонной линией лестницы. Даже если на снимке плохо различимы ступени, дверь и наклонный край панелей помогают проследить подъём. Музей Виктории и Альберта, минбар 1050–1869.
Музей относит минбар ко времени правления мамлюкского султана Кайтбея, с 1468 по 1496 год, на основании надписей с его именем. Вероятным местом изготовления назван Каир. Мечеть, где кафедра стояла первоначально, неизвестна. Место изготовления и первое место установки относятся к разным этапам истории предмета. Украшенные створки обозначают вход, купол венчает верх, а надписи помогают установить дату. О названиях людей, связанных с пятничной проповедью, рассказывает материал об имаме, муэдзине и хатибе.
В карточке отдельно отмечены шестнадцатиконечные звёзды и многоугольники на треугольных панелях. Узор на створках более плотный. Если на фотографии крупным планом виден край панели, расположение и плотность узора помогают понять, какая часть минбара попала в кадр. В той же карточке приведены размеры всего сооружения. Оно достигает 708 сантиметров в высоту, 113 в ширину и 304 в глубину. Снимки, выведенные на экран в одинаковом размере, могут скрыть разницу размеров. Высота относится ко всей конструкции с куполом, а глубина помогает представить, сколько пространства занимает поднимающаяся лестница.
Что видно на треугольных сторонах минбара Кутубии
Изготовление минбара, связанного с мечетью Кутубия в Марракеше, началось около 1137 года в Кордове. Правитель династии Альморавидов Али ибн Юсуф заказал его для своей соборной мечети. Альмохады сохранили кафедру после взятия Марракеша, и впоследствии её использовали в Кутубии. Сохранившийся минбар задокументирован во дворце Эль-Бади. Город изготовления, мечети, где он находился, и место сохранения относятся к разным этапам его истории. Метрополитен-музей и Министерство культуры Марокко, издание о реставрации минбара Кутубии.
Марокканская карточка описывает передвижную кафедру с восемью ступенями и украшенными внутренними и внешними сторонами. На боковом снимке сначала проследите наклонный край лестницы, а затем рассмотрите крупный геометрический узор под ним. Резные растительные мотивы заполняют небольшие многоугольные панели внутри геометрической сетки. На поверхности сочетаются наборный деревянный декор и инкрустация, в том числе костью. Общий вид показывает, как рисунок вписан в треугольную сторону. Крупный план позволяет различить линии сетки и небольшие резные поля между ними. Руководство по геометрическим узорам объясняет, как проследить повторяющиеся линии и фигуры. Дворец Эль-Бади, карточка минбара Кутубии.
Что реставрация раскрывает под ступенями
При обследовании минбар Кутубии был наклонён. Марк Д. Майнор, участник совместной реставрации, описал внутренние доски, оставшиеся от прежних ремонтов. Они раздвигали боковые стороны и удерживали кафедру в наклонном положении. Команда задокументировала и сняла эти распорки, а затем добавила новые внутренние опоры на съёмных зажимах. На фотографиях до и после обработки видно, как изменения под резной поверхностью сказались на форме и устойчивости всей кафедры. Марк Д. Майнор, отчёт участника реставрации минбара Кутубии.
В том же отчёте говорится, что у основания лестницы восполнили два отсутствовавших подступенка. Подступенок — вертикальная часть между двумя соседними ступенями. Проступь — горизонтальная поверхность, на которую ставят ногу. Различие полезно при чтении отчёта или рассмотрении крупного плана. Замена подступенков относится к двум вертикальным поверхностям. Работа с внутренними опорами касается крепления и поддержки боковых сторон. Указание конкретной детали позволяет понять характер вмешательства точнее, чем одна лишь дата реставрации.
Что показывают отдельные створки и вход после пересборки
Метрополитен-музей датирует пару дверных створок минбара 91.1.2064 приблизительно 1325–1330 годами. По предположению музея, они происходят из мечети Сайф ад-Дина Каусуна в Каире. Для створок использовали, в частности, палисандр и древесину шелковицы, а для инкрустаций — слоновую кость и эбеновое дерево. В аудиокомментарии реставратор описывает плотно подогнанные детали и соединения, которые позволяют материалам расширяться и сжиматься при изменении влажности. Пара створок сохраняет сведения о размере входа и столярной работе. Для изучения лестницы и верхней площадки нужны другие сохранившиеся примеры. Метрополитен-музей, пара дверных створок минбара 91.1.2064.
В Музее изящных искусств в Бостоне хранится другой вход, составленный на основе деталей конца XIV века. По данным музея, место двух створок, которые раньше открывались внутрь, теперь занимает одна панель с двумя шестнадцатиконечными звёздами. Нижняя надпись позволяет предположить, что по меньшей мере часть входа была сделана в Каире для султана аз-Захира Баркука. При чтении надписи важно учитывать предел такой атрибуции, поскольку нынешняя композиция сложилась при более поздней сборке. Музей изящных искусств в Бостоне, обзор реставрации входа минбара.
Анализ показал, что основная рама и нижняя доска с надписью изготовлены из алеппской сосны. Датировка шести образцов древесины дала диапазон от середины XIV до середины XV века. Этот результат относится к древесине конкретных деталей. Рентгеновские снимки помогли понять, как крепились некоторые элементы декора. Музей допускает, что часть пластинок из слоновой кости на центральной панели первоначально могла находиться на боковой стороне минбара. Возраст материала и время, когда его поставили на нынешнее место, устанавливаются по разным данным. Музей изящных искусств в Бостоне, анализ древесины и рентгеновские снимки.
Как определить место фрагмента подступенка или боковой панели
Музей исламского искусства в Раккаде хранит фрагмент резной тиковой доски от минбара Большой мечети Кайруана. Карточка BS 200 определяет её как часть подступенка вверху лестницы и датирует 856–863 годами. Длина фрагмента составляет 64 сантиметра, ширина — 5,5 сантиметра. Узкую поверхность украшают виноградные листья и гроздья. В карточке указано, что некоторые детали сняли в связи с реставрацией около 1920 года и оставили среди исторических предметов мечети. Материал о Большой мечети Кайруана показывает, где находился минбар в здании. Музей исламского искусства в Раккаде, резной фрагмент BS 200.
Фрагмент 34.150.1 из Метрополитен-музея сохранился от боковой стороны другой кафедры. Его изготовили в Йезде в 1151 году из тика, который вырезали и расписали. Заказчиком музей называет Абу Бакра ибн Мухаммада. Высота фрагмента составляет 120,7 сантиметра, ширина — 31,4 сантиметра. Сравнивая его с узкой доской из Кайруана, полезно посмотреть, какое место указывает каждая карточка. Обе детали сделаны из тика. Карточка из Кайруана определяет место вверху лестницы, а карточка из Йезда — боковую сторону. Метрополитен-музей, фрагмент минбара из Йезда 34.150.1.
Когда форму сохраняют исторические фотографии
Минбар, заказанный Нур ад-Дином в Алеппо в XII веке, известен по другому набору материалов. Сильвия Олд в каталоге выставки Метрополитен-музея об Иерусалиме описывает треугольное сооружение с передними дверями, внутренней лестницей и навесом из мукарнасов над площадкой. Деревянная кафедра в мечети Аль-Акса была разрушена пожаром в 1969 году. Более ранние фотографии показывают её форму и убранство. Каталог воспроизводит старый снимок, автором которого указан Феликс Бонфис, и показывает обгоревшие фрагменты, которые хранит Исламский музей в Иерусалиме под номером 142/40. В нём также описано более позднее воссоздание кафедры. Метрополитен-музей, минбар Нур ад-Дина, с. 136–137 и позиция 93.
Навес этого минбара состоит из небольших ячеек, расположенных ступенями. У экземпляра в Музее Виктории и Альберта площадку венчает луковичный купол, а мукарнасы находятся над входом. Прежде чем по ячейкам определить верх минбара, посмотрите, где они расположены. Они могут образовывать фриз над дверью, накрывать площадку или находиться сразу в нескольких частях одной кафедры. Материал о мукарнасах объясняет геометрию таких ячеек в более крупных архитектурных сооружениях.
Как рассматривать минбар на снимке или в музее
Начните со снимка, на котором видны основание и верхняя часть. Найдите входную дверь и определите направление подъёма лестницы. На боковом снимке проследите длинную наклонную линию вниз к входу. Вверху найдите площадку и посмотрите, есть ли над ней купол, навес или другая конструкция. После того как место панели в общем устройстве понятно, рассмотрите резьбу и инкрустацию на крупном плане.
Далее сверьтесь с подписью к снимку и музейной карточкой. Пара дверных створок, пересобранный вход и боковой фрагмент документируют разные части. Если перед вами целый предмет после реставрации, найдите отчёт с указанием заменённых или укреплённых деталей. При сравнении двух снимков одной кафедры проверьте, показывают ли они исторический предмет, его состояние до или после работ либо более позднюю реконструкцию. Указывайте инвентарный номер, когда он известен. Так читатель сможет найти тот же предмет и его документацию.
Музейные карточки и реставрационные отчёты
- Музей Виктории и Альберта, 1050–1869 описывает двустворчатую дверь, семь ступеней и площадку с куполом.
- Издание о реставрации минбара Кутубии содержит чертежи конструкции, фотографии и описание обработки.
- Дворец Эль-Бади, минбар Кутубии документирует лестницу, декор и надписи об изготовлении.
- Отчёт Марка Д. Майнора описывает внутренние опоры и восполненные подступенки.
- Метрополитен-музей, 91.1.2064 публикует снимки мамлюкских створок и комментарий реставратора.
- Технический отчёт Музея изящных искусств в Бостоне объясняет определение пород дерева, датировку проб и применение рентгена.
- Раккада, BS 200 описывает тиковый фрагмент подступенка из Кайруана.
- Метрополитен-музей, 34.150.1 документирует резной расписной фрагмент боковой стороны из Йезда.
- Каталог выставки Метрополитен-музея об Иерусалиме описывает минбар Нур ад-Дина и сохранившиеся материалы.





