
イスラム以前のアラビアを碑文・集落・交易から知る
ナジュラーン近郊の岩刻碑文、マアリブのダム、ダダンの住居、オマーンのフライジュの壺から、4~6世紀のアラビアをたどります。
4世紀から6世紀にかけて、イスラム以前のアラビアには農耕集落や王国があり、人々は砂漠や海を越えてつながっていました。場所によって残る証拠は異なります。ナジュラーン近郊の岩刻碑文には、初期のアラビア文字が残ります。現在のイエメンでは、統治者アブラハがマアリブのダムにサバ語の長文を刻ませました。アラビア北西部のダダンでは住居が集落の存在を示します。オマーンのフライジュでは、運搬用の壺の内張りや残留物が物資の移動を伝えます。
イスラム以前という言葉は、7世紀にイスラムが興るより前の時代全体を含みます。ここでは古代末期、特に西暦4世紀から6世紀までに焦点を当てます。碑文の暦を換算した日付と、発掘資料から推定した年代幅では、答えられる問いが違います。資料を合わせて読むと、人々が何を築き、書き、信じ、運んだかをたどりながら、個々の事柄を確認するにはどのような証拠が必要なのかが見えてきます。
ナジュラーン近郊の年記のある碑文から分かること
現在のサウジアラビア南部、ナジュラーンの北にあるヒマで、クリスチャン・ジュリアン・ロバン、アリー・イブラーヒーム・アル=ガッバーン、サイード・アル=サイードらの仏・サウジ合同チームが初期の碑文群を公刊しました。岩刻碑文の一つである Ḥimā-South PalAr 1 には年記があり、編者による換算は西暦470年です。この頃には、初期アラビア文字と認識できる書体が使われていたと分かります。470年はこの碑文の年代です。アラビア語の諸形態はそれ以前から話されており、より古い文字にも似た字形があります。
文字の歴史と言語の歴史は同じではありません。アフマド・アル=ジャッラードとハイサム・シドキーは、ターイフ北方の岩刻碑文を扱った研究で、初期アラビア文字を見分ける手掛かりとして字形と綴りに注目します。ナバテア・アラム文字との関係や中間的な字形を取り上げ、5世紀、6世紀の碑文の間に見られる差も示します。リウ・アッザッラーラの碑文自体には年記がありません。年代の分かる資料と比較できますが、その年をそのまま当てはめることはできません。写本や建物向けに後世に発達した形は、アラビア書道の書体で紹介しています。
ダダンの住民は何を建て、何を残したのか
現在のアルウラにあるワーディー・アル=クラーで、ダダン考古学プロジェクトは遺跡南部の大きな建物を発掘しました。古代末期の居住を扱った報告によると、この建物は3世紀末または4世紀初頭から7世紀初頭まで使われました。3世紀半ばごろに主な遺丘で活動が終わった後、その近くにできた村の一部でした。遺丘だけを掘っていれば、この後の集落を見逃していたことになります。オアシス内で発掘場所を変えると、そこで読み取れる歴史も変わり得ます。
建物の中には井戸があり、器物の作り方や使い方の変化を示す陶器も見つかりました。これらは日常の居住を示す資料です。研究者は、初期の住人が比較的裕福だったとみています。地表では北アフリカ産の赤色化粧土を施した上質陶器の破片を一つ採集しました。器形による年代は西暦325~420年です。輸入陶器と同定されたものは少なく、大型の貯蔵・運搬用の容器の中にはヒジャーズ北部、おそらくタイマーから来たものがあると研究者はみています。報告は地表採集品と発掘品を区別します。遠方で作られた品は移動したことを示しますが、経路や取引量を知るには別の資料が必要です。
建物と井戸からは、その場所で生活用水を確保する必要があったと分かります。オマーンのアフラージュ灌漑は、水路を通して水を分配する別の事例を紹介します。両者では場所も設備の規模も用途も違います。
研究チームによると、建物は面積約1ヘクタールの村にありました。井戸や物品は、何段階かにわたる一つの世帯の暮らしを知る手掛かりです。建物の近くで見つかった北アフリカ産の陶片は、器形から製作時期を推定できます。建物の層は、その場所で人が活動した時期を示します。二つの年代は意味が異なります。ダダンが遠方と取引したかという問いに加え、どの品を各時期の生活と確実に結び付けられるかを尋ねると、証拠をより細かく読めます。
ヒムヤル王国の宗教を碑文から読む
現在のイエメンの高地にあったヒムヤル王国は、サバ語の碑文を残しています。Garb Bayt al-Ashwal 2 では、マルキーカリブ・ユハアミンと息子たちが命じた宮殿建設に、天の主の助けがあったと述べます。ポーゼン・ライブラリー掲載の翻訳の換算は西暦384年1月です。王宮の建設と神への祈願が同じ記録にあります。記述から分かるのは、建設を命じた側が神の助けをどう語ったかです。建設や利用に関わった人たち一人一人の日常の信仰は、短い祈願からは判断しにくいところです。
別の碑文 Garb Bayt al-Ashwal 1 は年記を持ちません。クリスチャン・ジュリアン・ロバンはヒムヤルのユダヤ教を扱った研究で、碑文に名が出る共同統治者の時代、すなわちおよそ380~420年と関連付けます。碑文は天と地の主に呼びかけ、イスラエルに言及します。ロバンは中央の組み合わせ文字に刻まれた小さなヘブライ語の落書きも論じています。イスラエルについての言及とヘブライ語の刻字は、ユダヤ教との関係を示す別々の手掛かりです。王宮の祈願と比較すると、唯一の神に言及するだけの文章より、共同体を名指ししたり別の言語を添えたりした文章のほうが、帰属を特定しやすくなります。
マアリブのダム碑文が結ぶ政治と宗教
CIH 541 は、マアリブのダムの長い碑文です。南アラビアにおけるアクスム勢力との関係が認められる統治者アブラハの治世を記録しています。一般に西暦548年の碑文とされています。冒頭はラフマーナーン、メシア、聖霊への祈願で始まります。このキリスト教的な祈願はサバ語で、宗教的な言い回しの異なる先行の碑文と同じ言語です。碑文はアブラハの名を挙げ、ダムの工事と政治上の出来事を記します。写真、翻字、翻訳がある版では、文章の配置や判読に不確かな箇所を確認できます。
祈願と修復の記録は同じ石碑にあります。農業を営む集落にとってダムは生活を支える施設で、その修復を公に記念することは統治者が功績を示す機会でもありました。碑文が伝えるのは、宮廷が公にしたかった出来事や関係者です。地域のすべての住民の信仰を集計したり、全員の祈りの言葉を記したりした資料ではありません。ヒムヤルの碑文と合わせると、誰が制作を命じ、どの言葉が信仰を特定する手掛かりになるかを考えられます。後の時代の初期イスラム期の領収書と行政書簡を見比べると、日常の文書と公的な記念碑の目的の違いが分かります。
オマーンのフライジュの壺は交易について何を伝えるか
フライジュ遺跡は、オマーンのバーティナ海岸地域で、港町ソハールの内陸側にあります。発掘した砦の建設時期は、5世紀初頭から6世紀半ばの間とされています。英国とオマーンの共同研究報告は、遺跡を後期サーサーン朝の存在と結び付ける根拠を説明します。建物は初期イスラム期にも再利用されました。発掘した地層では、砦の建設前、砦として使われた時、後の再利用を区別できます。遺跡内で見つかったという情報より、記録のある層に属するという情報のほうが、物品の年代を考える助けになります。
2026年に発表された運搬用壺の破片15点の研究は、試料を発掘時の文脈に照らして内側の瀝青層を分析しました。成分の異なる二つのグループが認められ、イラン南西部の別々の地域にある瀝青の供給源と対応します。5点からは赤ワインに関連する標識も検出されました。破片の一つは砦の初期使用に関係する層に属します。ほかの破片には、初期イスラム期への移行を含む再利用期など、年代の幅が広いものもあります。分析から、一部の壺の内容物と内張りの原料の産地が分かります。壺の粘土、内側の防水層、内容物の産地はそれぞれ異なる場合があります。
壺の形は、運搬容器としての用途を示します。残留物と内張りの成分から、オマーンのこの地点を湾岸やインド洋の交流に結び付けられます。個々の壺を運んだ船や年間の輸送量を示すには別の情報が必要です。インド洋交易のモンスーン航海は、季節風がより広い範囲の移動をどう左右したかを紹介します。フライジュでは、人が残した破片から、まずその場に関わった移動の痕跡が見えてきます。
番号のある破片を調べると何が確認されたかが分かります。ワインの標識が出た3465番は砦の使用に関わる層の破片です。3459番は再利用期のもので、研究者は6世紀末から7世紀末までの広い年代幅を示します。ほかにも古い層の陽性試料や、堆積する前に移動した可能性のある破片があります。陽性の5試料は複数の文脈にまたがります。イスラム興起前について述べるには、化学分析と同じように各破片の地層も重要です。
石に刻まれた年と発掘による年代をどう比べるか
最初に何の年代を示しているか確認します。ヒマの470年は一つの岩刻に記された年代を換算した結果です。ダダンの家では、遺物とその出土状況によって、使い始めた時期の幅を推定します。フライジュでは、長く使われた壺の形が複数の時期に現れます。どの層に確実に属するかが大切です。マアリブでは、碑文が作られた年、碑文に出る出来事、ダムのより古い歴史を区別して考えます。
宗教について読むときは、記録が誰の言葉を伝えているか確認します。宮殿やダムの文書はしばしば制作を命じた人が公表したい事柄を示します。落書きなら、ある人が岩肌に残した言葉が見えます。交易に関する主張の根拠には、陶片、実験室で得た結果、経路を記す文書などがあります。原産地を確実に特定した輸入品は、地域をつなぐ手掛かりになります。それ以上のことを言えるかは、物品の数や出土状況によります。
さらに読むための記録と研究
- ナジュラーンの碑文の公刊資料とリウ・アッザッラーラ碑文の校訂。年記のあるものとないものを比べられます。
- ダダン発掘報告。古い遺丘と後の村の位置関係、輸入品の産地と発見状況を扱います。
- ヒムヤルの王室碑文、同国のユダヤ教を扱った研究、CIH 541 の資料。依頼者の名前と異なる祈願を確認できます。
- フライジュ発掘報告と壺の瀝青と残留物の研究。年代と実験の結果を確認できます。





