ハリーリーの『マカーマート』とワースィトィーの挿絵

ハリーリーの『マカーマート』は、華麗な韻文散文で綴られた50の説話からなる12世紀の文学傑作であり、1236〜1237年（ヒジュラ暦634年）に書記兼画家のヤフヤー・アル＝ワースィトィーによって複写・挿絵が施された写本（フランス国立図書館蔵 Arabe 5847）において最も有名な視覚的結実を見た。

カバー画像はAIを補助に制作した独自の歴史的再構成で、特定の建造物、工房、作品を撮影したものではありません。

素材・構造・使われ方

この写本は、言語的技巧に満ちたテキストと、それを空間構成や身振り、建築的背景へと翻訳したワースィトィーの能動的な絵画表現との対話で構成されている。顔料は鉱物や有機物から精製され、緻密な墨の輪郭線の中に塗られており、アッバース朝期の社会諸相を生き生きと描き出している。

正確に見分ける方法

1237年の写本制作年はハリーリーの原作執筆期（11世紀末〜12c初頭）とは異なる。また、これら様式化された挿絵は中世の日常生活をそのまま写した写真のような記録ではなく、エリート読者層に向けて演劇的に構成された社会のアキタイプであり、写本ごとの創造的差異を考慮して解釈せねばならない。

資料

• Bibliothèque nationale de France: Arabic Manuscript Collections — Arabe 5847, date, place and al-Wasiti.
• BnF Catalogue: Maqamat al-Hariri — manuscript and facsimile record.
• BnF: Les Séances, Manuscrit arabe — scene, library culture and textual transmission.