
Apa itu jharokha? Jendela balkon Mughal dan penampilan kaisar
Kenali jharokha lewat balkon marmer di Lahore, lukisan Jahangir dan Shah Jahan di Agra, serta catatan bangunan Mandu, Fatehpur Sikri, dan Jaipur.
Jharokha, yang juga ditulis jharoka, adalah jendela balkon atau ruang kecil yang menjorok dari dinding dalam arsitektur Asia Selatan. Dalam lukisan istana Mughal, bukaan ini kerap membingkai kaisar di atas teras atau balai audiensi. Istilah itu bisa merujuk pada bukaan bangunan atau tempat penguasa duduk selama upacara. Lukisan memperlihatkan siapa yang ditempatkan di bawah jendela dan bagaimana peringkat mereka digambarkan. Catatan bangunan bisa menunjukkan bahan bagian yang menjorok dan cara menopangnya.
Salah satu gambaran jelas tentang kemunculan kaisar terdapat pada lembar album Museum Aga Khan. Jahangir tampak di atas kerumunan di Benteng Agra. Balkon marmer yang didokumentasikan di Benteng Lahore menyediakan rincian berbeda. Empat konsol batu pasir merah menyangga bagian yang menjorok. Kedua contoh membantu kita membayangkan bentuk bangunan dan konteks istananya. Rincian konstruksi masing-masing benteng perlu dibaca dalam catatan situs yang bersangkutan.
Cara mengenali jendela balkon yang menjorok
Mulailah dari pertemuan bukaan dengan dinding utama. Dari samping bisa terlihat apakah lantai balkon atau ruang kecil maju dari bidang dinding. Cari konsol di bawah bagian itu, lalu lihat apakah ada atap, teritis, atau kanopi di atasnya. Langkan menandai batas depan tempat seseorang dapat berdiri atau duduk. Kisi-kisi dapat mengisi bukaan, termasuk pada ruang yang menjorok. Setiap unsur menjawab pertanyaan berbeda: letak tepi lantai, cara menanggung beban, siapa yang dapat melihat melalui bukaan, dan seberapa jelas orang di dalam terlihat dari luar.
Survei yang diterbitkan Institut Nasional Penelitian Sejarah dan Budaya Pakistan mencatat balkon marmer putih di Daulat Khana-e-Khas-o-Amm di Benteng Lahore. Empat konsol batu pasir merah yang berlekuk seperti ular menyangga bagian yang menjorok. Survei menempatkan bangunan itu di utara Diwan-e-Amm, balai audiensi umum, dan mengaitkan balkon dengan kemunculan kaisar di hadapan orang dari berbagai tingkatan. Pada foto, perhatikan platform berwarna terang dan penopang merah di bawahnya. Gabungan bahan dan jumlah penyangga membantu mengenali balkon tertentu ini. Benteng bersejarah di Pakistan, Benteng Lahore, hlm. 47–48.
Konsol berada di bawah lantai. Kisi batu dapat dipasang di depan, sementara kanopi kain di atas dapat memberi teduh atau menandai tempat yang penting dalam upacara. Dalam foto dekat dari depan, garis bagian-bagian ini dapat saling menutupi dan kedalaman balkon sulit dilihat. Sudut samping atau bawah membantu menunjukkan hubungannya dengan dinding. Perbandingan bukaan lebih tepat jika jenis kisi diketahui dan dapat dilihat secara terpisah. Cara kisi jali dan mashrabiya mengatur pandangan.
Apa yang ditunjukkan bangunan Agra dan Fatehpur Sikri
Benteng Agra berada di tepi kanan Sungai Yamuna. Badan Survei Arkeologi India menempatkan pembangunan kembali besar-besaran dengan batu pasir merah pada masa Akbar, 1565–1573. Catatannya juga menyebut banyak bangunan lama telah hilang. Shah Jahan membongkar sejumlah bangunan untuk mendirikan istana marmer putih. Ketika dipakai militer Inggris, bagian lain dibongkar untuk barak. Foto masa kini memperlihatkan bagian yang bertahan dari kompleks yang berubah sepanjang beberapa pemerintahan dan masa pendudukan. Nama benteng di katalog lukisan memberi lokasi adegan. Untuk menghubungkan adegan dengan satu jendela yang masih ada diperlukan bukti tentang bentuk dan usia bukaan itu. Badan Survei Arkeologi India, Benteng Agra.
Fatehpur Sikri menyediakan catatan bangunan lain dari masa Akbar. Di sisi barat balai audiensi umum, UNESCO menjelaskan tempat duduk kaisar sebagai ruang kecil yang ditinggikan, dipisahkan oleh kisi batu berlubang, dan beratap batu miring. Ruang itu terhubung langsung dengan kompleks istana. Catatan tersebut menunjukkan kaitan antara tempat duduk tinggi, jalur masuk dari istana, dan ruang publik di depannya. Posisi dan konstruksinya diketahui dari bangunan yang masih berdiri. Lukisan yang berpusat pada sosok kaisar biasanya hanya menampilkan sebagian ruang dan dapat meninggalkan jalur masuk di luar bingkai. UNESCO, uraian arsitektur Fatehpur Sikri.
Jahangir di Benteng Agra dan makna darshan
Dalam lembar album AKM136, yang bertarikh akhir abad ke-16 hingga awal abad ke-17, Jahangir tampak di jendela balkon. Pejabat tinggi berdiri di teras marmer tepat di bawahnya. Lebih banyak orang berkumpul di halaman yang lebih rendah. Museum Aga Khan menjelaskan peristiwa itu sebagai darshan kekaisaran, kemunculan penguasa agar rakyat dapat melihatnya. Tiga tingkat tersebut memberi susunan pada adegan. Jarak antara melihat kaisar dari bawah dan berada cukup dekat untuk melayaninya tampak jelas.
Di dekat kanopi merah di sebelah kiri, pelukis menempatkan rantai emas dengan lonceng kecil. Museum mengaitkannya dengan memoar Jahangir. Menurut memoar itu, orang yang mencari keadilan dapat membunyikan rantai untuk menarik perhatian. Di lukisan ada penjaga di dekat rantai, dan seseorang yang mungkin hendak mengajukan permohonan sedang diusir. Memoar memberi keterangan tentang tujuan yang dinyatakan, sementara lukisan menunjukkan satu adegan mengenai akses. Keduanya membantu pembaca mengenali unsur tersebut. Bukti tersendiri diperlukan untuk mengaitkannya dengan bagian yang masih menempel pada bangunan. Museum Aga Khan, Kaisar Jahangir di jendela jharoka, AKM136.
Sisi belakang lembar itu memuat kaligrafi, sesuai dengan formatnya sebagai bagian dari album. Bentuk ini penting saat dibandingkan dengan ilustrasi sebuah kronik. Satu lembar album dapat memasangkan adegan istana dengan contoh kaligrafi. Dalam naskah, gambar bisa ditempatkan di samping kisah tertentu, dan penyalinan atau penyusunan buku menambah tanggal lain. Epos bergambar yang dipesan Akbar memberi contoh lain tentang pengaruh skala dan bentuk terhadap pembuatan dan cara melihat gambar Mughal. Skala dan bentuk Hamzanama Akbar.
Kenaikan takhta Shah Jahan dan susunan pangkat dalam lukisan
Dalam Padshahnama koleksi Royal Collection Trust, Bichitr melukis Shah Jahan menyambut ketiga putra tertuanya pada durbar, sebuah pertemuan resmi istana. Katalog menempatkan upacara di Benteng Agra pada musim semi setelah Jahangir meninggal pada November 1627. Lukisan pada dua halaman yang saling berhadapan dibuat sekitar 1630–1640. Kaisar duduk tinggi di bagian tengah balai audiensi umum. Di balkon ia mencium dahi putra sulungnya, Dara Shukoh. Pagar, posisi para bangsawan, dan pelayan yang membawa lambang kekaisaran menunjukkan pengaturan jarak dari penguasa. Bukaan tinggi menjadi pusat perhatian. Royal Collection Trust, kenaikan takhta Shah Jahan, RCIN 1005025.k dan 1005025.l.
Pangeran Khurram, putra Jahangir, menjadi Shah Jahan. Urutan suksesi membantu pembaca memahami mengapa orang yang sama digambarkan sebagai pangeran dan kemudian sebagai kaisar. Jilid yang tersimpan di Royal Collection disalin pada 1656–1657. Katalog menyebut waktu penambahan gambar belum diketahui. Tanggal upacara, pembuatan gambar, dan penyalinan jilid dicatat tersendiri. Jharokha yang tinggi dan terletak di tengah berulang dalam gambar sebagai cara menyatakan hierarki istana. Letaknya memberi bukti tentang pilihan pelukis. Ukuran atau jarak dalam balai memerlukan data arsitektur. Royal Collection Trust, naskah Padshahnama, RCIN 1005025. Suksesi Mughal dari Akbar hingga Shah Jahan.
Balkon Harimau dan lukisan berlatar Mandu
Badan Survei Arkeologi India mencatat reruntuhan Nahar Jharokha di lapangan di timur Masjid Dilawar Khan, Mandu, wilayah Malwa. Balkon marmer itu dahulu ditopang arca harimau, sehingga disebut Balkon Harimau. Survei memperkirakan bahwa penguasa menampakkan diri kepada rakyat di tempat ini. Gaya bangunan di belakangnya dianggap mengarah ke masa ketika Jahangir tinggal di Mandu. Lokasi, bahan, dan penyangga lama yang dicatat memberikan dasar untuk memahami tafsiran atas reruntuhan tersebut. Badan Survei Arkeologi India, Nahar Jharokha dan kompleksnya, hlm. 13.
Royal Collection Trust menilai lukisan Payag yang dibuat sekitar 1640 kemungkinan menampilkan upacara pada 12 Oktober 1617 di balai audiensi umum istana Mandu. Jahangir duduk di balkon dan memberikan hiasan serban bertatahkan permata kepada Pangeran Khurram. Di bawah balkon terdapat bola dunia, tokoh-tokoh, singa, dan hewan sejenis sapi. Katalog menjelaskan bahwa bagian alegoris ini ditambahkan oleh pelukis. Reruntuhan dan gambar berkaitan dengan penggunaan balkon di Mandu. Bukti tambahan dibutuhkan untuk menyamakan balkon dalam lukisan dengan Balkon Harimau. Royal Collection Trust, adegan audiensi Mandu karya Payag, RCIN 1005025.an.
Dalam uraian reruntuhan, harimau pernah menopang balkon. Pada lukisan, sepasang hewan menyampaikan gagasan tentang pemerintahan dan kerukunan. Posisi keduanya di bawah bukaan mengundang perbandingan sepintas. Keterangan gambar menjadi lebih jelas jika menyebut apakah hewan itu dicatat sebagai bagian bangunan, tampak sebagai hiasan yang dilukis, atau termasuk unsur alegori. Cara membaca figur manusia dan hewan dalam koleksi museum.
Apa yang dibingkai dan diperlihatkan oleh jendela Rajput
Dalam lukisan dari kerajaan Rajput di Sawar, bertarikh sekitar 1730 dan tersimpan di Museum Seni Cleveland, seorang perempuan bangsawan memegang mawar di bawah lengkung berlekuk. Lengannya berada di atas pagar balkon yang diberi hamparan karpet. Museum menafsirkan karpet sebagai penanda status kerajaan dan menghubungkan bingkai jendela dengan penggunaan ragam komposisi Mughal oleh istana yang lebih kecil. Bukaan memperjelas sosok, wajah dari samping, serta bingkai di sekitarnya. Katalog menjelaskan jenis adegannya. Bangunan yang persis digambarkan belum diketahui. Museum Seni Cleveland, perempuan bangsawan di jendela jharokha, 2018.182.
Hawa Mahal di Jaipur adalah bangunan yang lebih kemudian. Buku pegangan sensus distrik menempatkan pembangunan Istana Angin pada tahun 1799 di bawah Sawai Pratap Singh. Fasade lima tingkatnya memiliki jendela menjorok berbentuk setengah segi delapan, kisi berlubang, dan atap melengkung. Paviliun memberi perempuan istana tempat untuk melihat ke arah kota. Lembar album Jahangir menekankan bahwa orang di bawah bisa melihat kaisar. Di Jaipur, bukaan menjorok dengan kisi memungkinkan orang di dalam melihat keluar sambil membatasi pandangan dari jalan. Buku pegangan sensus distrik Jaipur, Hawa Mahal, hlm. 66.
Cara memberi keterangan pada foto atau lukisan jharokha
Untuk foto, mulailah dengan nama situs, bangunan, dan bagian yang terlihat. Jelaskan apa yang terungkap dari sudut tersebut: sisi bawah balkon, konsol, lubang pada kisi, atau bentuk atap. Gunakan survei bangunan untuk keterangan di luar bingkai. Foto dekat satu konsol dan foto lebar hubungan tempat duduk dengan halaman menjawab pertanyaan berbeda. Survei Lahore menyebut bahan dan jumlah penyangga. Catatan Fatehpur Sikri menjelaskan ruang tinggi berkisi batu dan jalur yang menyambung ke istana.
Untuk lukisan, sebutkan nomor koleksi, orang atau peristiwa yang diidentifikasi katalog, serta tanggal karya. Jika tanggal peristiwa diketahui sendiri, tuliskan terpisah. Tunjukkan letak para tokoh dan fungsi kain atau simbol dalam komposisi. Pada AKM136, rantai berada dekat kanopi di kiri, agak jauh dari jendela Jahangir. Bagian bawah balkon dalam lukisan Payag bersifat alegoris. Keterangan yang menyebut letak membantu pembaca menemukan detail itu dan memeriksa dasar setiap pernyataan.
Survei bangunan dan catatan museum
- Balkon yang menjorok, marmer, dan konsol batu pasir merah. Benteng bersejarah di Pakistan, Benteng Lahore.
- Pembangunan ulang dan perubahan setelahnya. Badan Survei Arkeologi India, Benteng Agra.
- Ruang tinggi dengan kisi batu di balai umum. Pusat Warisan Dunia UNESCO, Fatehpur Sikri.
- Lembar Jahangir, kerumunan, dan Rantai Keadilan. Museum Aga Khan, AKM136.
- Kenaikan takhta, tanggal lukisan, dan susunan istana. Royal Collection Trust, RCIN 1005025.k dan 1005025.l.
- Kronologi naskah dan komposisi durbar. Royal Collection Trust, RCIN 1005025.
- Reruntuhan, bekas penopang, dan perkiraan fungsi. Badan Survei Arkeologi India, Nahar Jharokha.
- Adegan Payag, dugaan peristiwa, dan alegori. Royal Collection Trust, RCIN 1005025.an.
- Potret Sawar dan bingkai balkon. Museum Seni Cleveland, 2018.182.
- Jendela berkisi yang menjorok dan pandangan ke luar. Buku pegangan sensus distrik Jaipur, Hawa Mahal.





