Doa al-Faraj: arti dan sumber doa ketika menghadapi kesulitan

Doa al-Faraj: arti dan sumber doa ketika menghadapi kesulitan

Muslim Post Editorial Desk@muslimpost

Apa arti Doa al-Faraj? Temukan doa Nabi Yunus, hadis doa ketika dilanda kesusahan, serta teks Syiah Dua Belas Imam yang memakai judul tersebut.

Ungkapan Arab دعاء الفرج, yang sering ditulis Doa al-Faraj, dapat berarti doa memohon agar terbebas dari kesulitan. Istilah itu juga dipakai sebagai judul doa tertentu. Dalam tradisi Syiah Dua Belas Imam, salah satu teks yang diterbitkan dengan judul itu dikenal lewat awal kalimat Ilāhī ʿaẓuma al-balāʾ. Pencarian yang lebih umum tentang doa dalam kesusahan dapat membawa pembaca pada doa Nabi Yunus di Al-Qur’an atau pada ucapan Nabi Muhammad dalam kitab hadis. Setiap teks memiliki redaksi dan konteksnya sendiri yang bisa dibaca di sumbernya.

Apabila sudah mengetahui awal doa, gunakan kata-kata itu bersama judul saat mencari. Kalimat pembuka, siapa yang mengucapkannya, dan rujukannya membantu membedakan dua kutipan yang diberi judul serupa. Untuk contoh dari Al-Qur’an, mulailah dengan 21:87–88. Apabila buku doa yang sedang dibaca menyebut Imam Zaman, bandingkan judul dan awal teksnya dengan edisi doa dari tradisi Syiah tersebut.

Apa arti Faraj dan perbedaannya dengan Fajr?

Duʿāʾ berarti seruan atau permohonan kepada Allah. Dalam ungkapan ini faraj berarti kelegaan, jalan keluar, atau berhentinya kesusahan. Huruf Latin dapat mewakili bunyi Arab dengan cara yang berbeda, misalnya dalam penulisan vokal panjang. Itulah sebabnya kita menemukan bentuk Dua al-Faraj, Dua e Faraj, dan Duʿāʾ al-Faraj. Satu ungkapan ini kadang dipakai sebagai judul kumpulan beberapa doa. Dalam penerbitan tertentu, judul itu menunjuk satu susunan kata yang khusus.

Fajr adalah kata untuk fajar, yang juga digunakan sebagai nama salat Subuh. Pada bentuk Arab الفرج dan الفجر, urutan huruf konsonannya berbeda. Apabila pencarian dalam huruf Latin menampilkan jadwal salat, perhatikan kata Arab pada laman tersebut. Panduan tentang doa dan salat menjelaskan perbedaan antara permohonan pribadi dan ibadah salat yang ditentukan tata caranya.

Apabila menerima kiriman dari kerabat, mintalah kata-kata pertama atau tautan tempat doa itu dibaca. Suatu majelis bisa memakai sebutan yang populer di lingkungannya, sementara katalog memakai nama lain. Untuk membagikannya lagi, mencatat judul sekaligus kalimat pembuka memudahkan orang berikutnya membaca versi yang sama.

Doa Nabi Yunus di dalam Al-Qur’an

Al-Qur’an 21:87–88 menceritakan Nabi Yunus, yang juga dikenal dengan nama Jonah dalam bahasa Inggris, ketika berseru dari dalam kegelapan. Ia mengakui bahwa hanya Allah yang berhak disembah, menyucikan Allah, dan mengakui kesalahannya. Ayat berikutnya menceritakan jawaban Allah dan bagaimana Yunus diselamatkan dari kesusahan. Membaca dua ayat berturut-turut membantu membedakan kalimat doa dari kisah mengenai jawaban atas doa tersebut.

Hubungan doa itu dengan permohonan kelegaan diperlihatkan oleh peristiwa yang mendahului dan mengikutinya. Kata-kata Yunus juga memuat pengakuan salah. Jika hanya membaca judul yang membahas kesulitan, unsur pertobatan itu mudah terlewat. Untuk melafalkan doa, buka teks Arab pada ayat yang dirujuk atau dengarkan bacaan ayatnya. Alih aksara bermanfaat untuk mengenali kata, meskipun pedoman yang berbeda dapat memberi tanda yang berlainan untuk satu bunyi.

Jami’ at-Tirmidzi nomor 3505 memuat hadis tentang doa Zun Nun, yaitu sebutan bagi Yunus. Dalam hadis itu Nabi Muhammad membahas penggunaan doa tersebut untuk memohon kepada Allah. Ayat memperlihatkan tempat doa itu di dalam kisah Yunus, sementara hadis merupakan rujukan tersendiri tentang penggunaannya. Ketika menulis bahan kajian, simpan dua rujukan itu pada baris terpisah. Ayat 87 memuat perkataan Yunus, ayat 88 memuat keterangan tentang pertolongan Allah, dan kitab hadis memberi penjelasan terkait pembacaan doa tersebut.

Doa saat kesusahan menurut riwayat Bukhari dan Muslim

Sahih al-Bukhari nomor 6346 menyampaikan riwayat dari Ibnu Abbas tentang ucapan Nabi Muhammad dalam kesusahan. Ucapan itu mengakui keesaan Allah dan menyebut Allah sebagai Tuhan Arasy, langit, dan bumi. Riwayat ini berada dalam bab tentang memanjatkan doa ketika ditimpa kesusahan. Karena itu, orang yang mencari teks Arabnya dapat menemukan rujukan lewat kata karb, yaitu kesusahan berat, meskipun sebelumnya memakai kata faraj untuk kelegaan yang diminta.

Sahih Muslim nomor 2730a mencatat riwayat yang berdekatan, juga dari Ibnu Abbas. Pada bagian awal, Allah dinyatakan sebagai satu-satunya yang layak disembah dan disebut dengan sifat kebesaran serta penyantun. Setelah itu disebutkan Arasy, langit, dan bumi. Apabila satu laman mencantumkan kedua nomor hadis di bawah satu kutipan, buka satu per satu untuk melihat versi mana yang disalin. Kedua buku meriwayatkan ucapan dalam keadaan yang serupa, tetapi menyimpan perbedaan dalam susunan tulisan yang dibaca.

Perhatian pada susunan memudahkan pemeriksaan. Cari ungkapan pertama tentang keesaan Allah, lalu lihat sifat apa yang menyertainya dan bagaimana Arasy disebut dalam bagian berikutnya. Perbedaan antara dua terjemahan dapat berasal dari pilihan kata penerjemah. Untuk memeriksa perbedaan dalam riwayat Arab, lihat kalimat asli pada kedua nomor. Catatan yang menyertakan nama kitab bermanfaat karena pembaca dapat membuka rujukan yang sama.

Walaupun dituturkan dalam bab berdoa pada masa sulit, kata-katanya berupa pujian dan pengakuan akan keesaan Allah, tanpa menyebut satu permintaan yang terperinci. Bab dan keterangan Ibnu Abbas menunjukkan keadaan saat kata-kata itu diucapkan. Catat konteks di samping nama kitab dan nomor rujukan. Panduan tentang matan, sanad, dan rujukan hadis menjelaskan fungsi masing-masing bagian dari kutipan itu.

Untuk catatan singkat, beri nama «riwayat Ibnu Abbas pada Bukhari 6346» pada kutipan yang diambil dari nomor itu. Jika memilih redaksi Muslim, cantumkan akhiran huruf a pada nomornya. Sebuah daftar dapat menyebut keduanya sebagai bacaan terkait tanpa mengganti judul kutipan. Itulah bedanya mencari kesamaan topik dan memastikan bunyi setiap kalimat.

Teks berjudul Doa al-Faraj dalam tradisi Syiah Dua Belas Imam

Dalam buku doa Syiah Dua Belas Imam, judul ini dapat menunjuk pada teks yang selepas bacaan pembuka dimulai dengan Ilāhī ʿaẓuma al-balāʾ. Kata-kata itu ditujukan kepada Allah berkenaan dengan beratnya musibah. Buku Najmuddin Tabasi memuat edisi Doa al-Faraj yang mencetak bahasa Arab, alih aksara, dan terjemahan Inggris. Anak judulnya menyebut kemunculan Imam Zaman, suatu petunjuk tentang konteks ibadah dalam edisi tersebut.

Di dalam doa terdapat permohonan kepada Allah dalam kesusahan dan salawat bagi Muhammad dan keluarganya. Permintaan kelegaan ditempatkan dalam ibadah yang terkait dengan imam tersebut. Kumpulan doa dari Asosiasi Imam Mahdi mencantumkan Dua Faraj di antara beberapa doa yang memiliki judul masing-masing. Apabila menemukan dua doa yang sama-sama dikaitkan dengan imam, bandingkan kalimat pembuka dan catatan katalog untuk masing-masing. Tautan ke teks lengkap memudahkan pemeriksaan atas kata-kata yang mungkin tidak muncul pada kutipan singkat.

Terjemahan dapat membantu pada pembacaan pertama. Untuk membandingkan dua edisi yang memakai ejaan Latin berbeda, lihat kata pertama dalam teks Arab setelah bacaan pembuka. Sebuah buku mungkin menambahkan catatan di tepi halaman atau menempatkan doa lain di halaman berikutnya. Tuliskan judul dan kalimat awal saat mengutip salah satu, agar orang yang membaca dapat membedakan dua teks dalam satu buku.

Bagaimana sumber menggambarkan doa ketika mengalami kesulitan?

Lembaga Dar al-Ifta Mesir menjelaskan perihal memohon pertolongan kepada Allah dalam fatwa berbahasa Arab tentang tuntunan agama saat menghadapi kesulitan. Sebagai bagian dari jawabannya, lembaga itu mengutip Al-Qur’an 27:62, yang menanyakan siapa yang menjawab doa orang dalam kesusahan dan menghilangkan keburukan. Kedua rujukan itu dapat dibuka secara terpisah. Ayat berada di luar kisah Nabi Yunus, dan fatwa menjelaskan penerapannya dalam jawaban bagi pertanyaan tertentu.

Jika ingin menyertakan fatwa dalam catatan bacaan, tuliskan nama lembaga dan nomor 7767. Sebutkan ayat yang dirujuk dengan nama surah dan nomornya. Dengan demikian, pembaca tahu kapan penjelasan berasal dari pihak yang memberi jawaban dan kapan berasal dari ayat yang dikutipnya. Cara yang sama dapat digunakan jika yang ditemukan hanyalah satu kalimat fatwa yang beredar tanpa bagian pertanyaan dan jawabannya.

Apabila menyampaikan permintaan pribadi setelah membaca doa yang bersumber dari ayat atau hadis, pisahkan dua bagian itu saat menuliskannya. Misalnya, sebutkan dulu bahwa kita membaca doa Yunus, kemudian jelaskan bahwa kita berdoa untuk keluarga dengan kata-kata sendiri. Untuk bacaan yang terikat waktu seperti pagi, panduan doa dan zikir pagi menghimpun kelompok rujukan yang berbeda.

Al-Qur’an 21:87–88 mencatat ucapan Yunus dan jawaban dalam kisahnya. Bukhari 6346 menyampaikan apa yang diucapkan saat kesusahan. Apabila sebuah buku memberi jadwal beberapa hari atau menyebut jumlah pengulangan tertentu, lihat rujukan yang khusus untuk petunjuk itu. Kedua sumber tadi tidak menetapkan jadwal jumlah bacaan. Mencantumkan sumber setiap ketentuan membuat pembaca dapat mengikuti batas masing-masing teks.

Pemisahan rujukan juga berguna saat bertemu unggahan campuran. Judulnya mungkin memuat doa untuk kelegaan sementara gambar di bawahnya hanya berisi penjelasan mengenai manfaat berdoa. Cari lokasi yang benar-benar memberikan kata-kata doa, lalu baca apa yang dikatakan sumber tentang situasinya. Jika unggahan kemudian mengaitkannya dengan salat Subuh, periksa kembali apakah judul memakai kata untuk kelegaan atau kata untuk waktu fajar. Kata yang terlihat hampir sama saat ditulis dengan huruf Latin itu dapat membawa pencarian ke dua pembahasan berbeda.

Cara mengenali doa yang ingin dibaca atau dibagikan

Mulailah dengan frasa pertama yang cukup dikenal. Jika ada pengakuan akan keesaan Allah serta kesalahan diri, bandingkan dengan 21:87. Jika ada sebutan Tuhan Arasy, langit, dan bumi, bandingkan dua riwayat Ibnu Abbas. Jika sesudah kalimat pembuka disebut betapa beratnya musibah dan judul berkaitan dengan Imam Zaman, lihat teks Syiah Dua Belas Imam dan periksa kata-kata pembukanya.

Setelah menemukan sumber, identifikasi apakah bagian yang dibaca adalah tulisan Arab, alih aksara, terjemahan, atau penjelasan penyunting. Apabila baris pertama berupa basmalah, lanjutkan sampai kata-kata pembuka yang khusus untuk doa itu. Saat membagikannya, sertakan tautan ke ayat, hadis, atau edisi yang tepat. Sumber tersebut membantu orang lain mengenali teks yang sama meskipun mereka biasa menggunakan ejaan dan judul yang berbeda.